Read Harman Kardon DVD 20 (serv.man13) User Guide / Operation Manual online
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL 5
Controles del Panel Frontal
Alimentador Principal On/ off: Pulse
este interruptor para encender el DVD20.
Cuando se encienda la unidad por primera vez,
el Indicador de Estado
este interruptor para encender el DVD20.
Cuando se encienda la unidad por primera vez,
el Indicador de Estado
B se pondrá de color
naranja. Una vez encendida la unidad con este
interruptor, se puede dirigir desde el panel fron-
tal o con el mando a distancia. Vuelva a pulsar
el interruptor para apagar la unidad por comple-
to.
interruptor, se puede dirigir desde el panel fron-
tal o con el mando a distancia. Vuelva a pulsar
el interruptor para apagar la unidad por comple-
to.
1 Alimentación On/ off (Standby): Pulse el
botón una vez para encender el DVD20, vuélvalo
a pulsar para poner la unidad en modo Standby.
Para que funcione este interruptor, el
Alimentador Principal On/ Off
botón una vez para encender el DVD20, vuélvalo
a pulsar para poner la unidad en modo Standby.
Para que funcione este interruptor, el
Alimentador Principal On/ Off
tiene que
estar pulsado de forma que esté en la posición
ON (encendido).
ON (encendido).
2 Toma del Auricular: Conecte los auricula-
res estándar a la toma para escuchar a través de
ellos.
res estándar a la toma para escuchar a través de
ellos.
3 Control de Nivel de Auricular: Gire este
control para ajustar el volumen de los auricula-
res. Recuerde que el uso de este control no cam-
biará los niveles de salida análoga de las salidas
de audio del panel posterior.
control para ajustar el volumen de los auricula-
res. Recuerde que el uso de este control no cam-
biará los niveles de salida análoga de las salidas
de audio del panel posterior.
4 Botón abrir/cerrar: Pulse este botón para
abrir o cerrar la Bandeja de Discos (6).
abrir o cerrar la Bandeja de Discos (6).
5 PRUEBA: Pulse este botón para poner una
imagen de prueba en la pantalla, que le permite
ajustar de forma óptima todos los parámetros
importantes de los vídeos de color, como el bri-
llo, el contraste, la intensidad del color y el
matiz.
imagen de prueba en la pantalla, que le permite
ajustar de forma óptima todos los parámetros
importantes de los vídeos de color, como el bri-
llo, el contraste, la intensidad del color y el
matiz.
6 Difuminador: Pulse este botón para ajustar
el brillo del visualizador de información en un
50%, o para apagar completamente el visualiza-
dor, siguiendo este orden: BRILLO TOTAL
el brillo del visualizador de información en un
50%, o para apagar completamente el visualiza-
dor, siguiendo este orden: BRILLO TOTAL
➔ BRI-
LLO MEDIO
➔ OFF ➔ BRILLO TOTAL.
7 Stop: Pulse este botón una vez para dejar
el disco en el modo Reanudar, que significa que
la reproducción se detendrá, pero mientras no se
abra la bandeja o se cambie el disco, el DVD se
reproducirá desde el mismo punto cuando se
pulse el botón Play de nuevo. La reanudación
también funcionará si se apaga la unidad. Para
parar un disco y hacer que luego comience
desde el principio, pulse el botón dos veces.
el disco en el modo Reanudar, que significa que
la reproducción se detendrá, pero mientras no se
abra la bandeja o se cambie el disco, el DVD se
reproducirá desde el mismo punto cuando se
pulse el botón Play de nuevo. La reanudación
también funcionará si se apaga la unidad. Para
parar un disco y hacer que luego comience
desde el principio, pulse el botón dos veces.
8 Paso adelante/atrás: Pulse este botón
para adelantar o rebobinar una pista musical de
un disco CD o los capítulos de un disco DVD.
para adelantar o rebobinar una pista musical de
un disco CD o los capítulos de un disco DVD.
9 búsqueda adelante/atrás: Pulse este
botón para adelantar o rebobinar un CD o un
DVD a una de las cuatro velocidades. Cada vez
que pulse y suelte el botón se aumentará la
velocidad de búsqueda, tal y como se indicará
en la pantalla. Una vez seleccionada la veloci-
dad deseada, suelte el botón y el disco seguirá
buscando rápido. Para reanudar la reproducción,
pulse el botón Play.
botón para adelantar o rebobinar un CD o un
DVD a una de las cuatro velocidades. Cada vez
que pulse y suelte el botón se aumentará la
velocidad de búsqueda, tal y como se indicará
en la pantalla. Una vez seleccionada la veloci-
dad deseada, suelte el botón y el disco seguirá
buscando rápido. Para reanudar la reproducción,
pulse el botón Play.
A Reproducción / Pausa: Pulse este botón
para hacer una pausa en la reproducción del
disco. Para reanudarlo, vuelva a pulsar el botón.
Si se está reproduciendo un DVD, al pulsar el
botón la imagen se congelará quedándose
inmóvil.
para hacer una pausa en la reproducción del
disco. Para reanudarlo, vuelva a pulsar el botón.
Si se está reproduciendo un DVD, al pulsar el
botón la imagen se congelará quedándose
inmóvil.
B Indicador de Estado: Cuando el DVD20
esté en el modo ON, el indicador se pondrá
verde. Si la unidad se pone en modo Standby,
pulsando el botón Power-Off del mando a dis-
tancia, el indicador se pondrá de color naranja,
mostrando que la unidad aún está conectada al
principal suministro de la corriente alterna y que
está preparada para encenderla desde el mando
a distancia.
esté en el modo ON, el indicador se pondrá
verde. Si la unidad se pone en modo Standby,
pulsando el botón Power-Off del mando a dis-
tancia, el indicador se pondrá de color naranja,
mostrando que la unidad aún está conectada al
principal suministro de la corriente alterna y que
está preparada para encenderla desde el mando
a distancia.
Alimentador Principal On/Off
1 Alimentación On /Off (Standby)
2 Toma del Auricular
3 Nivel del Auricular
4 Abrir/ Cerrar
5 PRUEBA
6 Difuminador
7 Stop
8 Paso Adelante/atrás
9 Búsqueda adelante/ atrás
A Reproducción/ Pausa
B Indicador de Estado
DVD 20
4
3
5
8 7
A 9
6
2
B 1
STOP
DIMMER
TEST
SKIP
PLAY/PAUSE
SEARCH
Click on the first or last page to see other DVD 20 (serv.man13) service manuals if exist.