HD 970 (serv.man17) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

INSTALLAZIONE  9

Per evitare di danneggiare i diffusori ed altri
componenti audio durante l’installazione del-
l’apparecchio è importante che TUTTI i dispositivi
presenti nell’impianto, incluso lo stesso HD 970,
gli amplificatori e le unità sorgente, siano spenti
e siano tutti staccati dalla presa di corrente a
muro.

Il collegamento dell’HD 970 all’impianto è molto
semplice. Collegare le Uscite audio fisse ™
sul pannello posteriore agli ingressi CD dell’am-
plificatore, del processore di segnale o del
sintoamplificatore utilizzando i normali cavetti
RCA.

Se l’impianto dispone di un convertitore digita-
le/analogico esterno, di un sintoamplificatore o
di un altro processore che ha un ingresso per la
decodifica del segnale digitale PCM, collegare
l’Uscita digitale ¡ al relativo ingresso digita-
le di tale decodificatore. Per una resa migliore
dell’uscita coassiale si raccomanda l’uso di un
cavo di collegamento di tipo coassiale che è
molto più efficiente dei normali cavetti audio..

Se possedete ulteriori sorgenti audio digitali
esterne, potreste voler collegare le loro uscite
digitali o coassiali agli Ingressi Digitali Ottici o
Coassiali § sul pannello posteriore del CD
player. Ciò farà in modo che la conversione da
digitale ad analogico di quella sorgente, venga
eseguita dai convertitori D/A di qualità audiophi-
le interni dell’HD 970 invece di quelli (più vecchi)
della sorgente esterna, per una migliore qualità
audio.

Notare che onde poter ascoltare il suono di una
sorgente esterna con tale collegamento, l’ingres-
so selezionato sul vostro amplificatore o sin-
toamplificatore deve essere quello a cui è colle-
gato l’HD 970.

Per installare due batterie tipo AA girare il tele-
comando e spingere leggermente nella direzione
indicata dalla freccia il coperchio del vano batte-
rie posto sul fondo del telecomando. Inserire le
batterie seguendo gli indicatori di polarità + e -
sul fondo del vano batterie. Rimettere il coper-
chio del vano batterie e spingerlo nella direzione
verso la parte superiore del telecomando.

NOTA. Sostituire tutte le batterie allo stesso
momento. Se il dispositivo non viene utilizzato
per un lungo periodo di tempo, si consiglia di
estrarre le batterie dal telecomando per evitarne
la corrosione.

Sel’HD 970 viene installato dietro un paravento
o comunque senza poter lasciare in vista il rice-
vitore per il telecomando sul pannello Frontale
3, si può usare un sensore a infrarossi opziona-
le. collegare questo sensore alla presa £ del
pannello posteriore, o alla presa di uscita IR di
un altro componente Harman/Kardon compatibi-
le.

Si può anche usare il sensore a infrarossi dell’HD
970 per inviare i comandi ad un altro prodotto
Harman/Kardon compatibile, tramite un cavo
collegato alla presa ¢ del pannello posteriore.

Collegare il cavo di alimentazione ad una presa
a muro CA non commutata o ad una presa
accessoria sul retro di un dispositivo audio del-
l’impianto. A questo punto il sistema è pronto
all’uso.

NOTA: Se si collga l’HD 970 alla presa di corren-
te commutata di un altro componente del siste-
ma, accertarsi che questa abbia una capacità di
almeno 14 Watt, necessari per il funzionamento
di questo prodotto. Se si utilizza una presa
“commutata”, è importante ricordare che per il
funzionamento del lettore di CD il dispositivo al
quale l’HD 970 è collegato dovrà essere acceso.