Read Harman Kardon HD 970 (serv.man18) User Guide / Operation Manual online
10 FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento
Cómo colocar y extraer los discos
Para cargar un disco, encienda primero la unidad
(si no lo está) pulsando el interruptor 2 del
panel frontal o el botón de encendido On
(si no lo está) pulsando el interruptor 2 del
panel frontal o el botón de encendido On
1
del mando a distancia; a continuación, pulse el
botón Open/Close 3
botón Open/Close 3
F asegurándose de
que no exista ningún obstáculo que impida su
apertura. Si el aparato está desactivado (en
Standby), presionando el botón Play 4
apertura. Si el aparato está desactivado (en
Standby), presionando el botón Play 4
9 del
panel frontal o del control remoto activará auto-
máticamente el reproductor de CD e iniciará la
reproducción del disco cargado.
máticamente el reproductor de CD e iniciará la
reproducción del disco cargado.
Coloque el disco en el compartimiento con el
lado impreso (etiqueta) hacia arriba. Asegúrese
de que el disco esté centrado en la bandeja.
Pueden usarse discos de 12 cm. o de 8 cm.
Cuando se reproduce un disco de 8 cm debe
centrarse con cuidado dentro de los bordes
pequeños del interior del compartimiento de
lectura.
lado impreso (etiqueta) hacia arriba. Asegúrese
de que el disco esté centrado en la bandeja.
Pueden usarse discos de 12 cm. o de 8 cm.
Cuando se reproduce un disco de 8 cm debe
centrarse con cuidado dentro de los bordes
pequeños del interior del compartimiento de
lectura.
Para volver a introducir la bandeja en el
reproductor después de colocar un disco, pulse
el botón Abrir/Cerrar 3
reproductor después de colocar un disco, pulse
el botón Abrir/Cerrar 3
F Cuando se cierra
el compartimiento, el cuadrante indica el número
total de piezas musicales del disco y el tiempo
de reproducción total del disco.
total de piezas musicales del disco y el tiempo
de reproducción total del disco.
El compartimiento también se cierra cuando se
pulsa el botón de reproducción Play 4
pulsa el botón de reproducción Play 4
9.
El compartimiento se cerrará y el disco empezará
a reproducir la primera pieza musical.
a reproducir la primera pieza musical.
Para retirar un disco del reproductor, pulse el
botón Open/Close (abrir/cerrar) 3
botón Open/Close (abrir/cerrar) 3
F.
El compartimiento se abrirá, permitiendo que el
disco se retire.
disco se retire.
Notas sobre la manipulación de discos
Cuando se coloquen o retiren discos es mejor
cogerlos por los bordes.
Cuando se coloquen o retiren discos es mejor
cogerlos por los bordes.
Aunque los discos compactos son muy fiables, si
se manipulan sin cuidado se pueden dañar.
Evite arañar el reverso (la cara sin impresión o
etiqueta) de los discos o manipularlos de forma
que deje huellas dactilares.
se manipulan sin cuidado se pueden dañar.
Evite arañar el reverso (la cara sin impresión o
etiqueta) de los discos o manipularlos de forma
que deje huellas dactilares.
Para evitar dañar el disco y el reproductor,
coloque siempre los discos bien centrados en el
compartimiento.
coloque siempre los discos bien centrados en el
compartimiento.
No levante el reproductor mientras el
compartimiento se esté abriendo o cerrando, ya
que esto puede causar que el disco se mueva en
el compartimiento y se atasque.
compartimiento se esté abriendo o cerrando, ya
que esto puede causar que el disco se mueva en
el compartimiento y se atasque.
Reproducción normal
Para reproducir un disco, encienda primero el
HD 970 con el interruptor Power Switch 2
del panel frontal o el botón Power On
HD 970 con el interruptor Power Switch 2
del panel frontal o el botón Power On
1 del
mando a distancia. Si el aparato está
desactivado (en Standby), presionando el botón
Play 4
desactivado (en Standby), presionando el botón
Play 4
9 del panel frontal o del control
remoto activará automáticamente el reproductor
de CD e iniciará la reproducción del disco
cargado.
de CD e iniciará la reproducción del disco
cargado.
Para cargar o cambiar de disco, abra el
compartimento de discos pulsando el botón
Open/Close 3
compartimento de discos pulsando el botón
Open/Close 3
F.
Coloque un disco en la bandeja siguiendo las
instrucciones explicadas anteriormente.
instrucciones explicadas anteriormente.
Si pulsa el botón de apertura/cierre una vez
colocado el disco en la bandeja, el
compartimento se cerrará y en la pantalla de
información aparecerá el mensaje CLOSING
(cerrándose). Una vez efectuada esta operación
aparecerá el mensaje READING (leyendo)
mientras se efectúa la lectura del índice del disco
(TOC). Tenga en cuenta que, especialmente con
los discos CD-RW, esta operación puede llevar
algún tiempo debido a que la reflectividad y
estructura de datos es diferente a la de los
discos normales. A continuación, en la pantalla
de información aparecerán el número total de
pistas y el tiempo total transcurrido del disco.
En el caso de CD con MP3 no se mostrará el
tiempo total transcurrido.
colocado el disco en la bandeja, el
compartimento se cerrará y en la pantalla de
información aparecerá el mensaje CLOSING
(cerrándose). Una vez efectuada esta operación
aparecerá el mensaje READING (leyendo)
mientras se efectúa la lectura del índice del disco
(TOC). Tenga en cuenta que, especialmente con
los discos CD-RW, esta operación puede llevar
algún tiempo debido a que la reflectividad y
estructura de datos es diferente a la de los
discos normales. A continuación, en la pantalla
de información aparecerán el número total de
pistas y el tiempo total transcurrido del disco.
En el caso de CD con MP3 no se mostrará el
tiempo total transcurrido.
El compartimiento también se cierra cuando se
pulsa el botón de reproducción Play 4
pulsa el botón de reproducción Play 4
9.
El compartimiento se cerrará y el disco empezará
a reproducir la primera pieza musical.
a reproducir la primera pieza musical.
Para reproducir en orden todas las piezas
musicales del disco, pulse el botón Play 4
9. Aparece la indicación de reproducción
musicales del disco, pulse el botón Play 4
9. Aparece la indicación de reproducción
fl
en el cuadrante de información 1.
Para reproducir todas las pistas en orden
aleatorio, pulse el botón Random )
aleatorio, pulse el botón Random )
C y, el
indicador RANDOM se iluminará cuando el modo
esté activado. La función de reproducción
aleatoria también puede activarse durante la
reproducción programada (véase pág. 13),
reproduciéndose todas las pistas programadas
en orden aleatorio.
esté activado. La función de reproducción
aleatoria también puede activarse durante la
reproducción programada (véase pág. 13),
reproduciéndose todas las pistas programadas
en orden aleatorio.
También podrá seleccionar una pista específica
presionando los botones Skip 7
presionando los botones Skip 7
7 hasta
que aparezca la pista deseada en la pantalla
(ver página 12). O selecciónelo directamente
introduciendo el número pulsando
(ver página 12). O selecciónelo directamente
introduciendo el número pulsando
2 los
botones correspondientes a dicha pista. Observe
que al introducir un número de pista de dos o
tres dígitos, el segundo y tercer dígito del
número de pista deberán introducirse en un
intervalo de tiempo no superior a dos segundos
desde el momento en que se introduce el primer
dígito. Después de seleccionar la pista, presione
el botón Play 4
que al introducir un número de pista de dos o
tres dígitos, el segundo y tercer dígito del
número de pista deberán introducirse en un
intervalo de tiempo no superior a dos segundos
desde el momento en que se introduce el primer
dígito. Después de seleccionar la pista, presione
el botón Play 4
9.
A_B
AUTO
MIN
SEC
TRACK
HOUR
Superficie con
etiqueta
etiqueta
Click on the first or last page to see other HD 970 (serv.man18) service manuals if exist.