DVD 27 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

22 LECTURE DE CD

De nombreuses fonctions du DVD 27 s’appli-
quent indifféremment à la lecture de CD et à la
lecture de DVD ; mais des différences impor-
tantes subsistent. Pour la lecture d’un CD, le DVD
27 affiche automatiquement le menu Player
Information. Les barres d’état ne sont pas dispo-
nibles pendant la lecture d’un CD. Une panoplie
de fonctions de lecture sont disponibles pour les
CD, telles que lecture en ordre aléatoire et listes
de lecture programmables. Ces dernières sont
décrites ici.

Le menu Player Information dispense des infor-
mations sur le disque lu et permet de program-
mer les modes de lecture. Pressez sur la touche
INFO

A pour le faire apparaître.

Il est organisé en sous-menus. Pour y accéder,
utilisez les touches 

KL

de navigation 

9

pour mettre l’icône de sous-menu en surbrillance
et pressez la touche ENTER

6 pour le sélec-

tionner. Ces sous-menus diffèrent des menus de
configuration Setup dans la mesure ou la plupart
de leurs paramètres ne sont pas modifiables.

PLAYBACK INFO

: affiche les

informations de base sur le disque et le mode de
lecture.
■ Disc : Cette ligne informe sur le type du

disque (ex :CDDA,Compact Disc Digital
Audio).

■ Audio : Cette ligne informe sur le type d’en-

registrement audio gravé sur le disque, géné-
ralement Stereo.

■ Playlist : Avec les CD, vous pouvez choisir de

garder l’ordre de lecture des plages ou pro-
grammer une liste de lecture contenant un
nombre quelconque de plages et dans l’ordre
qui vous convient de les écouter. Cette ligne
informe sur le choix effectué. Pour le modifier,
vous devez accéder au sous-menu

PROGRAM

et procéder comme décrit ci-

après.

■ Repeat : Cette ligne étant en surbrillance,

pressez la touche ENTER

6 pour activer le

mode de répétition. Chaque pression change
le mode en boucle : Repeat 1 (répétition d’une
plage) , Repeat All (répétition de toutes les
plages) , Repeat Off (désactivé).

■ Random : Cette ligne étant en surbrillance,

pressez la touche ENTER

6 pour activer le

mode de lecture aléatoire. Chaque pression
change le mode en boucle : Random (aléatoi-
re) ou Off (désactivé).

■ Track : Cette ligne informe sur la plage en

cours (à gauche) et sur le nombre totale de
plages du disque (à droite).

■ Icône mode de lecture : Apparaît à droite

de l’affichage de la plage pour indiquer le
mode de lecture en cours.

■ Time : Cette section comporte trois lignes :

• Track Elapsed : indique la durée écoulée

ou restante de la plage en cours de lecture.

• Disc Elapsed: indique la durée écoulée ou

restante du disque en cours de lecture.

• Barre analogique : indique sur le mode

graphique le pourcentage de durée écoulée
par rapport à la durée totale du disque.

Utilisez les touches 

KL

9

pour mettre en surbrillance soit le champ Track
Elapsed soit le champ Disc Elapsed. Chaque pres-
sion sur ENTER

6 commutera entre l’affichage

de la durée écoulée et celui de la durée restante.
La valeur affichée sur la droite et sur l’écran
d’information

 sera modifiée en conséquen-

ce.

La fonction de recherche temporelle permet de
lancer la lecture à n’importe quel endroit du
disque. Utilisez les touches 

KL

9 pour mettre en surbrillance le champ

Time. Pressez les touches numérotées

puis la touche ENTER

6 pour choisir un nou-

vel endroit sur la plage où commencer la lecture.

PROGRAM

: Vous permet de pro-

grammer une liste de lecture. Il n’est accessible
que pour la lecture de CD.
■ Disc : Cette ligne informe sur le type du

disque.

■ Audio : Cette ligne informe sur le type d’en-

registrement audio gravé sur le disque, géné-
ralement Stereo.

■ Playlist : Cette ligne étant en surbrillance,

pressez ENTER

6 pour changer l’ordre de

lecture des plages du disque (

Disc’s

order

) en un ordre que vous pouvez pro-

grammer (

Programmed order

). Une

liste d’étapes de programmation et les plages
associées à chaque étape va apparaître au bas
de l’affichage. Vous saisissez le numéro de
plage au moyen des touches numérotées
 puis utilisez la touche 

L

pour programmer la plage suivante. Utilisez
les touches  

KLM N

9

pour sélectionner les étapes de programma-
tion souhaitées. Notez que chaque plage ne
peut être programmée qu’une fois sur la liste.
Mais vous pouvez utiliser la fonction de répéti-
tion pendant la lecture de la liste. Au terme de
la programmation, pressez PLAY

3G pour

lancer la lecture.

Après avoir consulté le paramétrage des menus
du lecteur, pressez sur la touche INFO

A pour

les faire disparaître de l’écran et revenir en mode
de lecture normal..

Choisir une plage
Pour choisir une plage, appelez à l’écran le menu
Player Information en pressant au besoin la
touche INFO

A. Puis utilisez les touches

KLM N

9 pour mettre le

numéro de la plage en surbrillance. Utilisez les
touches numérotées

 pour saisir la plage

souhaitée puis pressez ENTER

6 pour lancer

la lecture.

Pour choisir une plage donnée sur un CD à n’im-
porte quel moment de la lecture, il suffit de pres-
ser le numéro qui lui correspond au moyen des
touches numérotées

. Vous pouvez aussi

parcourir la liste au moyen des touches de
transport

67EF. Quand vous pressez

une fois la touche Précédent

E ou Saut vers

6, le lecteur revient au début de la

plage en cours. Chaque pression consécutive
vous fait remonter d’une plage en amont sur la
liste.

Nota : Un affichage spécial est associé à la lec-
ture de disques gravés JPEG, MP3 ou Windows
Media.

Lecture répétée
Diverses fonctions de lecture répétée sont dispo-
nibles sur le DVD 27 en ce qui concerne les CD :

• Repeat Program : Répète la liste de lecture

en cours si vous avez choisi l’option
Programmed Order pour le réglage Playlist.

• Repeat 1 Track : Dans le cas d’un CD, VCD,

fichiers MP3 et WMA, répète la plage ou le
fichier en cours de lecture jusqu’à ce que vous
interrompiez manuellement le disque. Les indi-
cateurs Repeat et 1 s’allument sur la face
avant et l’icône 

REPEAT 1

apparaît sur

l’écran.