FL 8300 (serv.man14) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

FRANÇAIS

4

• Avant d’effectuer les

branchements, vérifiez que
l’appareil est bien éteint.

• Munissez-vous aussi du schéma

de connexion présent dans le
mode d’emploi de l’amplificateur
ou de l’ampli-tuner compatible
Harman/Kardon.

Un double cordon audio relie cet
appareil à l’amplificateur ou à
l’ampli-tuner. Le cordon à prises
blanches véhicule le son du canal
gauche et doit être branché à
l’entrée gauche (LEFT) CD ou Aux de
l’ampli, et le cordon à prises rouges
véhicule le son du canal droit et doit
être branché à l’entrée droite
(RIGHT) du même groupe CD ou
Aux.

Branchez ce cordon dans  une prise
de courant murale, ou la prise
secteur commandée de
l’amplificateur ou de l’ampli-tuner.

Ces prises permettent le contrôle à
distance de l’appareil par câble, à
brancher sur la sortie télécommande
d’un autre appareil Harman/Kardon,
ou à un accessoire qui convertisse

les signaux infrarouges en trains
d’impulsions. Tous les appareils
Harman/Kardon présentant ces
prises sont compatibles entre eux,
mais il n’en est pas forcément de
même pour les produits d’autres
marques. Un essai préalable est plus
prudent.

Connexion pour liaison fibre optique
RCA

OUTPUT

FIXED

LEFT

RIGHT

DIGITAL 
OUTPUT

REMOTE

IN

OUT

MODEL NO. FL8300
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.

4

3

2

1

FL8300 Fransk

12/01/98, 17:21

7