DIGITAL LOUNGE (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

6 Терминология

Так как некоторые характеристики и функции DVD-
плееров и CD-плееров являются схожими, то
многие термины и принципы для DVD-плееров
схожи c теми, которые используются для CD-
плееров и чейнджеров, или плееров для дисков
более старых форматов, например, для лазерных
дисков. Однако, если это ваш первый DVD-плеер,
то некоторые термины, которые используются при
описании DVD-плеера, могут быть вам незнакомы.
Представленные ниже объяснения раскроют вам
некоторые тайны DVD, и помогут вам
наслаждаються широкими возможностями и
гибкостью формата DVD и дисков DVD.

С появлением DVD емкость диска очень сильно
увеличилась. В дисках DVD Video большая часть
емкости занята видео, записанным в формате
MPEG 2, и маногоканальным звуковым
сопровождением, записанным в формате Dolby
Digital и/или DTS. Запись этой информации
выполняется со сжатием.

Высокое разрешение HD (High Definition), - это
стандарт вещания будущего, обеспечивающий
гораздо большее разрешение видеопрограмм.
Логотип «HD Ready» введен для информационных
систем Европейской промышленной ассоциацией
EICTA (European Industry Association). Это знак,
характеризующий качество дисплейного
оборудования и обозначающий способность
обрабатывать и отображать новые HD-сигналы.
Этот логотип присуждается, если оборудование
соответствует основным минимальным
функциональным требованиям.

(HDMI) (Мультимедийный интерфейс высокого
разрешения): HDMI разрабатывался в качестве
стандарта подключения устройств,
поддерживающих высокое разрешение, - дисплеев
и других компонентов; он гарантирует передачу
цифрового видео высокого разрешения без каких-
либо помех. HDMI, - это первый и единственный
цифровой интерфейс для бытовых электронных
устройств, обеспечивающий передачу несжатого
видео высокого разрешения и данных команд,
гарантирующий потребителям получение
неискаженного цифрового видео высокого
разрешения. 

Вход DVI обеспечивает высокоскоростное
цифровое соединение для визуализируемых типов
данных. Интерфейс вначале разрабатывался для
обеспечения соединения компьютера с дисплеем.

Спецификация HDCP разработана для защиты
цифрового развлекательного контента,
передаваемого по интерфейсам DVI и HDMI.
Спецификация HDCP обеспечивает надежный и
прозрачный метод передачи и приема цифрового
развлекательного контента от нашего DVD-
аудиовидео плеера Harman Kardon Cinema Lounge
на входы DVI и HDMI дисплея Harman Kardon
Cinema Lounge.

Оперативное соединение через порт USB:
Благодаря своему широкому распространению
порт USB фактически становится промышленным
стандартом для подключения периферийных
устройств к ПК и к портативным компьютерам.
Множество новых устройств, в которых
используется порт USB, также являются
портативными устройствами.

Так как популярность таких портативных устройств
растет, то появилась необходимость устанавливать
между ними связь без использования ПК,
например, для соединения изделий бытовой
электроники. Технология соединения через порт
USB обеспечивает оперативное соединение таких
устройств.

Заголовок: Для дисков DVD заголовок – это
название всего фильма или программы. Заголовок
может содержать столько частей, сколько захочет
создатель этого продукта. Большинство дисков
DVD включают в себя только один заголовок, но
некоторые диски могут содержать несколько
заголовков, то есть несколько программ, для
создания «удлинненого сеанса». 

Глава: Записанные на дисках DVD программы
разделены на главы и заголовки. Главы – это
подразделы заголовка на диске. Главы можно
сравнить с отдельными дорожками на аудио
дисках CD.

Благодаря возможности

сохранять огромные объемы данных, характерные
для DVD-диска, новые изображения сохраняются с
прогрессивной разверткой (при которой
воспроизводятся все строки, в отличие от
чересстрочной развертки). Это позволяет
показывать в каждом кадре все строки (и четные
и нечетные) одновременно. Harman Kardon Digital
Lounge оснащен полнофункциональным
видеовыходом прогрессивной развертки, что
обеспечивает на 40% большую яркость, чем в
обычных телевизорах и великолепное, детальное
изображение высокого разрешения, на котором не
видны строки развертки и артефакты,
возникающие при движении.

Изображение на выходе аналоговых
телевизионных тюнеров стандартного разрешения
содержит 576 строк; ЖК-экраны имеют
разрешение, значительно превышающее
доступное число строк изображения. Если сигнал
аналогового тюнера обрабатывается не
соответствующим образом, то на экране с большим
разрешением изображение может выглядеть
искаженным, - могут быть видны отдельные
пиксели, контуры объектов могут быть слишком
резкими, может ухудшаться разрешение.

В наших системах для оптимизации изображения,
поступающего от аналоговых тюнеров
используется улучшенная технология
преобразования аналогового сигнала AASC. В
результате получается сглаженное изображение с
хорошей детальностью, сравнимое с цифровым
изображением, получаемым от цифровых тюнеров,
обеспечивающих большее разрешение.

Несколько углов зрения: DVD-плееры могут
показывать одну и ту же сцену под несколькими
углами зрения. Если на диске записаны сцены,
снятые под разными углами зрения, нажатие
кнопки Angle (Угол) позволяет выполнять
переключения для просмотра с разных углов.
Следует отметить, что в настоящее время данная
возможность используется достаточно редко, и
если она используется то, возможность
просматривать сцены под разными углами зрения
может использоваться только на небольших
участках записи, выполненной на диске.
Создатели дисков обычно вставляют в
изображение специальные пиктограммы или
графические символы, предупреждающие вас о
возможности просмотра под разными углами
зрения.

Считывание (Reading): Это сообщение, которое
появляется после того, как вы загрузили диск и
лоток закрылся. Оно указывает на то, что плеер
сначала определяет содержимое диска, чтобы
установить, какой это диск - CD или DVD, а затем
извлекает информацию о типе материала,
записанного на диске, например, языки, форматы
изображения, субтитры, количество заголовков, и
т. д. Эта операция занимает определенное время. 

Продолжение воспроизведения: Функция
кнопки "Стоп" в DVD-плеерах отличается от
функции аналогичной кнопки в CD-плеерах. В
обычных CD-плеерах после нажатия кнопки "Стоп"
воспроизведение прекращается. После повторного
нажатия кнопки "Пуск" в CD-плеере
воспроизведение диска начинается с его начала. В
DVD-плеере при воспроизведении диска DVD
имеется два варианта продолжения. При
однократном нажатии кнопки "Стоп"
воспроизведение прекращается, но при этом плеер
переходит в режим продолжения. Это означает,
что вы можете выключить плеер, а при следующем
включении воспроизведение начнется с того места
на диске, которое воспроизводилось в тот момент,
когда была нажата кнопка "Стоп". Это очень
удобно, если вы вынуждены прервать просмотр
кинофильма, а затем продолжить его. При
двукратном нажатии кнопки "Стоп" плеер
выключается традиционным способом, и при
повторном включении воспроизведение диска
начинается с начала диска.

В режиме продолжения воспроизводится обложка
диска DVD, если она записана. В противном случае
воспроизводится заставка Harman Kardon.

DivX – это название нового видекодека, в котором
используется стандарт сжатия видеосигнала MPEG-4.
Данный DVD-плеер восроизводит диски, созданные с
использованием программного обеспечения DivX.
Функции воспроизведения DVD-плеера для
видеодисков DivX зависят от версии программного
обеспечения DivX, которое использовалось при
создании фильма. Для получения более подробной
информации относительно различных версий
программного обеспечения DivX, посетите сайт
www.divx.com.