DIGITAL LOUNGE (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

ХАРАКТЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ 7

Ру

сский

• Мультимедийный интерфейс высокого

разрешения (HDMI) для цифрового подключения
монитора высокой четкости с помощью одного
провода.

• Цифровой визуальный интерфейс DVI

обеспечивает высокоскоростное цифровое
соединение между компьютером и экраном.

• Усовершенствованная 10-битная схема

декодирования видеосигнала MPEG-2.

• Выходы компонентного видеосигнала с

прогрессивной разверткой (NTSC и PAL)

• Улучшенная технология преобразования

аналогового сигнала AASC для оптимизации
изображения, поступающего от аналоговых
тюнеров.

• Экраны тестового изображения для проверки

качества изображения и выполнения настроек.

• Воспроизведение дисков NTSC на телевизорах

PAL с помощью преобразования NTSC/PAL.

• Возможность воспроизведения двухслойных

дисков DVD.

• Воспроизведение файлов изображения JPEG 

• Высококачественный 5.1-канальный цифровой

звук с дисков DVD-Audio, DTS и Dolby Digital.

• Благодаря применению линейной импульсно-

кодовой модуляции аудиосигнала при 
16-24 бит/44-96 кГц, обеспечивается качество
звука, превышающее качество звучания дисков
CD.

• Коаксиальный цифровой выход аудиосигнала.

• Пиктограммы экранных меню для доступа к

информации о диске или плеере, а также для
доступа к различным функциям данного
аппарата.

• Контрольные (миниатюрные) изображения для

удобного поиска файлов изображений.

• Субтитры могут отображаться на одном из

нескольких языков*.

• Функция просмотра под несколькими углами

зрения позволяет вам выбрать угол зрения для
сцен, снятых под разными углами (только для
дисков DVD, при создании которых
использовалась съемка с нескольких камер,
установленных под разными углами). 

• Различные опции для выбора языка диалогов и

выбора звуковой дорожки (только для дисков
DVD, записанных с несколькими языками
диалогов или с несколькими звуковыми
дорожками).

• Система управления с помощью интуитивно

понятных меню.

• 4 шага изменения масштаба (увеличения)

изображения при воспроизведении и в паузе.

• Улучшенная технология преобразования

аналогового сигнала AASC для оптимизации
изображения, поступающего от аналоговых
тюнеров.

• Возможность обновления программного

обеспечения через Интернет. (См.
представленную ниже информацию.)

• Digital Lounge system будет воспроизводить

любые аудио диски CD, записываемые диски
(CD-R) и перезаписываемые диски (CD-RW),
звуковые файлы MP3 и WMA (v9), а также диски
DivX, VCD, DVD-Audio и DVD-Video с
региональным кодом 0 или 2.

Этот плеер может воспроизводить диски
следующих форматов (размер 8 см и 12 см):

• DVD

• DVD-AUDIO

• DVD-R

• DVD-RW

• DVD+R

• DVD+RW

• CD

• CD-R

• CD-RW

• VCD

• S-VCD

• WMA (v9)

• DivX и XviD

ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые диски могут содержать
набор функций, несовместимых с DVD. И
наоборот, не все диски содержат все
возможности, реализуемые системой DVD.
Например, хотя DVD-плеер совместим с дисками,
записанными под разными углами зрения, эта
функция может быть реализована только для
дисков, записанных с использованием камер,
установленных под разными углами. Кроме этого,
DVD-плеер может воспроизводить звуковые
дорожки Dolby Digital и DTS, но количество и типы
звуковых дорожек будут меняться от диска к
диску. Чтобы проверить наличие определенной
функции или звуковой дорожки, проверьте опции,
указанные на коробке диска.
■ Возможность воспроизводить диски CD-R, CD-

RW, WMA, JPEG, MP3, DivX, VCD/SVCD, DVD-R,
DVD+R, DVD-RW и DVD+RW может зависеть от
качества диска и рекордера на котором был
записан диск.

■ Digital Lounge system может воспроизводить

большинство дисков, записанных в формате
MP3 или Windows Media 9, а также
неподвижные изображения JPEG. Однако
следует помнить о том, что возможность
воспроизведения определенных дисков с
помощью систем домашнего кинотеатра Digital
Lounge system может зависеть от
использовавшихся кодера и кодека, а также
скорости передачи двоичных данных при
выполнении записи. Поэтому мы не можем
гарантировать полную совместимость со всеми
кодерами и версиями кодеков. Для получения
наилучших результатов мы советуем вам
использовать при записи файлов MP3 скорость
в диапазоне от 32 кбит/с до 320 кбит/с. Файлы
WMA должны записываться при скорости в
диапазоне от 64 кбит/с до 320 кбит/с. 
Хотя системы Digital Lounge system могут
воспроизводить некоторые файлы WMA 9, 
при этом поддерживаются не все функции
версии 9. Файлы JPEG не должны быть
созданы в режиме SRGB или CMYK.

”Зашитые программы”, управляющие работой
системы домашнего кинотеатра Harman Kardon
Digital Lounge system могут полностью
обновляться.
При появлении в будущем новых версий
програмного обеспечения их можно будет
загрузить с сайта 

www.harmankardon.com/International/

Для этого вам потребуется только создать диск
CD-R с данными и вставить этот диск в DVD-
плеер для выполнения автоматического
обновления программного обеспечения.

1 DVD-плеер/контроллер Harman Kardon 

Digital Lounge system

1 Система акустических колонок 

Harman Kardon HKTS 11 для домашнего
кинотеатра

1 HT 32, HT 40 или HT 46 ЖК-телевизор

1 комплект подставок для акустических систем

Harman Kardon HTFS 2 

1 Основной пульт дистанционного управления

1 Малый пульт дистанционного управления для

повседневного пользования

1 Руководство пользователя

1 Буклет по мерам безопасности

5 Батарей

1 кабель HDMI 

1 кабель SP-DIF 

1 Шаблон для сверления

1 комплект для чистки экрана ScreenClean

1 пара перчаток

1 DVD-диск с тестовыми материалами 

1 Пара очков для калибровки

1 Карточка послепродажного обслуживания