PA 4000 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

SYSTEMVERBINDUNGEN  13

Bei manchen Multiroom-Systemen kann es wün-
schenswert sein, das gleiche Musiksignal an mehre-
re zusätzliche Verstärker weiterzuleiten, um zusätz-
liche Räume in einem bestimmten Bereich zu be-
schallen.Verbinden Sie dazu die Ausgangsbuch-
sen Main Amp ‚ mit den Eingängen der zusätz-
lichen weiteren Verstärker. Beachten Sie, dass das
weiterzuleitende Signal von den Eingangsbuch-
sen Main Amp ⁄ stammt. Das Signal, das an
den Eingangsbuchsen › für Kanal 3 anliegt,
wird nicht weitergeleitet.

Mit dem PA 4000 können Sie ein Multiroom-In-
stallation vornehmen. Dabei reagiert das Gerät
auf Fernbedienungsimpulse, die aus einem an-
deren Raum kommen und – falls kompatibel –
auch andere Tonquellen steuern. Gehen Sie dazu
bitte folgendermaßen vor:

Schließen Sie die aus einem anderen Raum kom-
mende Fernbedienungsleitung an den entspre-
chenden Eingang Remote IR Sensor ‹ an.
Möchten Sie das ankommende IR(Infrarot)-Signal
an Tonquellen, einen AV-Receiver oder an ein
Steuergerät weiterleiten, müssen Sie den Aus-
gang IR Remote Control § mit dem IR-Ein-
gang des gewünschten Geräts verbinden, das Sie
fernbedienen möchten.

Wenn Sie den PA 4000 in Verbindung mit einem
kompatiblen, multiroom-fähigen Harman Kardon
AV-Receiver, wie z.B. den AVR 7000, den AVR
5000 oder den AVR 4000 betreiben können Sie
mit IR-Signalen aus dem anderen Raum die Mul-
tiroom-Funktion des AVR ein- und ausschalten,
sowie die Lautstärke des PA 4000 regeln. Mög-
lich wird diese Funktion, wenn Sie den Schalter
MR On/Off Command ¶ ganz nach links stel-
len, so dass sich der Schalterknopf über dem
Wort „ON" befindet.

• Falls Sie optionale Bedienfelder mit IR-Senso-

ren von unbekannten Herstellern verwenden
und an irgendeinen Eingang Remote Key-
pad fl anschließen, sollten Sie für dieses Ver-
stärkerpaar nicht gleichzeitig eine Verbindung
über den Eingang IR Remote Sensor ‹ her-
stellen.

• Wenn Sie diese optionalen Bedienfelder anschlie-

ßen, sollten Sie den Ausgangs des im Bedienfeld
eingebauten IR-Sensors mit dem AV-Receiver
oder anderen Geräten, die Sie fernbedienen
möchten, verbinden.Verwenden Sie dazu den
Ausgang IR Remote Control §.

Der PA 4000 ist dafür vorgesehen, dass Sie optio-
nal passende Bedienfelder in Nebenräumen ver-
wenden können. Mit solch einen Bedienfeldern
kann man die Lautstärke des Musiksignals in ei-
nem bestimmten Raum regeln und den Verstärker
ein- und ausschalten, der die Musik liefert. Zu-
sätzlich kann ein solches Bedienfeld einen einge-
bauten IR-Fernbedienungs-Sensor enthalten, mit
dessen Hilfe sich Steuersignale an Tonquellen, ei-
nen Receiver oder ein Multiroom-Steuergerät
weiterleiten lassen. Falls Sie solche Bedienfelder
einsetzen, verbinden Sie das Bedienfeld in einem
bestimmten Nebenraum mit der Eingangsbuch-
se Remote Keypad fl des Verstärkerkanals,
der diesen jeweiligen Raum mit Musik versorgt.

Wenn Sie den PA 4000 in Verbindung mit einem
kompatiblen, multiroom-fähigen Harman Kardon
AV-Receiver, wie z.B. den AVR 7000, den AVR
5000 oder den AVR 4000 betreiben, können Sie
mit IR-Signalen aus dem anderen Raum die Mul-
tiroom-Funktion des AVR ein- und ausschalten,
sowie die Lautstärke des PA 4000 regeln. Mög-
lich wird diese Funktion, wenn Sie den Schalter
MR On/Off Command ¶ ganz nach links stel-
len, so dass sich der Schalterknopf über dem
Wort „ON" befindet.

Hinweis: Die Stecker an den Bedienfeldern sind
vom Typ RJ-45. Sie sind identisch mit denen für
manche Telefon- oder Datenanwendungen. Den-
noch sollten Sie diese Stecker in Zusammenhang
mit dem PA 4000 nur in Verbindung mit den pas-
senden Bedienfeldern verwenden. Sie sollten
nicht für andere Zwecke eingesetzt werden oder
um andere Geräte anzuschließen.

Wenn Sie bei Ihrem PA 4000 alles bis hierher an-
geschlossen haben, müssen Sie eigentlich nur
noch das Netzkabel einstecken. Stecken Sie zu-
erst das Buchsenende des Netzkabels in die
Netzbuchse ª an der Geräterückseite. Sitzt das
Kabel dort fest, können Sie den Stecker in eine
stromführende Steckdose stecken.

Sicherheitshinweise:
• Wegen der hohen Stromaufnahme des PA

4000 dürfen Sie diesen nicht an die Netzaus-
gangsbuchsen irgendwelcher Audio- oder Vide-
ogeräte anschließen.

• Sollten Sie das Netzkabel verloren oder beschä-

digt haben, müssen Sie unbedingt darauf ach-
ten, dass das neue Kabel die gleichen oder bes-
sere technische Daten aufweist, wie das alte.
Sollten Sie ein Netzkabel mit einem unzurei-
chenden Leitungsquerschnitt verwenden, kann
das zu einem Sicherheitsrisiko werden. Also
keine Computer- oder Bürogerätekabel ver-
wenden!