DVD 30 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

PRÉSENTATION GÉNÉRALE  3

Nous vous remercions d’avoir choisi le
lecteur DVD 30 d’Harman Kardon. Le DVD
30 est un lecteur de DVD à usage multiple,
capable de lire aussi bien des disques DVD-Audio
et DVD-Video que des CD audio classiques avec
une fidélité de reproduction exceptionnelle et
grâce à un accès aux futures mises à niveau des
logiciels via Internet. En plus des disques 
DVD-Audio/Video et CD audio traditionnels, le
DVD 30 lit également les fichiers MP3, les
disques CD-R, CD-RW et VCD.

Pour tirer le maximum de plaisir des enregistre-
ments DVD, nous avons intégré au DVD 30 les
techniques les plus modernes (convertisseurs N/A
vidéo 10 bits et des sorties Vidéo (composite),
S-Vidéo et RVB Vidéo (RVB via prise péritel), afin
que vous soyez assurés d’obtenir toute la qualité
inhérente aux DVD d’aujourd’hui. Pour une lecture
optimale des DVD NTSC et PAL avec des
dispositifs d’affichage compatibles haute définition,
le DVD 30 est équipé de sorties vidéo composants
progressifs.

De plus, l’héritage audio d’Harman Kardon
perdure à l’époque de la vidéo numérique avec
les convertisseurs numériques analogiques de
catégorie audiophile Wolfson pour assurer une
qualité audio à la hauteur de la qualité d’image.
Les sorties audionumériques optiques et audio
numériques coaxiales sont également disponibles
permettant un raccordement direct avec des
amplis-tuners / processeurs audiovisuels afin que
vous puissiez profiter des pistes son Dolby
Digital* et DTS. La lecture des disques CD audio
assure une qualité de reproduction correspondant
à celle des meilleurs lecteurs disponibles sur le
marché.

Une gamme complète de fonctions de program-
mation permet de préprogrammer plusieurs
heures de spectacle et de divertissement. Au
cours de la lecture des DVD, des menus convi-
viaux s’affichent à l’écran et des icônes vous per-
mettent de changer facilement de langue, de
piste son, de sous-titres ou de format d’image,
tandis qu’une fonction de verrouillage parental
vous garantit un contrôle sur tous les disques à
portée des enfants.

Aucun appareil électronique grand public lancé
sur le marché n’a connu un essor aussi rapide que
le lecteur de DVD, mais il se peut que ce soit
pourtant votre premier. Bien que de nombreuses
caractéristiques du DVD 30 ressemblent à celles
des changeurs ou lecteurs de CD, certaines
fonctions risquent d’être nouvelles pour vous.
Nous vous conseillons de lire attentivement ce
manuel pour profiter pleinement de la puissance
et de la flexibilité que le DVD 30 vous offre. Vous
ne regretterez pas ce petit investissement en
temps qui vous aidera à utiliser correctement le
DVD 30.

Si vous avez d’autres questions sur ce produit,
sur son installation ou son fonctionnement, dont
la réponse ne se trouve pas dans ce manuel,
prenez contact avec votre revendeur, le mieux à
même de vous renseigner.

■ Accepte une large gamme de formats

■ Lecture DVD-Audio pour une plus

■ Sortie directe 6 canaux pour DVD-Audio 
■ Nombreuses options de gestion des

■ Lecture vidéo Haute qualité, convertis-

■ Sortie signal Dolby Digital et DTS via

■ Convertisseur A/N de sortie Audiophile

■ Système convivial de menus à l’écran
■ Lecture de disques audio MP3 et

■ Fonctions de programmation étendues

■ Verrouillage parental
■ Multiples options de langues, bandes

■ Fonctions angles de vue multiples 

■ Télécommande ergonomique rétro