DVD 25 (serv.man18) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 23

RIPRODUZIONE DEI DISCHI DVD  23

Il DVD 25 vi offre tre funzioni di ripetizione che vi
permettono di usufruire di:

■ Ripetizione titolo (Repeat title): soltanto

per i DVD questa modalità ripete il titolo in
riproduzione finché il disco non viene arresta-
to manualmente, sul pannello frontale si illu-
mineranno le scritte REPEAT e ALL CHAPTER.

■ Ripetizione capitolo: Ripete il capitolo gia' in

riproduzione fino a quando il disco non viene
fermato manualmente, sul pannello frontale si
illumineranno le scritte REPEAT e ALL CHAPTER.

■ Ripetizione A-B: ripetizione della parte 

selezionata del disco finché quest’ultimo non
viene arrestato manualmente.

Per selezionare la modalità Riproduzione 
ripetuta procedere nel modo seguente:

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante di ripetizione (REPEAT) del teleco-
mando. Sullo schermo appare il display
Ripetizione (Repeat).

2. Accedete ai modi di ripetizione e ai loro menu

nell'ordine seguente premendo REPEAT sul
telecomando ripetutamente fino a quando la
funzione desiderata apparira' 
REPEAT CHAPTER 

➜ REPEAT TITLE ➜

REPEAT OFF.

3. Per far sì che il menù scompaia dallo schermo,

premete CLEAR sul telecomando o aspettate
qualche secondo.

■ Per terminare ogni funzione di ripetizione e

continuare la riproduzione normale premere il
pulsante Repeat finche' sullo schermo appare
il menu Repeat Off o tutti gli indicatori di
Repeat sul pannello frontale si spengono.

■ La Riproduzione ripetuta puo' essere fermata

premendo due volte il pulsante di STOP.

Riproduzione ripetuta A-B
La funzione Ripetizione A-B permette di selezio-
nare qualsiasi porzione di DVD e di ripeterla con-
tinuamente fino a quando il lettore non viene
fermato manualmente.

Per avviare la sequenza di riproduzione A-B 
attenersi alle seguenti istruzioni mentre il disco è
in riproduzione:

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante A-B del telecomando. Sullo schermo
appare il display Ripetizione A-B (Repeat A-B).

2. Premere nuovamente il pulsante A-B per 

selezionare una scena come punto finale. La
funzione di ripetizione A-B è impostata.

Premete nuovamente A-B sul telecomando  per
cancellare la modalità di ripetizione A-B.

4. Per far si che il menù scompaia dallo schermo,

premete CLEAR sul telecomando o aspettate
qualche secondo.

Nota: L'intervallo A-B puo' coprire diversi capito-
li o titoli fino a quando il sistema di controllo del
DVD non forza l'unita' a tornare a un qualsiasi
menu DVD.

L’avanzatissimo circuito di processamento video
digitale del DVD 25, include una funzione Zoom
che vi consente di ingrandire l’immagine per un
esame ravvicinato del fotogramma.

Due passi di ingrandimento sono disponibili. Per
zoomare in un fotogramma con magnigicazione
di 2x, premere Zoom con il disco in riproduzione
o in pausa. Premere nuovamente per una magni-
ficazione di 4x. Premere ancora per tornare alla
normale dimensione dell’immagine.

Notare che alcuni dischi non consentono l’impie-
go della funzione Zoom. Lo Zoom potrebbe non
operare su alcuni menù di dischi DVD e sui sotto-
titoli.

Il DVD25 vi offre la possibilità di osservare una
panoramica delle varie informazioni presenti sul
DVD ( o VCD) che state riproducendo o sulle
principali impostazioni del lettore, premendo
semplicemente un tasto e senza interrompere la
riproduzione.

Mentre il disco è, appunto, in riproduzione, pre-
mete una volta il tasto INFO sul telecomando per
ottenere informazioni dettagliate sul disco in fun-
zione, quali il tipo di disco, il bitrate audio e
video, il formato video, la risoluzione audio e
altro. Premete nuovamente INFO per ottenere
una panoramica delle principali impostazioni in
atto sul lettore.

Premere nuovamente il tasto INFO per uscire dai
menù informativi. Notare che i tasti relativi alle
funzioni di trasporto non saranno operativi
durante l’esposizione dei menù.