DVD 27 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

LECTURE DE CD  23

• Repeat Disc : Dans le cas d’un CD, VCD,

fichiers MP3 et WMA, répète le contenu du
disque jusqu’à interruption manuelle du pro-
cessus. Les indicateurs Repeat et All s’allu-
ment sur la face avant et l’icône 

REPEAT

ALL

apparaît dans la barre d’état.

• Repeat Folder : Dans le cas de fichiers MP3,

WMA et JPEG, répète tous les fichiers du dos-
sier en cours  jusqu’à interruption manuelle du
processus. L’indicateur Repeat 

H s’allume sur

la face avant et l’icône 

REPEAT FOLDER

apparaît sur l’écran.

• Repeat A-B : Répète toute portion sélection-

née sur le disque jusqu’à interruption manuelle
du processus (voir section ci-après).

Pour sélectionner un mode de répétition (autre
que Repeat A-B) :

Pendant la lecture d’un disque, pressez la touche
REPEAT

 sur la télécommande. L’icône

Repeat apparaît sur l’écran pour indiquer le nou-
veau mode de répétition. Chaque pression sur
REPEAT

 faire parcourir en boucle les modes

de répétition disponibles. Pour stopper une lectu-
re à répétition, pressez REPEAT

 jusqu’à ce

que le mode Off apparaisse

La fonction Repeat A-B permet de sélectionner
une portion du contenu d’un CD et de la lire en
boucle jusqu’à interruption manuelle du proces-
sus.

Pour lancer une telle séquence de lecture à répé-
tition, procédez comme suit pendant que le
disque est en cours de lecture :

1. Pressez la touche A-B REPEATt

P sur la

télécommande au moment choisi pour le
début de la séquence ; l’icône Repeat apparaît
dans l’angle supérieur droit de l’affichage, sui-
vie par un 

A -

pour indiquer le début du pas-

sage à répéter.

2. Pressez de nouveau la touche A-B REPEAT

P pour choisir le point de fin de la séquen-
ce. Vous venez de spécifiez la séquence A-B
qui va être lue en boucle.

3. Pressez de nouveau la touche A-B REPEAT

P pour quitter le mode de répétition Repeat
A-B.

Cette fonction permet de lire toutes les plages
d’un CD dans un ordre aléatoire défini par le
DVD 27. Au terme du CD, cette fonction se
désactive.

Pour sélectionner le mode aléatoire, pressez sur
la touche RANDOM

O de la télécommande.

Chaque nouvelle pression sur la touche RAN-
DOM

O désactivera/activera cette fonction (les

plages restant à lire le seront dans un ordre aléa-
toire).

L’indicateur RANDOM 

J sur l’écran d’infor-

 s’allumera chaque fois que ce mode

de lecture sera activé.

Pendant la lecture d’un CD, certains préfèrent
désactiver le circuit image du DVD 27. Bien que
la section vidéo du lecteur soit électriquement
isolée de la section audio, certains préfèrent
désactiver l’écran vidéo pour prévenir toute inter-
férence audio/vidéo, ou pour ne pas être distrait
par l’affichage du menu système pendant l’écou-
te d’un CD.

IMPORTANT : Il est fortement conseillé aux pos-
sesseurs d’écrans à plasma d’utiliser la fonction
Video Off pour éviter toute surchauffe.

Pour éteindre l’affichage pendant la lecture d’un
CD, pressez la touche V. OFF

Q. Pressez-la de

nouveau pour réactiver le signal vidéo.
L’indicateur V-OFF

G s’allume pour vous rappe-

ler que l’écran est éteint. Cette fonction est
caduque. La sortie vidéo redevient active chaque
fois que vous mettez le  DVD 27 en marche.