Read Harman Kardon HD 970 (serv.man18) User Guide / Operation Manual online
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL 5
Controles del Panel Frontal
1 Pantalla de Información Principal: Esta
pantalla muestra mensajes e indicaciones de
estado que le ayudarán en el manejo del
reproductor de CD.
pantalla muestra mensajes e indicaciones de
estado que le ayudarán en el manejo del
reproductor de CD.
2 Activación On/Off (modo Standby):
Presione el botón una vez para activar el
reproductor de CD. Presiónelo de nuevo para
colocar el aparato en modo Standby.
Presione el botón una vez para activar el
reproductor de CD. Presiónelo de nuevo para
colocar el aparato en modo Standby.
3 Abrir/Cerrar: Presione este botón par abrir o
cerrar la bandeja de transporte.
cerrar la bandeja de transporte.
4 Play: Presione este botón par iniciar la repro-
ducción o para continuar la reproducción después
de haber presionado la tecla de pausa.
ducción o para continuar la reproducción después
de haber presionado la tecla de pausa.
5 Pausa: Presione este botón para detener
provisionalmente la reproducción. Para continuar
con la reproducción, presiónelo de nuevo.
Si está reproduciendo un CD, el sonido quedará
silenciado momentáneamente.
provisionalmente la reproducción. Para continuar
con la reproducción, presiónelo de nuevo.
Si está reproduciendo un CD, el sonido quedará
silenciado momentáneamente.
6 Botón de parada (Stop): Pulse este botón
para detener la reproducción del disco actual o
para salir del modo de programación (encontrará
información detallada en la pág. 13).
para detener la reproducción del disco actual o
para salir del modo de programación (encontrará
información detallada en la pág. 13).
7 Salto/Búsqueda (Pista previa): Presione
este botón para moverse hacia atrás a través de
las pistas de música de un disco CD. Mantenga el
botón presionado si desea buscar hacia atrás un
pasaje musical en una de las velocidades
disponibles.
este botón para moverse hacia atrás a través de
las pistas de música de un disco CD. Mantenga el
botón presionado si desea buscar hacia atrás un
pasaje musical en una de las velocidades
disponibles.
8 Salto/Búsqueda (Pista siguiente):
Presione este botón para moverse hacia adelante
a través de las pistas de música de un disco CD.
Mantenga el botón presionado si desea buscar
hacia adelante un pasaje musical en una de las
velocidades disponibles.
Presione este botón para moverse hacia adelante
a través de las pistas de música de un disco CD.
Mantenga el botón presionado si desea buscar
hacia adelante un pasaje musical en una de las
velocidades disponibles.
9 Ajuste brillo display: Presione este botón
para reducir en un 50% o apagar completamente
el brillo de la pantalla de información, según el
siguiente orden: BRILLO COMPLETO
para reducir en un 50% o apagar completamente
el brillo de la pantalla de información, según el
siguiente orden: BRILLO COMPLETO
➜ BRILLO
MEDIO
➜ SIN BRILLO ➜ BRILLO COMPLETO.
Nota importante: Con el aparato apagado
(modo Standby), presionando el botón Play 4
9 en el panel frontal o en el control remoto
encenderá automáticamente el aparato e iniciará
la reproducción del disco cargado.
(modo Standby), presionando el botón Play 4
9 en el panel frontal o en el control remoto
encenderá automáticamente el aparato e iniciará
la reproducción del disco cargado.
1
2
3
2
3
4
5
6
5
6
7
8
9
8
9
Pantalla de Información principal
Activación On/Off (modo Standby)
Abrir/Cerrar
Activación On/Off (modo Standby)
Abrir/Cerrar
Play
Pausa
Stop
Pausa
Stop
Salto/Búsqueda (Pista previa)
Salto/Búsqueda (Pista siguiente)
Ajuste brillo display
Salto/Búsqueda (Pista siguiente)
Ajuste brillo display
HD 970
Play
Display
SKip/Search
Stop
Pause
Open/Close
Click on the first or last page to see other HD 970 (serv.man18) service manuals if exist.