DVD 21 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 19

PARAMÉTRAGE DU SYSTÈME  19

Si le mot de passe est correct, l’affichage suivant
apparaît dans le menu :

Le niveau de contrôle parental activé apparaît en
surbrillance. Pressez ENTER, puis utilisez les
touches (

KL) pour sélectionner le niveau d’ac-

cès restreint que vous souhaitez. RAPPEL : plus le
numéro est bas, plus la restriction est importante.
Lorsque le niveau que vous souhaitez sélectionner
est en surbrillance, appuyez sur ENTER pour 
l’activer.

Modifier le Mot de Passe
Après avoir défini le mot de passe ou le nveau de
contrôle parental, utilisez la touche (

L) pour

que le curseur désigne ”NEW PASSWORD et
appuyez sur Enter.” Saisissez alors le nouveau
mot de passe. L’affichage demande alors (”CON-
FIRM”) confirmation du nouveau mot de passe.
Lorsque ce mot a été saisi correctement deux
fois, l’affichage confirme le changement par
”OK”. Pressez alors la touche (

M ) pour quitter le

sous-menu.

Langue d’affichage
Lorsque vous entrez dans le menu du lecteur,
LANGUE DISPLAY est en surbrillance. Si ce n’est
pas le cas, utilisez les FLECHES (

KL) pour le

sélectionner, puis appuyez sur la FLECHE (

N) ou

ENTER pour accéder au sous-menu LANGUE 
DISPLAY. Dans la colonne de droite apparaissent
maintenant le paramètre de langue DISPLAY actuel
(en surbrillance) et les options.

Sélectionnez la langue que vous préférez pour les
affichages à l’écran et les messages courts du 
lecteur. Ce choix n’aura pas d’effet sur l’afficheur
de la face avant.

Langue du menu
Certains disques contiennent plusieurs menus en
différentes langues. Sélectionnez LANGUE DU
MENU dans le Menu de Paramétrage du lecteur,
puis appuyez sur la FLECHE (

N) ou sur ENTER

pour accéder au sous-menu LANGUE DU MENU.
Dans la colonne de droite apparaissent maintenant
le paramètre de Langue du Menu (en surbrillance)
et les options.

Sélectionnez la langue que vous préférez pour les
menus du disque. Si un disque ne peut fonctionner
avec la langue sélectionnée, la langue d’origine
par défaut est automatiquement sélectionnée.

Sélectionner une autre Langue du Menu
D’autres langues peuvent être sélectionnées pour
le menu du DVD de la même manière que celle
décrite pour la « Langue Audio » page 18, en
sélectionnant OTHER et en entrant un code à
quatre chiffres.

Sélectionnez LANGUE DES SOUS-TITRES dans le
Menu de Paramétrage du Lecteur, puis appuyez la
FLECHE (

N) ou sur ENTER pour accéder au sous-

menu LANGUE DES SOUS-TITRES. Dans la colonne
de droite apparaissent le paramètre actuel de
Langue du sous-titre (en surbrillance) et les
options.

Cette option permet d’activer/désactiver la fonc-
tion de sous-titrage. Si le réglage est OFF, il n’y
aura pas de sous-titrage automatique. La touche
SUBTITLE de la télécommande peut être utilisée
pour sélectionner et modifier le sous-titrage en
cours de lecture.

Sélectionner une autre Langue de sous-titres
D’autres langues peuvent être sélectionnées pour
les sous-titres de la même manière que celle
décrite pour la « Langue Audio » page 18 en
sélectionnant OTHER et en entrant un code à
quatre chiffres.

Temporisation de la barre d'état
Sélectionnez STATUS BAR TIMEOUT dans le Menu
de Paramétrage du lecteur, puis appuyez sur la
FLECHE (

N) ou sur ENTER pour accéder au sous-

menu STATUS BAR TIMEOUT. Dans la colonne de
droite apparaissent le paramètre de temporisation
actuel (en surbrillance) et les options.

Lorsqu’il est sur OFF, la barre d'état en incrustation
vidéo restera à l’écran jusqu’à ce que vous appuy-
iez sur la touche Status Bar ou CLEAR de la télé-
commande. Si vous sélectionnez 5 ou 20 secondes,
la barre d'état disparaîtra après ce nombre de
secondes. Mais pendant la lecture d’un CD, le
Status Bar restera toujours à l’écran, à moins que
vous n’appuyiez sur CLEAR ou STATUS.

Luminosité de l'affichage
Sélectionnez PANEL DIM dans le Menu de
Paramétrage du Lecteur, puis appuyez sur la
touche (

N) ou sur ENTER pour accéder au sous-

menu PANEL DIM. Dans la colonne de droite
apparaissent le paramètre actuel (en surbrillance)
et les options.

Si vous souhaitez que l’afficheur de la face avant
soit allumé à chaque fois que le lecteur DVD est en
marche, sélectionnez Off.

Si vous souhaitez que l’afficheur de la face avant
soit tamisé en mode de lecture normal et ne
devienne lumineux que temporairement (5 ou 20
secondes) à chaque pression sur une touche de la
face avant ou de la télécommande, sélectionnez 5
secondes ou 20 secondes de délai de luminosité.

La temporisation de 5 ou 20 secondes interagit
avec la touche de gradateur à distance de la façon
suivante : si l’éclairage de l’afficheur a été éteint
avec la touche de gradateur, le réglage de la 
luminosité n’agira que sur la DEL verte, et non sur
l’affichage complet. Si la luminosité de l’afficheur a
été réglée sur semi-luminosité avec la touche de
gradateur, l’afficheur s’allumera à cette intensité et
la DEL s’allumera en lumière normale.

Vous avez terminé le programme d’installation de
votre DVD 21. Vous allez à présent découvrir le
meilleur de la musique et de l’audiovisuel à domicile
et apprécier la technologie Harman/Kadon.

Appuyez sur la touche SETUP ou PLAY de la télé-
commande pour sortir du Menu de Paramétrage.