TD 470 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 2

DEUTSCH

Falls Wasser oder kleine Gegenstände in
das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den
Stecker aus der Steckdose, und wenden
Sie sich an ein autorisiertes Harman
Kardon Servicecenter. Die Verwendung
des Geräts unter solchen Umständen kann
zu Brand oder Stromschlag führen.

Entfernen Sie Staub durch Abwischen des
Geräts mit einem weichen, trockenen Tuch.
Bei Bedarf benutzen Sie ein weiches Tuch,
das mit milder Seifenlauge befeuchtet
wurde; danach wischen Sie das Gerät mit
einem trockenen Tuch ab. Benutzen Sie
niemals Benzol, Verdünner, Alkohol oder
andere flüchtige Lösungsmittel, und
vermeiden Sie das Sprühen von
Insektiziden in der Nähe des Geräts.

Wir danken Ihnen für die Wahl eines 
Harman Kardon Kassettendecks.

Herzlichen Glückwunsch! Ihr neues Gerät
ist ein technisch hochwertiges Produkt, das
Ihnen jahrelang hervorragende Leistungen
erbringen wird.

■ CD-Überspielqualität

Der TD470 wurde speziell für großen
Übertragungsbereich bei geradlinigem
Frequenzgang, geringen Rauschpegel
und geringe Verzerrungen entworfen.
Auf diese Weise werden Überspielungen
in echter HiFi-Qualität von Compact
Discs und anderen hochqualitativen
Tonträgern ermöglicht.

■ Einzelbauteil-Schaltungstechnik

Um maximale Flexibilität im
Schaltungsentwurf, bestmögliche
Funktion und höchste Klangqualität zu
gewährleisten, benutzt Harman
Kardon für die Wiedergabeelektronik
elektronische Einzelbauteile und keine
als Standardbauteile erhältlichen
integrierten Schaltungen.

■ Große Leuchtanzeige

Die Funktionswahl und die Signalpegel
werden in hellen, übersichtlichen,
alphanumerischen Zeichen leicht lesbar
angezeigt.

■ Fortschrittliches, ergonomisches

Design
Die Bedienungselemente wurden so
entworfen und angeordnet, daß eine
einfache, fehlerfreie Aufnahme und
Wiedergabe gewährleistet wird.

■ Musiksuche

Mit Vorwärts- und Rückwärts-
sprungtasten finden Sie auf einem
bespielten Band sofort den Beginn der
gewünschten Sequenz.

■ 3 Magnetköpfe (selektiert)

Dieser Aufbau mit 3 Magnetköpfen
ermöglicht dem Bediener, ein Band
noch während der Aufnahme abzu-
hören und sofort Original und 
Aufnahme zu vergleichen (Hinterband-
kontrolle). Der Bediener kann dann
während der Aufnahme den
Aufnahmepegel, die Balance oder 
die Vormagnetisierung (Bias) 
optimieren.

Allgemeine Anleitungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

Bedienungselemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pflegehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Technische Daten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2

32661_TD470 tysk  12/01/98 14:27  Side 2