HKS 4 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual

hks 4 (serv.man3) user guide / operation manual
Model
HKS 4 (serv.man3)
Pages
8
Size
197.03 KB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
hks-4-sm3.pdf
Date

Read Harman Kardon HKS 4 (serv.man3) User Guide / Operation Manual online

HKS 4  Surround Loudspeakers
ISTRUZIONI D’USO
Power for the Digital Revolution
®
SOMMARIO
Introduzione
Posizionamento Diffusori
Opzioni di Montaggio
Collegamenti Diffusori
6
Collegamenti Livello-Linea
6
Configurare il vostro Ricevitore o 
Processore
Problemi & Rimedi
Specifiche
Sommario
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, Harman Consumer International
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
FRANCIA
dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il 
prodotto descritto nel presente manuale è compatibile con le
seguenti specifiche tecniche:
EN 60065:1998
EN 55013/A14:1999
EN 55020/A14:1999
EN 61000-3-2/A14:2000
EN 61000-3-3/1.1995
EN 50081-1:1992
EN 50082-1:1992
Carsten Olesen
Harman Kardon Europe
01/04
ATTENZIONE
PERICOLO DI SCOSSA 
ELETTRICA NON APRIRE
ATTENZIONE: PER EVITARE RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIETE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO 
POSTERIORE). ALL'INTERNO DELL'APPARECCHIO NON CI SONO PARTI SULLE QUALI L'UTENTE POSSA 
INTERVENIRE. PER L'ASSISTENZA, RIVOLGETEVI A PERSONALE QUALIFICATO.
AVVERTENZA: PER EVITARE RISCHI DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA, NON ESPONETE L'APPARECCHIO ALLA 
PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
Il simbolo del lampo a freccia all’interno di 
un triangolo equilatero segnala all’utente la 
presenza, all’interno dell’apparecchio, di 
alta tensione pericolosa non isolata quanto 
basta per costituire un rischio di scossa 
elettrica per le persone.
Il punto esclamativo all’interno di un 
triangolo equilatero segnala all’utente la 
presenza di importanti instruzioni di 
funzionamento e di manutenzione (assi-
stenza) nella documentazione allegata 
all’apparecchio.
INTRODUZIONE 3
Introduzione
Introduzione
Grazie per aver acquistato il sistema 
Harman Kardon L’HKS 4, che accompagnerà la
vostra passione ed il vostro piacere musicale per
molti anni.
I diffusori HKS 4 sono utilizzabili per aggiornare
qualsiasi sistema home theater 5.1 canali a 7.1
canali, quando impiegati con un sintoamplifica-
tore o processore a 7.1-canali più ulteriori canali
di amplificazione.
Per ottenere il massimo godimento dal vostro
nuovo sistema di altoparlanti home, vi racco-
mandiamo di dedicare alcuni minuti del vostro
tempo all’attenta lettura di questo manuale.
Così facendo avrete la sicurezza che i collega-
menti al vostro sintoamplificatore o preamplifi-
catore/processore o ad altri dispositivi esterni,
siano effettuati correttamente. In più, pochi
minuti spesi nell’apprendimento delle funzioni e
delle varie possibilità di configurazione, vi con-
sentiranno di sfruttare appieno tutto il potenzia-
le e la raffinatezza che gli HKS 4 sono in grado
di fornire.
Se avete domande di qualsiasi genere a proposi-
to di questo prodotto, della sua installazione,
della sua funzionalità, non esitate a contattare il
vostro rivenditore, la miglior fonte di informazio-
ni che avete, facilmente, a disposizione.
Descrizione e Caratteristiche
L’HKS 4 è costituito da una coppia di diffusori
satellite a 2-vie, per impiego in sistemi home
theater. I diffusori HKS 4 sono identici ai satelliti
contenuti nel sistema Harman Kardon HKTS 11 ,
e sono stati progettato per essee impiehati
assieme all’ HKTS 11 in un sistema home theater
completo a 7.1-canali. Vengono forniti a corredo
cavi con codice colore, onde facilitare l’installa-
zione dei diffusori nelle posizioni surround
posteriore sinistro e destro.
Supporti da scaffale e staffe per il fissaggio a
muro vi aiuteranno nel posizionamento ottimale
dei diffusori, mentre i piedistalli da pavimento
HTFS sono disponibili come optional presso il
vostro rivenditore Harman Kardon.
Harman Kardon ha inventato il sintoamplificato-
re ad alta fedeltà 50 anni fa. Grazie a caratteri-
stiche allo stato dell’arte e progetti circuitali a
cui il tempo ha reso onore, l’HKS 4 rappresenta il
complemento perfetto per un sintoamplificatore
Harman Kardon e comunque di qualsiasi sistema
home theater.
■ Coppia Omogenea di Diffusori per
Impiego  in Applicazioni Multicanale
■ I Diffusori Sono Schermati Magnetica-
mente per la Massima Flessibilità di
Posizionamento in Prossimità di Moni-
tor Video.
■ Doppio driver da 7.5 cm
■ Un Tweeter da 1.9 cm a cupola-
bilanciata 
■ Griglie in Maglia Metallica
■ Elegante Mobile 
■ Supporti da Scaffale, Staffe per il
Fissaggio a Parete e Cavi con Codice-
Colore Fanno Parte della Confezione 
■ Possono Essere Impiegati con Piedistalli
da Pavimento Opzionali.
Comprende
Due satelliti per canale sinistro, destro e sur-
round (illustrati con i supporti da scaffale,
inclusi, già fissati)
Due staffe per fissaggio a parete
Due cavi diffusori da 12-metri per il collegamen-
to dall’amplificatore ai diffusori.
COLLOCAZIONE DIFFUSORI
Collocazione diffusori
Sistema Codice-Colore
L’ HKS 4 e l’HKTS 11 impiegano il sistema di
codifica-colore dei canali stabilito dalla Consu-
mer Electronics Association , onde rendere il più
semplice possibile l’installazione del vostro siste-
ma di diffusori home theater. A corredo del vosro
sistema c’è un set di etichette colorate, che pos-
sono essere posizionate in prossimità dei termi-
nali di ciascuno dei diffusori satellite. Inoltre i cavi
diffusori a corredo dispongono di bande colorate
verso ciascun terminale, onde assistervi nel colle-
garli correttamente. Impiegate l’etichetta ed il
cavo contrassegnato con il colore marrone per il
diffusore Surround Posteriore Sinistro l’etichetta e
il cavo contrassegnati dal color bronzo per il Sur-
round Posteriore Destro. Benché i cavi a corredo
dei vostro diffusori HKS 4 sono designati con
codice-colore per le posizioni Posieriore Destra e
Sinistra, essi sono intercambiabili con i cavi forniti
con il sistema HKTS 11. Non importa quale diffu-
sore satellite viene usato per ciascuna delle posi-
zioni frontali o posteriori (il canale centrale e il
subwoofer sono già contrassegnati con il codice-
colore nel Sistema HKTS 11)
Impiego come Canali Frontali
I diffusori Frontali devono essere posizionati alla
stessa distanza l’uno dall’altro, così come dalla
posizione di ascolto. Devono essere collocati
all’incirca alla stessa altezza dal pavimento così
come dalle orecchie dell’ascoltatore, o possono
essere angolati verso di esso.
Impiego come Canali Surround
Per applicazioni a 5.1-canali, i due diffusori sur-
round devono essere posizionati di poco alle
spalle della posizione di ascolto, e, idealmente
dovrebbero guardarsi l’un l’altro, ed essere ad
livello leggermente più alto rispetto  alle orec-
chie dell’ascoltatore. Ove ciò non sia possibile,
possono essere posizionati sulla parete dietro la
posizione d’ascolto, con i pannelli d’emisssione
che guardano verso la parete opposta.
Nei sistemi a 7.1-canali, posizionate i surround
laterali leggermente arretrati rispetto alla posi-
zione d’ascolto, come illustrato nel diagramma
summa sinistra. I surround posteriori dovrebbero
essere posizionati sulla parete di fondo guardan-
do verso i diffusori frontali e posizionati alla
stessa distanza – sul piano laterale- di questi.
Nei sistemi a 6.1-canali poyeye usare una coppia
di diffusori HKS 4 per il surround posteriore, al
posto di un singolo diffusore centrale posteriore.
L’impiego di due diffusori consentirà di ottenere
un effetto surround più diffuso, e contribuirà ad
incrementare l’uscita sonora totale per il canale
surround posteriore, senza costringere ad alcun
superlavoro nessuno dei singoli diffusori.
Posizionate i due diffusori sulla parete posterio-
re, alla medesima distanza dal punto d’ ascolto,
ma ad almeno 1.2 metri l’uno dall’altro.
I diffusori surround posteriori in un sistema a 6.1
o 7.1-canali, dovrebbero essere collocati alla
medesima altezza dei diffusori surround, circa
1.5 /1.8 m dal pavimento.
I diffusori surround non devono richiamare l’at-
tenzione dell’ascoltatore specificamente su di
essi. Sperimentate il loro posizionamento sino a
che non sarete in grado di ascoltare un suono
ambiente diffuso, che accompagni con leggerez-
za e disinvoltura il materiale di programma prin-
cipale riprodotto dai diffusori frontali.
Diffusori satelliti e Surround
I diffusori satellite possono essere collocati su
una scaffalatura.
Possono essere montati a parete impiegando le
staffe fornite.
1,5-1,85 m
Surround Back Speakers
(7.1-Channel System)
Surround Back Speakers
(6.1-Channel System)
(place at least 1.2m apart)
Side Surround Speakers
Surround Speakers
diffusori surround
diffusori surround laterali
diffusori surround 
posteriori (sistemi 7.1 Canali)
diffusori surround posteriori 
(sistemi 6.1 Canali) 
(posizionati almeno a 1.2 m di distanza)
Page of 8
Display

Download Harman Kardon HKS 4 (serv.man3) User Guide / Operation Manual

Here you can read online and download Harman Kardon HKS 4 (serv.man3) User Guide / Operation Manual in PDF. HKS 4 (serv.man3) user guide / operation manual will guide through the process and help you recover, restore, fix, disassemble and repair Harman Kardon HKS 4 (serv.man3) Audio. Information contained in service manuals typically includes schematics / circuit diagrams, wiring diagrams, block diagrams, printed wiring boards, exploded views, parts list, disassembly / assembly, pcb.