DVD 25 (serv.man18) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 27

RIPRODUZIONE CD  27

Con i CD il DVD 25 offre tre funzioni di ripetizio-
ne che permettono di usufruire di riproduzioni
particolari:
■ Repeat Disc: Riproduce tutto il disco dall'i-

nizio alla fine fino a quando non viene ferma-
to manualmente. Quando questo modo e'
selezionato, REPEAT ALL apparira' sul pannel-
lo frontale.

■ Ripetizione Traccia: Ripete la traccia cor-

rente fino a quando il disco non viene ferma-
to manualmente. Quando questo modo e'
selezionato, REPEAT 1 apparira' sul pannello
frontale sopra l'indicatore TRACK.

■ Ripetizione A-B: ripetizione della parte 

selezionata del disco finché quest’ultimo non
viene arrestato manualmente.

Per selezionare la modalità Riproduzione 
ripetuta procedere nel modo seguente:

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante di ripetizione (REPEAT) del teleco-
mando. Sullo schermo appare il display Ripeti-
zione (Repeat).

2. Accedete ai modi di ripetizione e ai loro menu

nell'ordine seguente premendo REPEAT sul
telecomando ripetutamente fino a quando la
funzione desiderata apparira' 
REPEAT TRACK 

➜ REPEAT DISC ➜

REPEAT OFF

3. Per far sì che il menù scompaia dallo schermo,

premete CLEAR sul telecomando o aspettate
qualche secondo.

■ Per terminare ogni funzione di ripetizione e

continuare la riproduzione normale premere il
pulsante Repeat finche' sullo schermo appare
il menu Repeat Off o tutti gli indicatori di
Repeat sul pannello frontale si spengono.

■ La Riproduzione ripetuta puo' essere fermata

e cancellata premendo due volte il pulsante di
STOP.

■ Con i CD sono disponibili tutte le modalità di

riproduzione anche i riproduzione
Programmata ( vedi a pagina 30). Se Repeat
All e' selezionata con la Riproduzione pro-
grammata, sara' ripetuto il programma piutto-
sto che il disco.

Riproduzione ripetuta A-B
La funzione Ripetizione A-B permette di selezio-
nare qualsiasi porzione di un CD e averla ripetu-
ta continuamente fino a quando il disco non
viene fermato manualmente.

Per avviare la sequenza di riproduzione A-B 
attenersi alle seguenti istruzioni mentre il disco è
in riproduzione:

1. Mentre un disco e' in riproduzione, premere

A-B sul telecomando quando volete scegliere
un punto come inizio, il display Repeat A-
apparira' e REPEAT A- sara' indicato sul dis-
play del pannello frontale. .

2. Premete nuovamente A-B per scegliere una

scena come punto finale, REPEAT A-B appari-
ra' sullo schermo e sul display del pannello
frontale. La Ripetizione A-B e' settata e la
sezione A-B verra' riprodotta in continuo.

3. Premete A-B sul telecomando così che gli indi-

catori REPEAT A-B si spengano ed appaia l’in-
dicatore REPEAT OFF, così da cancellare la
riproduzione programmata e tornare a quella
normale.

4. Per far sì che il menù scompaia dallo schermo,

premete CLEAR sul telecomando o aspettate
qualche secondo.

Nota: L'intervallo A-B puo' coprire differenti 
tracce del CD.

La funzione Riproduzione casuale riprodurra'
tutte le tracce del CD in un ordine casuale scelto
dal DVD 25. Una volta che tutte le tracce del
disco sono state riprodotte la riproduzione si
arresta.

1. Mentre il disco è in modalità STOP o RESUME,

premere il tasto RANDOM sul telecomando.
Apparirà il PROGRAM EDITOR e l’indicatore
Random si illuminerà sul display del pannello
frontale. La playlist mostrerà l’ordine nel quale
le tracce verranno riprodotte.

2. Premere ancora RANDOM per iniziare la ripro-

duzione casuale. Il Program Editor verrà rim-
piazzato sullo schermo dal normale banner
display ( Menù Ez).

3. Per far sì che il Banner Display scompaia dallo

schermo, premete CLEAR sul telecomando.

Nota: la funzione RANDOM può essere attivata
o cancellata anche quando il DVD 25 si trova in
modalità Play ( senza che appaia il Program Edi-
tor), premendo il tasto RANDOM. Notare che la
funzione Random non può essere cancellata in
modalità Stop o Resume premendo nuovamente
Random. Ciò può esser fatto solo durante la
riproduzione.