DVD 20 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 29

28 RIPRODUZIONE CD

1. Durante la riproduzione del disco, inserire i

numeri della traccia desiderata direttamentesul
telecomando.

2. O premere il pulsante di stato (STATUS) del

telecomando per visualizzare il display
Intestazioni (Banner). Premere il pulsante cur-
sore a destra o sinistra del telecomando per
evidenziare l’icona N. della traccia (Track No).
Premere il pulsante di invio (ENTER) e il relati-
vo pulsante numerico (0~9) del telecomando
per selezionare il numero della traccia.

■ In modo PAUSE o PLAY, una traccia può essere

selezionata direttamente tramite la tastiera
numerica del telecomando, indifferentemente
che il banner display sia attivo o no. Per sele-
zionare le tracce dal modo STOP, premere play
ed inserire direttamente il numero di traccia 
desiderato.

■ Si può saltare le tracce in avanti e all’indietro

premendo i tasti NEXT/PREV. (

J / I) sul

telecomando o i tasti SKIP sul pannello fronta-
le. Tenendo premuti i tasti, la ricerca avverrà
più velocemente. Quando tenete questi pul-
santi premuti, i numeri di traccia saranno man
mano saltati, la traccia in riproduzione conti-
nuera' a essere riprodotta finche' i pulsanti
saranno rilasciati, a quel punto verra' riprodot-
ta la traccia selezionata.

■ Per vedere il numero di tracce registrate su un

CD premere PROG dopo che il disco e' stato
letto e il lettore e' in Stop o Resume. Nel menu
di Preparazione Programmazione (Program
Edit) potete vedere il numero totale di tracce
in parentesi sotto l'icona Tracce (Track). Per
tornare al display normale premere RETURN.

La funzione IntroScan consente di riprodurre i
primi (10) secondi di ogni traccia contenuta nel
CD, analogamente alla funzione di scansione
disponibile in molte autoradio. Per utilizzare la
funzione IntroScan (possibile solo durante la
riproduzione):

1. Premere il pulsante di stato (STATUS) del tele-

comando. Sullo schermo appare il display
Intestazioni (Banner).

2. Premere il pulsante cursore a (verso DESTRA)

del telecomando per evidenziare l’icona
IntroScan.

3. Premere il pulsante di invio (ENTER) per ripro-

durre i primi 10 secondi di ogni traccia.

4. Dopo la scansione di tutte le tracce, la funzio-

ne IntroScan si arresta.

5. Per interrompere la funzione IntroScan mentre

è attiva, è sufficiente premere il pulsante di
riproduzione (PLAY) del telecomando. In tal
modo, si attiva la riproduzione completa della
traccia corrente.

■ La funzione IntroScan non può essere usata

durante la riproduzione programmata (ved.
pag. 30).

La funzione di indicizzazione di DVD20 permette
di contrassegnare fino a nove punti diversi del
disco in modo da potervi ritornare rapidamente
in seguito. La funzione di indicizzazione funziona
sia con i dischi DVD sia con i CD.

Per inserire un marcatore di indicizzazione
attenersi alle seguenti istruzioni:
1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante di stato (STATUS) del telecomando.

2. Utilizzando il pulsante cursore a destra o sini-

stra del telecomando, evidenziare l’icona
Indicizzazione (Bookmark) e premere il pulsan-
te di invio (ENTER). Sullo schermo appare il
menu Indicizzazione (Bookmark).

3. Una volta raggiunta la traccia che si desidera

indicizzare, premere il pulsante di invio
(ENTER).

4. Per aggiungere indici, muovere il cursore con il

tasto CURSORE (in giu') fino alla linea
"Indice" (Mark) (se gia non c'e'), quindi spo-
stare il cursore in un qualsiasi frame libero con
il tasto CURSORE (verso destra). Premere
ENTER quando la prossima posizione sul disco
da indicizzare viene raggiunta.

5. Muovere il cursore all'icona "Book" (all'estre-

ma destra) e premere ENTER per tornare al
Banner Display o CLEAR o STATUS sul teleco-
mando per cancellare il Banner Display dallo
schermo.

Richiamo di una traccia indicizzata
1. Durante la riproduzione di un disco, premere il

pulsante di STATO (STATUS) del telecomando.
Sullo schermo appare il display Intestazioni
(Banner).

2. Premere il CURSORE (SINISTRO) sul telecoman-

do, l'icona "Indice" (Mark) viene evidenziata.

3. Premere il pulsante di invio (ENTER).

4. Premere il CURSORE (ALTO) sul telcomando

per muoversi alla linea "Vai a" (Go To) del
menu Indici (Bookmark)

5. Utilizzando il pulsante cursore a destra o sini-

stra del telecomando, selezionare la traccia
indicizzata che si desidera attivare.

6. Premere ENTER per andare all'indice (book-

mark).

7. Muovere il cursore all'icona "Book" (all'estre-

ma destra) e premere ENTER per tornare al
Banner Display o CLEAR o STATUS sul teleco-
mando per cancellare il Banner Display dallo
schermo.

Una volta registrati tutti i marcatori di indicizza-
zione (9), l’indicizzazione di nuove scene deter-
mina la cancellazione dei precedenti marcatori.

Cancellazione dei marcatori di 
indicizzazione
L’indicizzazione si cancella quando si estrae il
disco dal lettore o quando si toglie alimentazione
all’apparecchio (in stand-by viene 
mantenuta).

L’indicatore di tempo nel display del pannello
frontale o sulla destra del banner può essere 
utilizzato nei seguenti modi:

1. Se il banner display è attivo, premere il tasto

della freccia destra sul telecomando per visua-
lizzare l’icona del tempo.

2. Durante il normale funzionamento viene visua-

lizzato il tempo trascorso della traccia in 
esecuzione, il Banner Display legge il Tempo
Traccia Trascorso (Track Elapsed Time).

3. Premendo enter una volta si visualizza il

tempo rimanente; premendolo ancora si visua-
lizza il tempo totale trascorso dall’inizlo del
disco. Un’ulteriore pressione indica il tempo
totalerimanente sul disco.

■ Tutte le indicazioni di tempo sono disponibili

anche in Program Play (ved. pag. 30).

■ Per selezionare il display tempo da Stop o

Resume senza l'uso dello schermo, iniziate la
riproduzione e premete CURSORE (SINISTRO)
una volta. Quindi premete ENTER per selezio-
nare il display desiderato. Per selezionarlo dal
Play premere STATUS due volte, quindi CUR-
SORE (SINISTRO) e ENTER appropriatamente.