TD 470 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

3

■

Aufnahme- und Wiedergabekopf des
TD470 bestehen aus hochabriebfestem
Isotropic-Material (amorph), dem besten
heute erhältlichen Tonkopfmaterial. Sie
sind zudem zur Erzielung bester
Frequenzgänge speziell selektiert.

■ Bandeinmessung mittels Vor-

magnetisierung (Bias) und
Pegel (Rec Cal)
Viele Cassetten unterscheiden sich in
ihrer Empfindlichkeit bei tiefen und
hohen Frequenzen von der Standard-
Normcassette. Ohne Pegeleinmessung
(bei mittleren Frequenzen) würde die
Aufnahme nicht nur zu laut oder zu leise
klingen, sondern - mit Dolby
aufgenommen und abgespielt - auch im
Frequenzgang ‘verbogen’. Und ohne
Bias Einmessung (bei hohen
Frequenzen) würden Aufnahmen -
selbst bei korrekter Pegeleinmessung -
zu dumpf oder zu hell klingen. Die
präzise Bandeinmessung ist deshalb für
einen originalgetreuen Klang unerläßlich
besonders beim Gebrauch so effektiver
Rauschunterdrückungssysteme wie
Dolby C und Dolby S.

■

Die Funktion „Tape Source“ wird
automatisch so eingestellt, daß das
Band beim Abspielen und das
Eingangssignal beim Aufnehmen zu
hören ist. Der Bediener kann diese auto-

matische Einstellung durch Druck auf
die Taste ”Tape Source” ändern.

■

Dieses Gerät ist auf der Vorderseite mit
einem Infrarotsensor ausgestattet und
wird mit einer Fernbedienung geliefert.
Diese Fernbedienung ist auch mit den
Kassettendeckbefehlen kompatibel, die
sich auf allen Systemfernbedienungen
befinden, die mit ferngesteuerten
Empfängern, integrierten Verstärkern
und Vorverstärkern/Tunern von Harman
Kardon geliefert werden. Sie erfüllt
darüber hinaus aber noch mehr
Funktionen.

■

Die spezielle Aufnahmeelektronik regelt
automatisch die Vormagnetisierung bei
hohen Frequenzen und Pegeln nach.
Diese Funktion erlaubt Ihnen die Auf-
nahme mit höherem Aufnahmepegel (für
bessere Signalqualität) ohne Ver-
zerrungen, speziell bei hohen Tönen.
Dolby HX Pro tritt automatisch immer
dann in Funktion, wenn Aufnahmen
gemacht werden, und  diese
Aufnahmen können dann auf jedem
beliebigen Kassettendeck abgespielt
werden. 

■

Das neueste Dolby Rauschunter-
drückungssystem - Dolby S - bietet
gleich mehrere Vorteile: 

Erstens beseitigt es störendes
Rauschen sowohl im nieder- als auch im
hochfrequenten Bereich, während Dolby
B und C nur im Hochtonbereich
wirksam sind. 

Zweitens verbessert Dolby S in allen
Frequenzbereichen die Aussteuerbarkeit
des Bandes, was Verzerrungen sowohl
bei tiefen Tönen als auch im kritischen
Hochtonbereich verringert. 

Und drittens arbeiten bei Dolby S
mehrere Rauschunterdrücker parallel in
verschiedenen Frequenzbereichen
(Mehrband-Kompander). Dadurch wird
das Bandrauschen weit besser vom
Musiksignal verdeckt als bisher. 

All dies bedeutet: Rauscharme
sauberste Wiedergabe ganz nah an der
CD.

■

Diese Antriebsmechanik sorgt nicht nur
für äußerst präzisen Gleichlauf sondern
verbessert den gesamten Bandlauf. Eine
Tonwelle vor dem Tonkopf zieht das
Band und endkoppelt es von allen
störenden Einflüssen des Cassetten-
gehäuses, eine zweite Welle hinter dem
Kopf spannt das Band gleichbleibend
und präzise und sorgt für optimalen
Kontakt zwischen Band und Kopf, und
das auch bei weniger präzise gefertigten
Cassetten.

Dolby Rauschunterdrückung und HX Pro headroom

extension, hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories

Licensing Corporation. HX Pro ursprünglich entwickelt von

Bang & Olufsen.

“Dolby”, das “Doppelte D”-Symbol 

und “HX Pro”

sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing

Corporation.

DEUTSCH

32661_TD470 tysk  12/01/98 14:27  Side 3