FL 8300 (serv.man16) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

ESPANIOL

Labeled surface

2

Solo los Discos Compactos que
lleven esta marca pueden ser
reproducidos. Ningún otro tipo de
Disco puede ser reproducido.

Usted también puede reproducir un
Disco Compacto de 8 cm en la
cavidad interna de la bandeja. No
coloque un disco Compacto de
tamaño normal sobre él.

Instrucciones ............................................................................................  2

Conexiones traseras ................................................................................  4

Controles del panel frontal .......................................................................  5

Operaciones .............................................................................................  7

Mando a distancia .................................................................................  13

Resolución de problemas ......................................................................  15

Especificaciones ....................................................................................  16

Coloque siempre el Disco Compacto
en la bandeja porta discos con la
etiqueta hacia arriba (los Discos
Compactos pueden solo
reproducirse por una sola cara).

Para sacar un Disco Compacto de
su caja presione hacia abajo en el
centro de la carcasa y saque hacia
arriba el Disco Compacto
sosteniéndolo cuidadosamente por
los lados.

Las huellas de los dedos y polvo
deberá ser cuidadosamente
eliminado de la superficie grabada
del disco con un paño seco. Al
contrario de los discos normales el
Disco Compacto no posee estrías
para almacenar el polvo y partículas
microscópicas.

Limpiando con un paño suave
eliminará la mayor parte de las
partículas. Limpie en línea recta
desde el interior al exterior del Disco
Compacto. Las pequeñas partículas
de polvo y manchas a la luz no
tendrán ningún efecto en la calidad
de reproducción del sonido.

No use nunca productos químicos
como sprays para discos, sprays o
líquidos antiestéticos, etc., para
limpiar los Discos Compactos. Estos
productos químicos podrían dañar la
superficie plástica de los Discos
Compactos de forma irreparable.

-Los Discos Compactos deberán
almacenarse en sus cajas después
de su uso para de este modo evitar
rayaduras que podrían hacer que el
lector láser salte.

-No exponga los Discos Compactos
a la luz directa del sol o alta
humedad o temperatura durante
largos periodos de tiempo.

Superficie etiquetada

Superficie Grabada

Las largas exposiciones a altas
temperaturas pueden deformar los
Discos Compactos.

- No coloque etiquetas o escriba con
un rotulador sobre la superficie
etiquetada del disco.

FL8300 Spansk

12/01/98, 17:24

5