Read Harman Kardon HK 3270 (serv.man9) User Guide / Operation Manual online
¡
™
£
¢
™
£
¢
∞
§
¶
§
¶
•
ª
‚
⁄
¤
‹
›
ª
‚
⁄
¤
‹
›
fi
fi
fi
fl
‡
°
·
‡
°
·
Conexiones del panel trasero
7
ESP
ANOL
¡
Antena de AM (Modulación de
amplitud):
Conecte la antena tipo
lazo que se entrega con el equipo a
estos terminales del receptor. Si se
emplea una antena AM exterior
efectúe la conexión con los
terminales AM y GND siguiendo las
instrucciones que acompañan a la
antena.
estos terminales del receptor. Si se
emplea una antena AM exterior
efectúe la conexión con los
terminales AM y GND siguiendo las
instrucciones que acompañan a la
antena.
™
Antena de FM (Modulación de
frecuencia):
Conecte la antena
interna o externa a este terminal.
£
Conexión fono a tierra:
Conecte
el cable de tierra del reproductor de
discos a este terminal para reducir el
zumbido del equipo.
discos a este terminal para reducir el
zumbido del equipo.
¢
Remote IR In (Entrada de rayos
infrarrojos):
Si el sensor de IR del
HK3270 RDS está obstruido o
tapado por las puertas del mueble u
otros objetos se puede utilizar un
sensor de IR externo. Conecte la
salida del sensor a este zócalo.
tapado por las puertas del mueble u
otros objetos se puede utilizar un
sensor de IR externo. Conecte la
salida del sensor a este zócalo.
∞
Remote IR Out (infrarrojos):
Esta conexión permite al sensor de
IR del receptor servir otros
dispositivos controlados a distancia.
Conecte esta entrada de clavija al
zócalo de entrada de infrarrojos (IR
IN) de otro equipo Harman Kardon u
otros equipos compatibles
IR del receptor servir otros
dispositivos controlados a distancia.
Conecte esta entrada de clavija al
zócalo de entrada de infrarrojos (IR
IN) de otro equipo Harman Kardon u
otros equipos compatibles
§
Entradas de fono:
Conecte las
salidas de su reproductor de discos
o del brazo de tono a estas entradas
de clavija. Tenga en cuenta que sólo
puede utilizar cartuchos de imán
móvil (MM).
o del brazo de tono a estas entradas
de clavija. Tenga en cuenta que sólo
puede utilizar cartuchos de imán
móvil (MM).
¶
Entradas de CD:
Conecte estas
entradas de clavija a las salidas de
audio de un reproductor de disco
compacto o de un cambiador de CD.
audio de un reproductor de disco
compacto o de un cambiador de CD.
•
Entradas de AUX:
Conecte estos
zócalos a la salida de audio de nivel
de línea de cualquier dispositivo,
como un aparato de TV, un
dispositivo de conversión por cable o
un reproductor de audio portátil.
de línea de cualquier dispositivo,
como un aparato de TV, un
dispositivo de conversión por cable o
un reproductor de audio portátil.
AC 230V 50HZ
500W
IN
FM
75
75
Ω
AM
LOOP
LOOP
IN
IN
IN
PLAY
REC. OUT
PLAY
REC. OUT
MONO
RIGHT
LEFT
SUB OUT
PRE OUT
MAIN IN
TAPE MON.
TAPE 2
AUX
CD
PHONO
OUT
L
R
GND
S P E A K E R 1 ( 8 O h m s )
S P E A K E R 2 ( 8 O h m s )
°
£
¢
∞
¢
∞
¡
™
‹ › fi
‚ ⁄
ª
•
§ ¶
fl
‡
·
Antena de AM (Modulación de amplitud)
Antena de FM (Modulación de frecuencia)
Conexión fono a tierra
Remote IR In
(Entrada de rayos infrarrojos)
Remote IR Out (infrarrojos)
Entradas de fono
Entradas de CD
Antena de FM (Modulación de frecuencia)
Conexión fono a tierra
Remote IR In
(Entrada de rayos infrarrojos)
Remote IR Out (infrarrojos)
Entradas de fono
Entradas de CD
Entradas de AUX
Entrada/Reproducción del Monitor de cinta
Salida/Grabación del Monitor de cinta
Entrada/Reproducción de cinta 2
Salida/Grabación de cinta 2
Entrada principal
Salida de preamplificador
Entrada/Reproducción del Monitor de cinta
Salida/Grabación del Monitor de cinta
Entrada/Reproducción de cinta 2
Salida/Grabación de cinta 2
Entrada principal
Salida de preamplificador
Salida de subwoofer
Subwoofer Pre-Outs
(Salida de subwoofer alimentado)
Terminales de altavoces 1
Terminales de altavoces 2
Salida de CA conmutada
Cable de alimentación
Terminales de altavoces 1
Terminales de altavoces 2
Salida de CA conmutada
Cable de alimentación
Click on the first or last page to see other HK 3270 (serv.man9) service manuals if exist.