HK 3270 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

Instalación y conexiones

12

ESP

ANOL

Cuando conecte los cables a los altavoces
asegúrese de observar la polaridad correcta.
Recuerde que ha de conectar el cable
“negativo” o “negro” al mismo terminal en
el altavoz y en el receptor. Igualmente
deberá conectar el cable “positivo” o “rojo”
al terminal correcto del HK3270 RDS y del
altavoz.

Recomendamos igualmente que la longitud
de cable empleada para conectar los pares
de altavoces sea idéntica en ambos casos.
Por ejemplo, emplee la misma longitud
para conectar el delantero derecho y el
delantero izquierdo o el envolvente derecho
y el envolvente izquierdo áun cuando los
altavoces se instalen a diferentes distancias
del HK3270 RDS.

NOTA: Aunque la mayoría de los fabricantes
de altavoces observan la convención de la
industria marcando el terminal negativo en
negro y el positivo en rojo, algunos
fabricantes pueden no atenerse a esta
configuración para asegurar una fase
correcta y el rendimiento óptimo de sus
altavoces compruebe la placa de
identificación de sus altavoces o consulte el
manual de los mismos para verificar la
polaridad. Si desconoce la polaridad de sus
altavoces, pregunte en su concesionario o
consulte con el fabricante antes de proceder.

Realice estos pasos para conectar los
altavoces:

1. Conecte los altavoces principales a los
terminales de 

fl

.

2. Conecte un segundo juego de altavoces, o
altavoces que se encuentren en una
segunda habitación, a los terminales de

‡

.

3. Si se utiliza un subwoofer opcional
dotado de alimentación eléctrica, conecte
las salidas de los zócalos de 

fi

a las entradas de nivel de

línea del subwoofer. Si el amplificador del
subwoofer tiene entradas estéreo, la
interconexión se realiza desde ambos
zócalos. Si el subwoofer tiene sólo una
entrada mono, utilice el zócalo inferior

para la conexión. Cuando se utilice un
subwoofer pasivo, estas conexiones se
realizarán en el amplificador opcional que
alimenta el subwoofer.

El HK3270 RDS ha sido diseñado de modo
que se preste a una utilización flexible con
ayuda de dispositivo de control externos y
amplificadores dotados de corriente
eléctrica. Estas conexiones son fáciles de
efectuar tanto durante la instalación
inicial como más tarde si decide ampliar
el equipo.

Extensión del mando a distancia
Si ubica el receptor detrás un objeto sólido
o de cristales ahumados, la obstrucción
puede impedir que el sensor remoto reciba
mandatos. En tal caso se podrá utilizar un
sensor remoto opcional. Conecte la salida
del sensor remoto a la entrada de clavija
del 

(Entrada del

control remoto) 

¢

.

Si se está impidiendo que los mandatos del
mando a distancia no llegan tampoco a
otros dispositivos, sólo necesitará un
sensor. Dichos dispositivos podrán emplear
el sensor del equipo o un ojo remoto con
sólo tender una conexión desde el zócalo
de salida 

(Salida del

control remoto) 

∞

de la entrada de

clavija del mando a distancia del equipo
Harman Kardon  o de otro equipo
compatible.

Conexiones de un amplificador de
potencia de audio externo
Si se desea, puede utilizarse un
amplificador externo opcional en lugar del
amplificador de potencia interno del
HK3270 RDS.

Para conectar un amplificador de potencia
externo, primero deben quitarse las clavijas
de puente que conectan los zócalos de

›

y 

‹

en el panel trasero.

Guarde los puentes de conexión en un
lugar seguro, por si los necesita más
adelante.

Utilizando cables de interconexión de
audio de alta calidad, conecte los zócalos
de 

›

a los

zócalos de entrada del amplificador de
potencia. Compruebe que conecta la salida
derecha a la entrada derecha y la salida
izquierda a la entrada izquierda.

Cuando se utiliza un amplificador de
potencia externo, no es necesario realizar
ajustes especiales. Todos los ajustes de
volumen y de otros controles se realizan
utilizando el panel delantero estándar o el
mando a distancia.

Conexiones eléctricas de CA
Este equipo esta dotado de dos salidas
accesorias de CA que pueden utilizarse para
alimentar otros accesorios pero nunca para
dispositivos de alto consumo energético
como, por ejemplo, los amplificadores
dotados de corriente eléctrica. El consumo
energético total conmutado no deberá
sobrepasar 100W para las salidas.

°

recibirá corriente sólo cuando el equipo
esté encendido y se recomienda utilizarla
para dispositivos que carezcan de
conmutador eléctrico o que incorporen un
conmutador mecánico de corriente que
podrá dejar en la posición de “Encendido”
(ON).

NOTA: Los dispositivos dotados de
conmutadores electrónicos podrán
enchufarse en esta posición en modo
Standby (Espera) únicamente.

Para concluir, cuando haya realizado todas
las conexiones, enchufe el equipo a la red
en un zócalo de pared no conmutado a
220/240V y ¡ya está usted casi listo para
disfrutar de su HK3270 RDS!