Read Harman Kardon SIGNATURE 2.0 (serv.man14) User Guide / Operation Manual online
Connexions du panneau ar
rièr
e
e
7
Signature 2.0
∞
Sortie Subwoofer (SUB) :
Reliez cette sortie à l’entrée
mono à niveau ligne d’un subwoofer amplifié optionnel
ou aux entrées audio de l’amplificateur externe dédié à un
subwoofer passif. Si un tel subwoofer présentait des
entrées droite et gauche séparées et ne proposait pas de
solution pour utiliser un unique signal mono, il serait
conseillé de se munir d’un raccord en Y pour amener le
signal aux deux entrées.
ou aux entrées audio de l’amplificateur externe dédié à un
subwoofer passif. Si un tel subwoofer présentait des
entrées droite et gauche séparées et ne proposait pas de
solution pour utiliser un unique signal mono, il serait
conseillé de se munir d’un raccord en Y pour amener le
signal aux deux entrées.
§
Prise RS-232 :
Cette prise permet la gestion de
l’appareil par un ordinateur ou un système domotique. Un
logiciel adapté est nécessaire et il est fortement
recommandé de s’adresser à un revendeur agréé Harman
Kardon avant d’utiliser cette connexion.
logiciel adapté est nécessaire et il est fortement
recommandé de s’adresser à un revendeur agréé Harman
Kardon avant d’utiliser cette connexion.
¶
Entrée infrarouge (IR IN) :
Si le récepteur IR du panneau
avant se trouve rendu inaccessible pour une raison ou une
autre (positionnement de l’appareil, présence de portes...),
vous pouvez brancher ici un capteur externe.
autre (positionnement de l’appareil, présence de portes...),
vous pouvez brancher ici un capteur externe.
•
Sortie infrarouge (IR OUT) :
Vous pouvez relier cette
prise à d’autres produits compatibles Harman Kardon qui
se verront retransmettre automatiquement les ordres de
télécommande infrarouge reçus par le Signature 2.0.
se verront retransmettre automatiquement les ordres de
télécommande infrarouge reçus par le Signature 2.0.
ª
Sortie activation à distance (TRIGGER OUTPUT) :
Si
vous utilisez un amplificateur Signature Series (ou un
autre amplificateur compatible Harman Kardon) vous
pouvez relier cette prise à sa prise “ Trigger Input “ à
l’aide du cordon de liaison fourni avec le Signature 2.0. Il
pourra ainsi être activé/désactivé automatiquement par
l’activation ou la désactivation du 2.0. Avec l’aide d’un
installateur ou d’un revendeur compétent, vous pouvez
aussi l’utiliser pour contrôler d’autres appareils conçus
pour accepter un signal d’activation de 6 à 12 V, comme
écrans de projection ou rideaux automatique. Toutefois,
l’intensité MAXIMUM du courant acceptable par cette
prise, pour l’ensemble des appareils qui y sont connectés,
ne peut dépasser 150 mA.
autre amplificateur compatible Harman Kardon) vous
pouvez relier cette prise à sa prise “ Trigger Input “ à
l’aide du cordon de liaison fourni avec le Signature 2.0. Il
pourra ainsi être activé/désactivé automatiquement par
l’activation ou la désactivation du 2.0. Avec l’aide d’un
installateur ou d’un revendeur compétent, vous pouvez
aussi l’utiliser pour contrôler d’autres appareils conçus
pour accepter un signal d’activation de 6 à 12 V, comme
écrans de projection ou rideaux automatique. Toutefois,
l’intensité MAXIMUM du courant acceptable par cette
prise, pour l’ensemble des appareils qui y sont connectés,
ne peut dépasser 150 mA.
‚
Cordon d’alimentation :
Branchez le dans une prise
secteur non commandée.
⁄
Sortie S-Vidéo pour enregistrement (S-VIDEO REC
OUT) :
Reliez cette prise à l’entrée S-Video REC-IN d’un
magnétoscope compatible.
¤
Sortie principale S-Vidéo (S-VIDEO MAIN OUT) :
Reliez
cette prise à l’entrée S-Video du téléviseur ou de l’écran
qui sera utilisé pour visualiser les menus en incrustation
par dessus l’entrée S-Video sélectionnée.
qui sera utilisé pour visualiser les menus en incrustation
par dessus l’entrée S-Video sélectionnée.
‹
Entrées S-Vidéo (S-VIDEO IN) :
Branchez ici la sortie de
vos sources S-Video. Une fois connectés, ces appareils
peuvent être assignés à une des huit positions de source
du 2.0 utilisant l’écran
peuvent être assignés à une des huit positions de source
du 2.0 utilisant l’écran
Source Menu
(voir fig. OSD-5,
p.22).
›
Sortie vidéo composite pour enregistrement (
COMPOSITE VIDEO REC OUT) :
Reliez cette prise à
l’entrée vidéo composite REC-IN d’un magnétoscope.
fi
Sortie principale vidéo composite (COMPOSITE VIDEO
MAIN OUT) :
Reliez cette prise à l’entrée vidéo composite
d’un téléviseur ou de tout autre système de visualisation
d’image, afin d’avoir accès aux menus en incrustation par
dessus la source vidéo sélectionnée.
d’image, afin d’avoir accès aux menus en incrustation par
dessus la source vidéo sélectionnée.
fl
Entrées vidéo composite (COMPOSITE VIDEO IN) :
Branchez ici la sortie de vos sources vidéo composite. Une
fois connectés ces appareils peuvent être assignés à une
des positions de source du 2.0 en utilisant
fois connectés ces appareils peuvent être assignés à une
des positions de source du 2.0 en utilisant
Source
Menu
(voir fig. OSD-5, p.22).
‡
Entrées audionumériques sur fibre optique (DIGITAL
AUDIO DATA INPUT) :
Branchez ici la sortie
audionumérique au format fibre optique (TosLink) de vos
sources audio. Une fois connectés ces appareils peuvent
être assignés à une des positions de source du 2.0 en
utilisant
sources audio. Une fois connectés ces appareils peuvent
être assignés à une des positions de source du 2.0 en
utilisant
Source Menu
(voir fig. OSD-5, p.22).
°
Entrées audionumériques au format coaxial (DIGITAL
AUDIO DATA INPUT) :
Branchez ici la sortie
audionumérique au format coaxial de vos sources audio.
Une fois connectés ces appareils peuvent être assignés à
une des positions de source du 2.0 en utilisant
Une fois connectés ces appareils peuvent être assignés à
une des positions de source du 2.0 en utilisant
Source
Menu
(voir fig. OSD-5, p.22).
·
Entrée antenne AM :
Branchez ici l’antenne torique
fournie avec le Signature 2.0. Vous pouvez aussi utiliser
une antenne AM externe.
une antenne AM externe.
a
Entrée antenne FM :
Branchez ici une antenne FM.
L’adaptateur 300/75 Ohms fourni avec l’appareil doit être
utilisé s’il s’agit d’une antenne dipôle double.
utilisé s’il s’agit d’une antenne dipôle double.
Click on the first or last page to see other SIGNATURE 2.0 (serv.man14) service manuals if exist.