Read Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man14) User Guide / Operation Manual online
Signature 2.0 Tuner/Processeur
Mode d’emploi
Sommaire
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Réception et installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Prise en main de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Réglages du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Connexions du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Fonctions de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Programmation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Installation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16
Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-21
Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-45
Mise sous/hors tension (On/Off). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contrôle de volume et fonction Mute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sélection de source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sélection de mode Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Contrôles à accès direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fonctionnement du Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Recherche RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Menu Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fonction Simulcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dysfonctionnements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-48
Appendice A : Réglages par défaut (usine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Appendice B : Mémos utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Appendice C : Abréviations systèmes et paramètres
de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-55
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57
Index des schémas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Index des sujets traités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réception et installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Prise en main de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Réglages du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Connexions du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Fonctions de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11
Programmation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13
Installation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16
Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-21
Fonctions avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-45
Mise sous/hors tension (On/Off). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contrôle de volume et fonction Mute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sélection de source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sélection de mode Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Contrôles à accès direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fonctionnement du Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Recherche RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Menu Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fonction Simulcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dysfonctionnements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-48
Appendice A : Réglages par défaut (usine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Appendice B : Mémos utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Appendice C : Abréviations systèmes et paramètres
de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-55
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-57
Index des schémas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Index des sujets traités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
©1997 Harman Kardon, Incorporated
250 Crossways Park Drive,
Woodbury, NY 11797
Woodbury, NY 11797
www.harmankardon.com
Click on the first or last page to see other SIGNATURE 2.0 (serv.man14) service manuals if exist.