DVD 1500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 26

REPRODUCCIÓN DE CD  25

Recuperación de la pista de una marca
1 Mientras se está reproduciendo un disco, pulse

ESTADO en el control remoto para que aparez-
ca la Barra (si no estuviera de antemano).

2 Pulse la FLECHA (IZQUIERDA), el icono

Marcado se sobreimpresiona.

3 Pulse INTRO.

4 Pulse la FLECHA (ARRIBA) en el mando a dis-

tancia para ir a la línea "Ir Hacia" del Menu de
Marcas.

5 Use la FLECHA (DERECHA o IZQUIERDA) para

seleccionar la pista marcada que desea activar.

6. Pulse INTRO para ir a una marca.

7 Mueva el cursor hacia el icono del libro (más a

la derecha) y pulse INTRO para volver a la
Pantalla de Barras. Para hacer desaparecer la
Pantalla de Barras del monitor, pulse BORRAR
o ESTADO del mando a distancia.

Si las 9 marcas están siendo utilizadas, puedes
marcar nuevas escenas, pero se borrarán las mar-
cas previas.

Borrado de una marca
La marca se borra cada vez que se extrae el disco
del reproductor o cuando se apaga el aparato
totalmente (y no sólo en Reposo).

También puede seleccionarse la barra de tiempo
de la barra del panel frontal o a la derecha de la
Barra:

1 Si la barra está activada, pulse FLECHA

(IZQUIERDA o DERECHA) en el control remoto
para seleccionar el icono de Hora.

2 En el funcionamiento normal aparece el tiempo

transcurrido de la pista que se está reprodu-
ciendo, la Pantalla de barras lee el Tiempo de
Pista Transcurrido.

3 Pulse el botón INTRO una vez para que aparez-

ca el Tiempo Restante de Pista, pulse otra vez
para que aparezca el tiempo transcurrido de
todas las pistas reproducidas (Tiempo Transcur-
rido de Pista). Si pulsas INTRO una tercera vez,
aparecerá el Tiempo Restante de Pista.

■ Todas las indicaciones de tiempo también

están disponibles en la reproducción de
Programa (ver pág. 26).

■ Para seleccionar la pantalla de tiempo desde

el modo Stop o reanudar sin el uso de ningu-
na pantalla, empiece la reproducción y pulse
la FLECHA (IZQUIERDA) una vez. Después
pulse INTRO para seleccionar la pantalla de
tiempo deseada. Para seleccionarla desde el

modo reproducción, pulse ESTADO dos veces,
luego FLECHA (IZQUIERDA) y INTRO de forma
adecuada.

Con los CD, el DVD 1500 ofrece dos funciones 
de repetición que le permiten aprovechar la
capacidad de la unidad para la reproducción sin
vigilancia:

■ Repetir Disco: reproduce el disco completo

repetidamente desde el principio al final hasta
que el disco se detiene manualmente. Cuando
se selecciona ese modo, REPETIR aparecerá en
la pantalla del panel frontal.

■ Repetir Pista: repite la pista del CD que se

está reproduciendo actualmente hasta que el
disco se detiene manualmente. Si está selec-
cionado este modo, en la pantalla del panel
frontal se iluminará REPEAT y parpadeará
TRACK.

Para seleccionar el modo repetir, siga estos pasos:

1 Mientras se está reproduciendo un disco, pulse

REPETICIÓN en el control remoto (aparece la
barra de Repetición).

2 Acceda a los modos Repetición y sus menús

adecuados en el siguiente orden pulsando
REPETIR en el mando a distancia de forma rep-
etida hasta que la función deseada aparezca.
Repetir Disco ➜ Repetir Título ➜ Repetición
Apagada.

3 Para que el menú desaparezca de la pantalla,

pulse BORRAR en el control remoto.

■ Para detener cualquier función de Repetición

de reproducción y seguir la reproducción nor-
mal, pulse el Botón repetición hasta que el
menú Repetición Apagada aparezca en la pan-
talla o los Indicadores de Repetición en la
Pantalla de Información Frontal desaparezca.

■ Repetir la reproducción puede detenerse pul-

sando el Botón Stop dos veces.

■ Si se selecciona Repetir Disco con la reproduc-

ción de Programa, se repetirá el programa
completo antes que el disco. Tenga en cuenta
que el modo de repetición de Pista no se
encuentra disponible con la reproducción pro-
gramada.

La función de Reproducción Aleatoria reproducirá
todas las pistas en un CD en un orden aleatorio
seleccionado por el DVD 1500. Una vez el disco
ha reproducido todas las pistas, se detendrá.

1 Mientras se está reproduciendo un disco, pulse

RANDOM en el control remoto, aparecerá la
Pantalla Random y el indicador RANDOM se
iluminará en la pantalla del panel frontal.

2 Si desea cancelar la función Random mientras

se está reproduciendo un disco, pulse RAN-
DOM en el control remoto de nuevo, aparece la
barra de Reproducción Estándar y el indicador
RANDOM de la pantalla frontal desaparecerá.

3 Para que la Barra desaparezca de la pantalla,

pulse BORRAR o ESTADO en el control 
remoto.