HD 970 (serv.man18) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

INSTALACIÓN  9

Una medida preventiva muy importante contra
posibles daños a sus altavoces y a otros compo-
nentes de su sistema de audio, es apagar y
desenchufar de la toma de corriente CA TODOS
los componentes, incluyendo el HD 970 y los
receptores, ANTES de iniciar la instalación de
cualquier componente nuevo.

La conexión del HD 970 a su sistema de audio
es simple. Utilizando un cable estándar de
interconexión RCA-a-RCA, conecte los enchufes
de las Salidas de Audio Fijas ™ ubicadas en
el panel posterior a las tomas de entrada de CD
ubicados en su receptor, su procesador surround
o su preamplificador.

Si su sistema incluye un convertidor digital-
analógico exterior, o si está utilizando un
receptor u otro procesador con capacidad para
descodificar señales digitales de entrada PCM,
conecte el enchufe de Salida Digital ¡ a la
entrada para Digital Datastream {Flujo de
Información Digital} ubicada en el
descodificador. Asegúrese de utilizar cable de
interconexión de tipo coaxial; los cables de
audio estándar no serán tan eficientes.

Si dispone de fuentes de audio externas adicio-
nales, podrá conectar su salida digital óptica o
coaxial a las Entradas Digitales óptica y
coaxial § del panel trasero del reproductor de
CD. Esta conexión le permitirá utilizar los
convertidores digital-analógico de alta calidad y
el excelente procesado de señal del HD 970,
probablemente mejores que los convertidores y
las herramientas de procesado de la fuente
externa.

Observe que para escuchar el sonido de la
fuente externa en una conexión de este tipo, la
entrada seleccionada en su amplificador o
receptor deberá ser aquella en la que está
conectado su HD 970.

Instale las dos pilas AA girando el mando a
distancia de modo que la parte posterior quede
hacia arriba. Presione ligeramente la flecha
estampada en la cubierta y deslice suavemente
la cubierta hacia usted en la dirección de la
flecha. Introduzca las pilas en el compartimento;
asegúrese de respetar las indicaciones de
polaridad (+) y (-) que aparecen en el fondo del
compartimento. Vuelva a colocar la cubierta
colocándola en el mando a distancia y
deslizándola hacia arriba.

NOTA: Le recomendamos cambiar ambas pilas a
la vez. Si no va a usar el mando a distancia
durante período de tiempo prolongado, le
recomendamos sacar las pilas. De esta manera
se evitarán posibles daños y/o corrosiónes.

Si el HD 970 se instala detrás de un mueble u
otro obstáculo que pueda interponerse entre el
Sensor Remoto 3 del panel frontal y el
mando a distancia, puede usarse un sensor de
infrarrojos externo opcional. Conecte el sensor a
la entrada remota de infrarrojos £ del panel
posterior. Esta entrada también puede
conectarse a la salida de infrarrojos de otro
componente compatible con Harman Kardon o
producto compatible con el sistema de
infrarrojos.

También puede usar el sensor de infrarrojos del
HD 970 para enviar órdenes a otros productos
compatibles con control remoto. Conecte el
cable de alimentación a un toma de corriente
CA de pared sin interruptor o al tomacorriente
auxiliar ubicada en el panel posterior de otro
componente de audio de su sistema. Y está
listo!

OBSERVACIÓN: Cuando utilice la toma auxiliar
de otro producto para alimentar el HD 970,
compruebe que es compatible con un equipo
que consuma como mínimo 14 W, y que cumple
los requisitos de otros dispositivos que puedan
estar conectados a las tomas auxiliares.