HD 970 (serv.man17) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 FUNZIONAMENTO

Se intendete fare una rapida scansione attraver-
so un disco per localizzare un particolare pas-
saggio o programma, premete e tenete premuti i
tasti Search (Ricerca). Per cercare un punto spe-
cifico del CD si può utilizzare il tasto avanti velo-
ce 

— 

8

8 per cercare ad alta velocità tra

i brani successivi oppure il tasto indietro veloce

‚ 

7

8 per cercare ad alta velocità tra i

brani precedenti. Mantenendo premuti i tasti di
ricerca per più di tre secondi la velocità di ricerca
verrà incrementata. Quando si individua il punto
del disco desiderato rilasciare il tasto "Ricerca"
per tornare al normale ascolto.

Per passare da una traccia all'altra durante la
riproduzione, premere uno dei tasti Skip. Pre-
mendo il tasto Skip Avanti fl· 8

7, si

passa alla traccia successiva, premendo il tasto
Skip Indietro ‡fi 7

7 a quella prece-

dente. Premendo unon dei tasti più volte si
avanzerà o si arretrerà lungo il percorso del
disco tante volte tante quante sono le pressioni
effettuate (una volta trascorsi >3 secondi di
riproduzione della traccia). Si può così esplorare
il disco traccia per traccia. Mantenendo premuto
qualsiasi dei tasti Skip (Salta) si effettuerà una
rapida scansione attraverso tutte le tracce conte-
nute nel disco, come descritto nel precedente
paragrafo.

I tasti Skip (Salto dei brani) possono essere uti-
lizzati sia quando il lettore è fermo che durante
la riproduzione. Quando è fermo i tasti servono
per localizzare il primo brano da riprodurre. Per
iniziare l’ascolto sarà necessario premere il tasto
Play 4

9.

Se i pulsanti Skip vengono premuti durante la
riproduzione di un disco (come sopra descritto) il
circuito audio si interromperà alla localizzazione
della traccia, e verrà automaticamente ripristina-
ta la modalità Play quando verrà riprodotta una
nuova traccia.

Se un pulsante Skip viene pigiato durante la
riproduzione di una sequenza programmata,
l'unità si muoverà da una all'altra traccia della
sequenza stessa.

I Dischi contenenti dati compressi MP3 spesso
contengono anche diverse Directory e Cartelle
dati. Per osservare il nome della Directory o della
Cartella attualmente in riproduzione, premete,
una sola volta, uno dei tasti Folder +/-

H. Per

passate alla successiva  Directory o Cartella, pre-
mete nuovamente, entro tre secondi dalla prima
pressione, il tasto Folder +

H. Per andare alla

precedente Directory o Cartella premete il tasto
Folder -

H.

Il CD player conta ciascuna Directory e Cartella
come una singola Cartella. Il lettore inizia a con-
tare nella Directory principale, e premendo il
tasto Folder +

H inizierà la riproduzione

dalla prima cartella in questa Directory. Premen-
do nuovamente  il tasto Folder +

H, inizierà

la riproduzione della seconda Cartella nella
Directory. Continuate a premere il tasto Folder
+

H sino a che sia stata riprodotta l’ultima

Cartella nella Directory. A questo punto, premen-
do il tasto Folder +

H inizierà la riproduzione

della Directory successiva.

Notare che i tasti Folder +/- non hanno funzio-
namento quando il CD Player sta riproducendo
le tracce di un disco contenente dati MP3, in
ordine casuale (Random Play).

Essendo il formato dei dati MP3 compresso, un
disco può contenere diverse centinaia di tracce
audio. Allo scopo di raggiungere la traccia desi-
derata tra le tante, il CD player rende possibile
saltare attraverso i contenuti del vostro disco a
passi di 1° tracce. Premete il tasto +10 button
B per saltare alla decima traccia successiva a
quella in uso. Nel caso vi siano meno di 10 trac-
ce rimanenti sul disco, verrà riprodotta l’ultima
di queste. Premete il tasto -10

B per saltare

alla decima traccia precedente quella in uso. Se
vi sono meno di dieci tracce dall’inizio del disco,
verrà riprodotta la prima di queste.

Una caratteristica unica dell’ HD 970 è quella di
consentire ad altre sorgenti di essere riprodotte
mediante i convertitori digitale/analogico ad
altissima qualità audiophile incorporati nel CD
Player. I componenti di sorgente che impiegano
convertitori più vecchi e meno potenti, benefice-
ranno in maniera speciale di questa possibilità.

Collegate le uscite digitali o coassiali agli Ingres-
si Digitali Ottici o Coassiali § sul pannello
posteriore del CD player.

Onde selezionare il componente esterno di
sorgente per la riproduzione, prenete il Tasto
Sorgente

I. Alla prima pressione di detto

tasto, verrà mostrato l’ingresso attualmente in
uso, indicato come PLAYER nel caso del CD pla-
yer, oppure COAXIAL IN (Digital in 1) o OPTICAL
IN

(Digital in 2). Premete nuovamente, entro 

2 secondi, il Tasto Sorgente

I sino che sia

stata selezionata la sorgente desiderata.

Notare che onde poter ascoltare il suono di una
sorgente esterna con tale collegamento,
l’ingresso selezionato sul vostro amplificatore o
sintoamplificatore deve essere quello a cui è
collegato l’HD 970.

Nota Importante: Il lettore è in grado di invia-
re unicamente segnali PCM a 2-Canali. Non può
riprodurre né segnali multi-canale Dolby Digital
o DTS né i loro downmix a 2-canali.