DVD 20 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

COMANDI SUL PANNELLO FRONTALE  5

 Interruttore principale: premere questo
interruttore per alimentare l’unità DVD20.
Quando l’unità viene accesa per la prima volta,
l’indicatore di stato 

B diventa arancione.

Dopo aver acceso l’unità per mezzo dell’interrut-
tore è possibile azionarla per mezzo dei comandi
sul pannello frontale oppure per mezzo del tele-
comando. Premere di nuovo l’interruttore per
disattivare completamente l’unità.

1 Interruttore d'accensione/Standby: pre-
mere una volta l’interruttore per accendere l’u-
nità DVD20, premerlo di nuovo per mettere 
l’unità in modalità Stand-by. Notare che questo
interruttore, per poter funzionare, deve essere
stato premuto insieme al Interruttore princi-
pale

 in modo che sia impostato sulla posi-

zione “ON”.

2 Presa cuffia: collegare le cuffie 
standard a questo jack per l’ascolto privato.

3 Volume cuffia: tarare questo controllo per
regolare il volume delle 
cuffie. Notare che l’uso di questo controllo non
modifica i livelli dell’uscita analogica delle uscite
audio sul pannello posteriore.

4 Pulsante di apertura/chiusura: premere
questo pulsante per aprire o chiudere il carica-
tore dischi (6).

5 TEST: Premere questo tasto per far apparire
una schermata di test sullo schermo del TV; que-
sto permettera' di regolare tutti i principali para-
metri video come luminosita' contrasto e  inten-
sita'.

6 Dimmer: premere questo pulsante per dimi-
nuire la luminosità del display d’informazione
del 50% oppure per disattivare il display nel
seguente ordine: LUMINOSITÀ COMPLETA 

➔

LUMINOSITÀ DIMEZZATA 

➔ LUMINOSITÀ

DISATTIVATA (OFF) 

➔ LUMINOSITÀ COMPLETA.

7 Pulsante di arresto (STOP): premere que-
sto pulsante per collocare il disco in modalità di
ripresa (Resume). Ciò significa che la riproduzio-
ne si arresterà. Tuttavia, finché non si apre o
chiude il caricatore non sarà possibile cambiare
il disco e la riproduzione del DVD continuerà
dallo stesso punto in cui si trovava quando è
stato premuto nuovamente il pulsante di ripro-
duzione (Play). La funzione di ripresa (Resume)
funziona anche se l’unità è disinserita. Per arre-
stare un disco e far ricominciare da capo la
riproduzione occorre premere due volte tale pul-
sante.

8 Pulsante di salto traccia (avanti/indie-
tro): premere questo pulsante per scorrere in
avanti o indietro le tracce musicali o i capitoli di
un DVD.

9 Pulsante di ricerca (avanti/indietro):
premere questo pulsante per riprodurre in avanti
o indietro un CD o un DVD ad una delle quattro
velocità. Ogni pressione ed ogni rilascio incre-
mentano la velocità di ricerca, come indicato
sulla visualizzazione su schermo (OSD). Dopo
aver selezionato la velocità desiderata rilasciare
il pulsante ed il disco continuerà la ricerca velo-
ce. Per riprendere la normale velocità di riprodu-
zione premere il pulsante di riproduzione (Play).

A Riproduzione/Pausa: premere questo pul-
sante per interrompere temporaneamente la
riproduzione (Pausa). Per riprendere la riprodu-
zione premere nuovamente lo stesso pulsante.
Se l’unità sta riproducendo un DVD, l’azione
viene “congelata” e l’immagine è ferma mentre
si preme il pulsante.

B Indicatore di Stato: Quando il DVD 20 e'
in modo "On" questo indicatore e' illuminato in
verde. Quando l'unita' e' posta in modo
"Standby" premendo il tasto "Power-Off" sul
telecomando, questo indicatore si illumina in
arancio, indicando che l'unita' e' ancora connes-
sa all'alimentazione AC e pronta alla riaccensio-
ne quando comandata da telecomando.

 Interruttore principale

1 Interruttore d'accensione/Standby

2 Presa cuffia

3 Volume cuffia

4 Apertura/Chiusura

5 Test

6 Dimmer

7 Pulsante di arresto

8 Pulsante di salto traccia (avanti/indietro)

9 Pulsante di ricerca (avanti/indietro)

A Riproduzione/Pausa

B Indicatore di Stato

DVD 20

4

3

5

8 7

A 9

6

2

B 1

STOP

DIMMER

TEST

SKIP

PLAY/PAUSE

SEARCH