HS 100 EU (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 MENÚ DEL REPRODUCTOR/RADIO 

La barra de estado en pantalla contiene muchas
características de reproducción. Para ver el Menú
de la barra de estado pulse el botón STATUS 

D

del mando a distancia mientras se esté reprodu-
ciendo un disco. Utilice los botones de FLECHA

9 del mando a distancia para desplazarse por
las diferentes características de la Barra de esta-
do. Pulse el botón ENTER 

6 del mando cuando

una de estas características se encuentre resalta-
da para seleccionada  y para modificarla con la
ayuda de las opciones listadas en la pantalla.
Pulse ENTER 

6 de nuevo para activar el cam-

bio.
Título: El número mostrado indica el número del
título que se está reproduciendo en ese momen-
to.
Capítulo: El número mostrado indica el número
del capítulo que se está reproduciendo en ese
momento en un disco.
Tiempo: Este parámetro le muestra el tiempo en
modo DVD. Si desea cambiarlo, primero mueva el
cursor hacia el parámetro TIME. Se iluminará el
modo seleccionado actualmente Presione  ENTER
y el botón de flecha ARROW para activar:
Muestra el tiempo en el modo DVD.
Pulse la FLECHA paso a paso para activar:
Título transcurrido, Título restante, Capítulo
transcurrido, Capítulo restante. Dependiendo de
la elección efectuada, la barra mostrará un
gráfico donde el disco se esté reproduciendo.

Una vez realizados todos los ajustes, ya podrá
disfrutar de su HS 100. Una vez introducido el
disco en la bandeja, podrá observar el menú
PLAYER. En este menú encontrará todas las
opciones de programación y reproducción, así
como toda la información del disco. Como podrá
comprobar, la disposición de este menú podría
compararse con la del Menú de configuración y
su funcionalidad también es la misma. Los sub-
menús aparecen en la parte izquierda de la pan-
talla, con las opciones INFO y PROGRAM activa-
das por defecto. Al igual que en el Menú configu-
ración, podrá resaltar los distintos ajustes utili-
zando los botones de FLECHA 

9, pulsando el

botón ENTER 

6 del mando a distancia para

seleccionarlos. Las diferentes opciones de ajuste
aparecerán en la Línea inferior del menú en la
parte inferior de la pantalla.
Disco: Muestra el nombre dado al disco por el
artista.
Audio: Muestra la pista de audio que se esté
reproduciendo en ese momento. Las distintas

opciones aparecen en las dos Líneas del menú de
la parte inferior de la pantalla.
Lista de reproducción: Establece el orden de
reproducción del disco actual.
Repetición: Ajusta el modo de repetición.
Aleatorio: Activa la reproducción aleatoria en el
caso de que sea posible.
Subtítulo: Muestra el subtítulo del disco que se
esté reproduciendo.
En el Menú Reproducción se marcará el capítulo,
pista o imagen que se esté reproduciendo con un
símbolo de flecha situado delante del Capítulo
(DVD), Pista (CD, MP3, WMA) o Imagen (JPEG).
Desde esta lista podemos seleccionar capítulos,
pistas e imágenes en cualquier momento
moviendo el cursor hacia el capítulo o pista soli-
citada y pulsando ENTER 

6 para confirmar.

La parte superior de esta pantalla se puede
desactivar para mostrar el listado completo de
Pistas en la pantalla. Para desactivarla, mueva el
cursor hacia el submenú superior INFO (o i INFO)
de la parte izquierda de la pantalla. Pulse ENTER

6 hasta que el icono quede resaltado en un
color azul claro y aparezca el listado completo de
Pistas en la pantalla. Podemos eliminar la lista de
Disco de la pantalla del mismo modo, desactivan-
do el Submenú PROGRAMA.
Cuando el HS está en reproducción, si presiona el
botón PLAY del mando a distancia se iluminará la
pista en reproducción en el momento específico.

Si activamos el Menú de información de disco en
el modo DVD y MP3 aparecerá la información
(DVD) o ID3 INFO (MP3) acerca de la reproduc-
ción y del disco reproducido en ese momento.
Las primeras líneas muestran el Nombre y el ID
del disco. En la imagen inferior podrá comparar
la relación de formato, el tipo de vídeo y de bús-
queda disponibles en el disco presente de su
reproductor o la información ID3 en caso de
reproducción de ficheros MP3.
En la parte inferior de su pantalla aparecerá la
Resolución y el Formato de audio y, (sólo en caso
de DVD), al fondo, verá una representación gráfi-
ca de la velocidad de transferencia de bits del
vídeo,y.(sólo en caso de DVD) del audio del disco
que se esté reproduciendo.

En el modo STOP, se puede utilizar la Lista de
disco para crear su propia lista de programa para
DVD, CD, MP3, WMA y JPEG. Desplace el cursor
hacia la parte derecha del menú, dentro de la
Lista de disco. Si la Lista de disco no se encuen-
tra activa, mueva el cursor hacia el icono PRO-

GRAM presente en la parte izquierda para acti-
varla. Mueva el cursor hacia la Lista de disco, y
seleccione CLEAR para borrar la lista actualmen-
te seleccionada. Una vez borrada, mueva el cur-
sor hacia arriba o hacia abajo hasta la primera
de las pistas que desee programar y presione
ENTER 

6. El cursor se moverá a las opciones

en la Línea inferior del menú. Puede añadir la
pista (o imagen) seleccionada a la lista de repro-
ducción, asignarle el número en el que desea que
aparezca en dicha lista o eliminarla del listado.
Desplace el cursor hacia abajo, hacia la siguiente
pista que le gustaría programar, y siga el mismo
procedimiento hasta que la lista quede comple-
tada. Una vez finalizado el proceso, mueva el
cursor hacia arriba, al ajuste de Lista de repro-
ducción. Entre las diferentes opciones seleccione
el orden programado y pulse PLAY para iniciar la
reproducción.

En el caso de que tenga un disco que contenga
archivos MP3 e imágenes JPEG, puede seleccio-
nar la opción de reproducir ambos archivos
simultáneamente, de forma que el audio del MP3
se mezcle con sus propias imágenes. Puede
seleccionar el intervalo de tiempo en el Ajuste de
imagen.
También podrá hacer que los archivos de imáge-
nes se muestren siguiendo la señal de audio: al
final de cada pista de audio se mostrará la
siguiente imagen JPEG.
Con este tipo de discos, podrá escuchar el audio
en MP3 o tan sólo visionar los ficheros de vídeo
JPEG. Para hacerlo, haga click en los iconos de
AUDIO o PICTURE de la parte izquierda de la
pantalla para seleccionar el formato deseado. Una
vez realizada la selección, la lista de reproducción
mostrará sólo los ficheros MP3 o JPEG.

Podrá utilizar el sintonizador FM del HS 100 para
escuchar la radio. Antes de proceder a su insta-
lación, deberá memorizar sus emisoras favoritas.
La manera más fácil de hacerlo es a través de la
pantalla OSD de su monitor.
1. Presione el botón ON 

0 en el mando a dis-

tancia para activar el receptor DVD. Asegúrese
de que el interruptor del panel frontal se
encuentra en la posición ON, con el LED que
rodea el interruptor iluminado en azul.
Asegúrese también de que el monitor de vídeo
que se encuentra conectado al 
HS 100 está activado.

2. Presione el botón RADIO 

 del mando a

distancia o SOURCE 

4 en el panel frontal

repetidamente, para seleccionar la radio FM.
La pantalla de televisión le mostrará el menú
RADIO, tal como le mostramos más abajo.