Read Harman Kardon PA 4000 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
INTRODUCTION 3
Introduzione
Congratulazioni! Come possessore di un
Amplificatore di Potenza Multicanale/Multizona
PA 4000, Lei ha a sua disposizione un prodotto
assolutamente unico. Il PA 4000 è stato proget-
tato con maniacale cura per fornire le migliori
prestazioni sonore possibili in congiunzione con
una serie di caratteristiche funzionali esclusive
che rendono il PA 4000 ideale in qualsiasi sono-
rizzazione di alta qualità, multi-room, stereo o
surround secondo le stringenti richieste dei pìù
attuali formati audio digitali.
Amplificatore di Potenza Multicanale/Multizona
PA 4000, Lei ha a sua disposizione un prodotto
assolutamente unico. Il PA 4000 è stato proget-
tato con maniacale cura per fornire le migliori
prestazioni sonore possibili in congiunzione con
una serie di caratteristiche funzionali esclusive
che rendono il PA 4000 ideale in qualsiasi sono-
rizzazione di alta qualità, multi-room, stereo o
surround secondo le stringenti richieste dei pìù
attuali formati audio digitali.
Il PA 4000 è un caso a sé stante tra gli amplifi-
catori audio, essendo in grado di sopportare i
lunghi percorsi di cablaggio richiesti dalle appli-
cazioni Multiroom, senza per questo sacrificare
la circuitazione a banda di risposta ultra-larga e
la capacità di esprimere altissime correnti che
sono caratteristiche chiave della lunga e fruttuo-
sa tradizione Harman-Kardon nell’Olimpo del-
l’eccellenza degli amplificatori audio. In più,
ulteriore tocco "audiophile", i massicci terminali
per gli altoparlanti assicurano collegamenti saldi
ed elettricamente perfetti anche con cavi di
grande diametro e i regolatori di livello indivi-
duali per i canali, assicurano il raggiungimento
di un perfetto bilanciamento dei livelli di uscita.
catori audio, essendo in grado di sopportare i
lunghi percorsi di cablaggio richiesti dalle appli-
cazioni Multiroom, senza per questo sacrificare
la circuitazione a banda di risposta ultra-larga e
la capacità di esprimere altissime correnti che
sono caratteristiche chiave della lunga e fruttuo-
sa tradizione Harman-Kardon nell’Olimpo del-
l’eccellenza degli amplificatori audio. In più,
ulteriore tocco "audiophile", i massicci terminali
per gli altoparlanti assicurano collegamenti saldi
ed elettricamente perfetti anche con cavi di
grande diametro e i regolatori di livello indivi-
duali per i canali, assicurano il raggiungimento
di un perfetto bilanciamento dei livelli di uscita.
Assieme a potenza e prestazioni il PA 4000 con-
sente una grande flessibilità per una notevole
varietà di applicazioni. A seconda delle vostre
esigenze e delle caratteristiche del vostro siste-
ma, il PA 4000 può essere configurato come
amplificatore a due canali di grande potenza,
per esempio per amplificare i canali surround
posteriori di un impianto che prevede i nuovi
sistemi digitali 6.1 e 7.1.; può essere impiegato
per sonorizzare due differenti zone remote o
quattro differenti ambienti – o, al vertice della
sua flessibilità, pilotare contemporaneamente
una zona Multiroom e i canali posteriori di un
sistema surround. Come ulteriore prova di que-
sta enorme flessibilità, c’è la presenza del siste-
sente una grande flessibilità per una notevole
varietà di applicazioni. A seconda delle vostre
esigenze e delle caratteristiche del vostro siste-
ma, il PA 4000 può essere configurato come
amplificatore a due canali di grande potenza,
per esempio per amplificare i canali surround
posteriori di un impianto che prevede i nuovi
sistemi digitali 6.1 e 7.1.; può essere impiegato
per sonorizzare due differenti zone remote o
quattro differenti ambienti – o, al vertice della
sua flessibilità, pilotare contemporaneamente
una zona Multiroom e i canali posteriori di un
sistema surround. Come ulteriore prova di que-
sta enorme flessibilità, c’è la presenza del siste-
ma "Music Sense" che consente l’accensione
automatica dell’amplificatore quando esso rilevi
un segnale musicale in ingresso e una presa
trigger a basso voltaggio per la totale compati-
bilità con i controllers Multi-Room.
automatica dell’amplificatore quando esso rilevi
un segnale musicale in ingresso e una presa
trigger a basso voltaggio per la totale compati-
bilità con i controllers Multi-Room.
Allo scopo di poter apprezzare appieno le pre-
stazioni del vostro amplificatore, vi preghiamo di
impiegare qualche minuto del vostro tempo per
leggere questo manuale che contiene informa-
zioni importanti per la corretta configurazione
del PA 4000 nell’impiego con gli altri compo-
nenti del vostro sistema.
stazioni del vostro amplificatore, vi preghiamo di
impiegare qualche minuto del vostro tempo per
leggere questo manuale che contiene informa-
zioni importanti per la corretta configurazione
del PA 4000 nell’impiego con gli altri compo-
nenti del vostro sistema.
Se desiderate ulteriori chiarimenti su questo pro-
dotto sulla sua installazione o sulla sua operati-
vità, consultate il vostro rivenditore o il vostro
installatore personale. Sono essi la vostra
migliore fonte di informazione sul prodotto.
dotto sulla sua installazione o sulla sua operati-
vità, consultate il vostro rivenditore o il vostro
installatore personale. Sono essi la vostra
migliore fonte di informazione sul prodotto.
Benvenuti nella famiglia Harman Kardon. Vi
auguriamo lunghi anni di vero piacere d’ascolto.
auguriamo lunghi anni di vero piacere d’ascolto.
Caratteristiche:
■ Amplificatore Multicanali a Ingresso
Duale.
■ Progetto ad alta corrente/banda
ultra-larga.
■ Il Progetto a Ingresso Duale consente di
ottenere due segnali completamente
separati, ottenendo simultaneamente il
pilotaggio di impianti multizona e
diffusori surround, o per l’impiego in
stereo.
separati, ottenendo simultaneamente il
pilotaggio di impianti multizona e
diffusori surround, o per l’impiego in
stereo.
■ Connettori di uscita paralleli a livello
linea consentono il collegamento di più
amplificatori a cascata.
amplificatori a cascata.
■ Sistema "Music Sense" e trigger a basso
voltaggio per l’accensione automatica
dell’amplificatore.
dell’amplificatore.
■ Ingressi IR e Keypad per tutti i canali in
uscita ne consentono il controllo indivi-
duale a distanza.
duale a distanza.
■ Terminali Altoparlanti tipo Binding Post
a cinque vie, in grado di accettare cavo
di grande sezione.
di grande sezione.
■ Potente alettatura di raffreddamento
per una dispersione termica convenzio-
nale efficace senza necessità di rumoro-
se ventole.
nale efficace senza necessità di rumoro-
se ventole.
■ Controlli di calibrazione dei livelli di
uscita.
■ Cordone Elettrico Rimuovibile a Norme
IEC.
■ Circuitazione speciale ottimizzata per
l’uso di cablaggi molto estesi , ad esem-
pio nelle applicazioni Multi-Room.
pio nelle applicazioni Multi-Room.
ATTENZIONE
PERICOLO DI SCOSSA
ELETTRICA NON APRIRE
ATTENZIONE: PER EVITARE RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIETE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO
POSTERIORE). ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO NON CI SONO PARTI SULLE QUALI L'UTENTE POSSA
INTERVENIRE. PER L'ASSISTENZA, RIVOLGETEVI A PERSONALE QUALIFICATO.
POSTERIORE). ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO NON CI SONO PARTI SULLE QUALI L'UTENTE POSSA
INTERVENIRE. PER L'ASSISTENZA, RIVOLGETEVI A PERSONALE QUALIFICATO.
AVVERTENZA: PER EVITARE RISCHI DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPONETE L'APPARECCHIO ALLA
PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
Il simbolo del lampo a freccia all’interno di
un triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza, all’interno dell’apparecchio, di
alta tensione pericolosa non isolata quanto
basta per costituire un rischio di scossa
elettrica per le persone.
un triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza, all’interno dell’apparecchio, di
alta tensione pericolosa non isolata quanto
basta per costituire un rischio di scossa
elettrica per le persone.
Il punto esclamativo all’interno di un
triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza di importanti instruzioni di
funzionamento e di manutenzione (assi-
stenza) nella documentazione allegata
all’apparecchio.
triangolo equilatero segnala all’utente la
presenza di importanti instruzioni di
funzionamento e di manutenzione (assi-
stenza) nella documentazione allegata
all’apparecchio.
Click on the first or last page to see other PA 4000 (serv.man8) service manuals if exist.