DVD 5 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

4 EINFÜHRUNG

HINWEIS: Dieses Abspielgerät wurde ent-
wickelt und gefertigt, um DVDs mit
Regional-Code abzuspielen (das ist bei den
meisten DVDs der Fall). Dieses Abspielgerät
dient ausschließlich der Wiedergabe von
DVDs ohne Regional-Code (bzw. Code 0)
oder solche mit Code 2. Legen Sie eine DVD
ein, die einen anderen Regional-Code
gespeichert hat, wird die Wiedergabe im
DVD5 verweigert.

Sehr geehrter Kunde
Für ein Höchstmaß an Musik- und Filmgenuss an
Ihrem DVD/CD-Spieler empfehlen wir Ihnen, sich
die Zeit zu nehmen, diese Anleitung zu studieren.
Beachten Sie bitte vor allem die hier aufgeführten
Sicherheitshinweise.

Tragen Sie bitte die Modell- und Seriennummer
unten ein – Sie finden diese Nummern an der
Gehäuseunterseite oder an der Rückseite.

Spannungsversorgung überprüfen
Der DVD5 darf nur mit 220 – 240 V
Wechselstrom betrieben werden. Durch
Anschluss an abweichende Spannungen kann
das Gerät beschädigt werden – es entsteht
außerdem Feuer- und Verletzungsgefahr.

Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihren
Fachhändler.

Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen
Beim Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose
achten Sie bitte darauf, dass Sie nicht am Kabel,
sondern am Stecker anfassen.

Das Gehäuse nicht öffnen
Die Komponenten im Gehäuseinneren können nur
von autorisiertem Fachpersonal gewartet werden.
Öffnen Sie dennoch das Gehäuse, könnten Sie
einen Stromschlag bekommen. Bei unautorisierten
Änderungen am DVD5 erlischt die Garantie. Sollte
zufällig Wasser oder ein Metallgegenstand (Büro-
klammer, Heftklammer, Draht) in das Gehäuse ein-
dringen, so ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker
und bringen das Gerät zu einer Vertragswerkstatt.

Aufstellungsort
■ Um einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen

und zur Vermeidung von Gefahren, stellen Sie
das Gerät bitte nur auf eine feste und ebene
Fläche. Falls Sie das Gerät in ein Regal stellen,
so sollten Sie sich vorher vergewissern, dass
das Regal auch das Gewicht aushält.

■ Bitte platzieren Sie das Gerät nicht direkt auf

einem Teppich.

■ Vermeiden Sie Feuchtigkeit
■ Stellen Sie das Gerät nicht in einem Raum

auf, der entweder extrem heiß oder kalt ist.
Auch sollten Sie den DVD5 nicht direktem
Sonnenlicht oder einem Heizkörper aussetzen.

Reinigung
Das Gerät stets nur mit einem sauberen,
weichen und trockenen Tuch abreiben. Falls er-
forderlich, können Sie das Tuch mit mildem
Seifenwasser anfeuchten.Gerät anschließend
sofort trockenreiben. NIEMALS Benzol, Sprührei-
niger, Alkohol oder irgend ein anderes flüchtiges
Reinigungsmittel verwenden. Reinigungsmittel
mit kratzenden bzw. schleifenden Partikeln
beschädigen die Geräteoberfläche. Versprühen
Sie bitte auch kein Insekten-Vernichtungsmittel
in unmittelbarer Nähe des Geräts.

Auspacken
Karton und Verpackungsmaterial für den DVD5
wurden konstruiert, um das Gerät vor Stoß und
Erschütterung zu schützen. Wir empfehlen des-
halb, dass Sie das Material aufbewahren, damit
Sie es z.B. bei Umzug oder eventuell erforder-
licher Reparatur wieder verwenden können.

Damit der Karton beim Aufbewahren keinen
unnötigen Platz einnimmt, können Sie diesen
flach zusammenfalten, nachdem Sie das
Klebeband an der Unterseite eingeritzt haben.
Auch die verschiedenen Einsätze lassen sich so
aufbewahren. Verpackungsmaterial, das sich
nicht zusammenlegen lässt, sollten Sie in einem
Plastikbeutel aufbewahren.

Sie wollen Karton und Verpackungsmaterial
nicht aufbewahren? Kein Problem: Es ist recycel-
bar – bitte entsorgen Sie es ordnungsgemäß.

Gerät umstellen
Bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz
stellen, ziehen Sie den Netzstecker und ver-
gewissern Sie sich, dass auch alle Verbindungs-
kabel zu anderen Geräten und Komponenten
abgezogen sind.

WICHTIGER HINWEIS: Um Beschädigungen
an Ihrem DVD5 zu vermeiden, die möglicher-
weise nicht unter Garantie fallen, entfernen Sie
bitte unbedingt alle Disks aus dem Gerät, bevor
Sie es umstellen. Befindet sich der DVD5 erst
einmal an seinem festen Platz, können Sie die
Disks im Gerät belassen, auch wenn er aus-
geschaltet ist. Stellen Sie den DVD5 jedoch nie
an einen anderen Platz, solange sich auch nur
noch eine Disk im Karussell befindet.

Wichtiger Hinweis für den Benutzer
Das Gerät erzeugt und verarbeitet Wellen im
Frequenzbereich von Rundfunk und Fernsehen
und kann solche u.U. auch abstrahlen. Wenn es
nicht korrekt aufgestellt ist und entsprechend der
Bedienungsanleitung genutzt wird, kann es zu
störenden Beeinflussungen (Interferenzen) beim
Rundfunk- und Fernsehempfang kommen. Es gibt
jedoch keine Gewähr dafür, dass solche störenden
Einflussnahmen unter bestimmten Aufstell-
Bedingungen nicht doch auftreten. Ob genau

dieses Gerät die störenden Beeinflussungen des
Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht,
können Sie leicht feststellen, indem Sie das Gerät
aus- und einschalten. Um den Störungen beizu-
kommen, sollte man ruhig auch einmal versuchs-
weise folgendes tun:

■ Richten Sie die Empfangsantenne neu aus

oder stellen Sie diese an einen anderen Ort.

■ Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem

DVD5 und dem Receiver.

■ Schließen Sie den DVD5 an einen anderen

Stromkreis als den des Receivers an.

■ Wenn alles nichts hilft: Wenden Sie sich an

Ihren Fachhändler oder an einen erfahrenen
Rundfunk- und Fernsehtechniker.

ACHTUNG: Im DVD5 kommt ein Laser zum Ein-
satz. Um sich nicht dem Licht dieses Laserstrahls
auszusetzen, lassen Sie das Gehäuse ge-
schlossen und setzen Sie keine Sicherheits-Me-
chanismen außer Kraft, die Ihrem Schutz dienen.
BLICKEN SIE NIE DIREKT IN DEN LASERSTRAHL.
Um mit diesem Gerät sicher umgehen zu
können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch. Bewahren Sie diese sorg-
fältig auf, damit Sie künftig bei Bedarf darauf zu-
rückgreifen können. Sollte das Gerät Wartung
oder eine Reparatur benötigen, wenden Sie sich
bitte an Ihre örtliche Harman Kardon Vertrags-
werkstatt. Reparaturen sollten ausschließlich
qualifizierte Service-Techniker ausführen.