DVD 20 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

24 RIPRODUZIONE DEI DISCHI DVD

Il DVD 20 vi offre quattro funzioni di ripetizione
che vi permettono di usufruire di:

■ Ripetizione disco: Riproduce tutto il disco

dall'inizio alla fine fino a quando non viene
fermato manualmente. Le indicazioni REPEAT
e ALL sul pannello frontale saranno accese.

■ Ripetizione titolo (Repeat title): soltanto

per i DVD questa modalità ripete il titolo in
riproduzione finché il disco non viene arresta-
to manualmente, sul pannello frontale l' indi-
cazione REPEAT sara' accesa in modo conti-
nuato mentre TITLE lampeggera'.

■ Ripetizione capitolo: Ripete il capitolo gia' in

riproduzione fino a quando il disco non viene
fermato manualmente, sul pannello frontale l'
indicazione REPEAT sara' accesa in modo conti-
nuato mentre CHAPTER lampeggera'.

■ Ripetizione A-B: ripetizione della parte 

selezionata del disco finché quest’ultimo non
viene arrestato manualmente.

Per selezionare la modalità Riproduzione 
ripetuta procedere nel modo seguente:

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante di ripetizione (REPEAT) del teleco-
mando. Sullo schermo appare il display
Ripetizione (Repeat).

2. Accedete ai modi di ripetizione e ai loro menu

nell'ordine seguente premendo REPEAT sul
telecomando ripetutamente fino a quando la
funzione desiderata apparira' 
Ripetizione disco 

➜ Ripetizione Titolo ➜

Ripetizione Capitolo 

➜ Fine Ripetizione.

3. Per far scomparire il menu dallo schermo,

premere il pulsante di cancellazione (CLEAR) o
stato (STATUS) del telecomando.

■ Per terminare ogni funzione di ripetizione e

continuare la riproduzione normale premere il
pulsante Repeat finche' sullo schermo appare
il menu Repeat Off o tutti gli indicatori di
Repeat sul pannello frontale si spengono.

■ La Riproduzione ripetuta puo' essere fermata

premendo due volte il pulsante di STOP.

La funzione Ripetizione A-B permette di selezio-
nare qualsiasi porzione di DVD e di ripeterla con-
tinuamente fino a quando il lettore non viene
fermato manualmente.

Per avviare la sequenza di riproduzione A-B 
attenersi alle seguenti istruzioni mentre il disco è
in riproduzione:

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante A-B del telecomando. Sullo schermo
appare il display Ripetizione A-B (Repeat A-B)
Per uscire dal modo Ripetizione A-B premere il
pulsante Repeat.

2. Premere nuovamente il pulsante A-B per 

selezionare una scena come punto finale. La
funzione di ripetizione A-B è impostata.

3. Premere nuovamente il pulsante A-B del 

telecomando per annullare la modalità di ripe-
tizione A-B.

4. Per far scomparire il menu dallo schermo,

premere il pulsante di cancellazione (CLEAR) o
stato (STATUS) dal telecomando.

Nota: L'intervallo A-B puo' coprire diversi capito-
li o titoli fino a quando il sistema di controllo del
DVD non forza l'unita' a tornare a un qualsiasi
menu DVD.

La funzione di riproduzione casuale riprodurra'
tutti i titoli o capitoli di un DVD in un ordine
casuale scelto dal DVD 20. Una volta che saran-
no state riprodotte tutte le tracce il disco si fer-
mera'.

1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante di riproduzione casuale (RANDOM)
del telecomando. Sullo schermo appare il
display Riproduzione casuale (Random).

2. A ogni pressione del pulsante di riproduzione

casuale (RANDOM), si attiva e disattiva alter-
nativamente la riproduzione in ordine casuale.

3. Per far scomparire il display Intestazioni

(Banner) dallo schermo, premere il pulsante di
cancellazione (CLEAR) o stato (STATUS) del
telecomando.

Nota: La funzione RANDOM puo' essere iniziata
anche quando il DVD 20 e' in STOP o RESUME.