DVD 31 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

DISPLAY AN DER GERÄTEFRONT  7

A Disk-Typen-Anzeige 

B Laufwerksfunktion-Anzeige

C Progressive Scan-Anzeige

D Kindersicherung

E Spielzeit-Anzeige

F Testbild-Anzeige

G Video-Ausgang abschalten (V Off)

HWiederhol-Funktionen

IVCD-Abspiel-Steuerungsanzeige

JWiedergabe in zufälliger Reihenfolge

KAbschnitt wiederholen (A-B)

L Programm-Anzeige

M Kamerawinkel-Anzeige

NTitelanzahl

O Kapitel-/CD-Titelnummer

A Disk-Typen-Anzeige: Der entsprechende
Schriftzug zeigt an, welcher Disktyp gerade wie-
dergegeben wird (CD, DVD oder DVD-Audio).

B Laufwerksfunktion-Anzeige: Hier wird die gera-
de aktive Laufwerkfunktion angezeigt. Folgende
Symbole können aufleuchten:

G

Leuchtet auf, wenn eine Disk wiedergegeben

wird.

Zeigt an, dass die Suchfunktion vorwärts aktiv

ist. In der Bildschirm-Statusleiste wird die Ge-
schwindigkeit (2/8/16/100 fach) angezeigt.

B

Zeigt an, dass die Wiedergabe unterbrochen

wurde (Pause).

Zeigt an, dass die Suchfunktion rückwärts

aktiv ist. In der Bildschirm-Statusanzeige wird die
Geschwindigkeit (2/8/16/100fach) angezeigt.

C Progressive Scan-Anzeige: Diese Anzeige
leuchtet auf, wenn der DVD-Spieler ein Progressive
Scan-Signal ausgibt.

D Kindersicherung (

): Leuchtet, wenn die Kin-

dersicherung aktiv ist. Ist die Kindersicherung aktiv,
kann niemand ohne Kennwort den gerade einge-
stellten Alters-Code (Rating) ändern.

E Spielzeit-Anzeige (Hour/Min/Sec):Hier wird die
aktuelle Laufzeit oder Restlaufzeit der aktuellen Disk
bzw. des aktuellen Titels oder Kapitels angezeigt.
Handelt es sich dagegen um eine Audio-CD, können
Sie hier auch die aktuelle Titel-Spielzeit/Restzeit oder
die Restzeit der CD ablesen.

HINWEIS: Im Display-Bereich 

NOE werden

zusätzlich Statusmeldungen des DVD angezeigt:
z.B.

READING

(das Inhaltsverzeichnis einer

neue Disk wird eingelesen),

STANDBY

(der DVD

wird abgeschaltet) oder 

DISK ERROR

(die ein-

gelegte Disk kann nicht abgespielt werden).

F Testbild-Anzeige (Test): Haben Sie das Test-
bild für die Justage Ihres Fernsehers aktiviert,
leuchtet diese Anzeige auf.

GVideo-Abschaltung (V. Off): Diese Anzeige
leuchtet auf, wenn Sie den Video-Ausgang mit Hil-
fe der V-OFF-Taste auf der Fernbedienung
abgeschaltet haben.

H Wiederhol-Funktionen (Repeat 1 All): Leuchtet,
wenn Wiederholfunktionen aktiv sind.

IVCD-Abspiel-Steuerungsanzeige (PBC): Diese
Anzeige leuchtet, sobald die automatische Steue-
rungsfunktion für Wiedergabe von VCDs aktiv ist
(siehe auch Seite 30).

JWiedergabe in zufälliger Reihenfolge 
(Random): Leuchtet, wenn die Wiedergabe in
zufälliger Reihenfolge aktiv ist.

KAbschnitt wiederholen (A-B): Haben Sie eine
bestimmte Passage der eingelegten Disk markiert,
um sie wiederholt abzuspielen, leuchtet diese
Anzeige auf.

L Programm-Anzeige (PROG): Leuchtet, wenn
eine programmierte Abspielfolge wiedergegeben
oder erstellt wird.

M Kamerawinkel-Anzeige (

): Bietet der gera-

de laufende Titel oder das Kapitel der eingelegten
DVD mehrere Kamerawinkel an, leuchtet diese An-
zeige auf.

N Titelanzahl (Title): Hier zeigt der DVD die Titel-
nummer der gerade spielenden DVD an.

O Kapitel-/CD-Titelnummer (Chapter/Track): Ist
eine DVD ausgewählt, wird hier die aktuelle Kapi-
telnummer eingeblendet. Wird dagegen eine Audio-
CD abgespielt, erscheint hier die aktuelle Titelnum-
mer.

B

N

E

A

B

L

I

J

H

C

F

K

O

G

M

D

20826_DVD31_GE  17/08/04  13:14  Side 7