DIGITAL LOUNGE (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

MANDO A DISTANCIA

0 Botón de activación / Selección de
fuente: Al presionar uno de estos botones
activará tres funciones para aquellas fuentes que
requieren de la activación de pantalla. En primer
lugar, si el sistema no está activado, se activará.
A continuación, "DVD" seleccionará el
reproductor como fuente, mientras que los otros
botones seleccionarán TV IN como fuente para el
receptor, y la pantalla se activará con la última
señal de entrada activa. Si el sistema ya está
activado, ‘TV’ seleccionará el sintonizador como
fuente para la pantalla, ‘DVD’ seleccionará la
entrada HDMI, ‘VIDEO’ conmutará entre las
entradas analógicas de pantalla y ‘PC’
conmutará entre la entrada RGB-DVI o digital
DVI. Finalmente, al presionar uno de estos
botones hará que el control remoto pase a
controlar el dispositivo seleccionado (TV, VIDEO y
PC la pantalla, los demás el receptor).
1 Apagado: Desactiva el sistema y lo coloca
en  modo standby.
2 Subtítulos: Cuando se esté reproduciendo
un DVD, púlselo para seleccionar un idioma o
para retirar los subtítulos.
3 Título: Cuando se esté reproduciendo un
disco, púlselo para que el reproductor regrese a
la primera sección del disco.
4 Ángulo: Púlselo para acceder a los diversos
ángulos de un DVD (En caso que el DVD
contenga múltiples ángulos de cámara, o para
rotar las imágenes JPEG).
5 Audio: Púlselo para acceder a los diversos
idiomas de audio de un DVD (si el DVD dispone
de varias posibilidades de lenguaje)
6 Enter: Pulse este botón para activar una
opción o configuración.
7 Apertura/Cierre: Pulsar para abrir/cerrar
la bandeja del disco
8 Configuración: este botón tiene varias
funciones. En modo TV (presione el botón TV
0 antes de presionar este botón) le proporcio-
nará acceso al menú de configuración TV, donde
podrá configurar los parámetros de pantalla para
cada una de las entradas. En cualquier otro
modo (presionando cualquiera de los demás
botones de selección 

0 ó K antes del botón

de configuración), le proporcionará acceso al
menú de configuración del receptor DVD.
9 Flecha (

M

N

K

L

): Utilícelo para des-

plazar el cursor a través del Menú OSD.
A Mute: Silencia el sonido.
B Menú: Muestra el menú del Disco DVD
actual en la pantalla de TV en el modo 
reproducción. Cuando se esté reproduciendo
discos con imágenes JPEG, al pulsar este botón
se accederá a las imágenes en miniatura. En
modo TV, al presionar este botón activará la
función de teletexto. Si lo presiona de nuevo,
añadirá la imagen de TV en el modo de pantalla
compartida.

Cuando sólo está visible la función de teletexto,
presionando el botón STATUS/MIX

D se

mezclará la señal de teletexto y de programa TV.
C Pausa: Congela una imagen (con DVD/
VCD) y paraliza la señal de reproducción (CD)
cuando se está reproduciendo un disco. Púlselo
de nuevo para la reproducción normal.
D Estado: Pulse este botón durante la
reproducción de un disco para visualizar el panel
gráfico. Use los botones de cursor para recorrer
las distintas opciones. Cuando esté resaltado un
símbolo, pulse ENTER en el mando a distancia
para seleccionarlo.
E Salto (Anterior): Pulse este botón para
regresar al principio de la pista en curso, y 
vuélvalo a pulsar de forma consecutiva para ir al
principio de la pista anterior. Una vez pulsado el
botón PAUSA, cada vez que pulse este botón, la
imagen se moverá cuadro a cuadro.
F Salto (Siguiente) Pulse este botón para
avanzar hasta el principio de la siguiente pista.
Una vez pulsado el botón PAUSA, cada vez que
pulse este botón, la imagen se moverá cuadro a
cuadro.
G Play: Hace que el disco se active (primero
cierre la bandeja del disco, si es que se 
encuentra abierta.)
H Búsqueda/Lenta (Reb): Permite buscar
hacia atrás en un disco mientras se está
ejecutando. Cada vez que pulse este botón
cambiará la velocidad de búsqueda, tal y como
indicará el número de flechas que aparecerá en
la parte superior derecha de su pantalla. Una vez
que pulse el botón PAUSA, cada vez que pulse
este botón, cambiará la velocidad indicada por
las flechas de la parte superior de la pantalla.
I Stop (parada): Cuando se está
reproduciendo un disco, si pulsa STOP y PLAY, el
disco retomará la reproducción, p. ej. empezará
desde el mismo punto del disco en el que la
unidad se paró. Si pulsa STOP dos veces, y luego
el botón PLAY, el disco comenzará desde el
principio.
J Búsqueda/Lenta (Adelante): Permite
buscar hacia adelante en un disco mientras se
está reproduciendo. Cada vez que pulse este
botón cambiará la velocidad de búsqueda, tal y
como indicará el número de flechas que
aparecerá en la parte superior derecha de su
pantalla. Una vez que pulse el botón PAUSA,
cada vez que pulse este botón, cambiará la
velocidad indicada por las flechas de la parte
superior de la pantalla.
K Activación Sistema Audio / Selección
de fuente: Al presionar uno de estos botones
activará tres funciones para aquellas fuentes que
NO requieren que la pantalla esté activada. En
primer lugar, si el sistema no está activado,
activará el sistema sin la pantalla. A
continuación, seleccionará la fuente mostrada en
el botón como entrada del sistema. Finalmente,
hará que el control remoto gobierne el

dispositivo seleccionado. Con fuentes de sólo
audio, podrá activar y desactivar la pantalla con
los botones de Activación de Pantalla

.

L Pic + / Pic – / Botones Memorias: Al
pulsar este botón en el modo JPEG pasaremos a
la imagen anterior o posterior.
En modo TV, estos botones le mostrarán las
memorias de emisoras TV disponibles. Con
películas DivX, estos botones le permitirán saltar
10 minutos hacia adelante o hacia atrás.
M Zoom: Cuando un DVD o VCD se está
reproduciendo, pulse este botón para activar el
zoom en la imagen de forma que se agrande.
Hay 4 pasos en la función de zoom, cada una
progresivamente mayor. Aunque pulsando de
nuevo cada uno de los pasos del zoom se vuelve
a la imagen normal. La función Zoom no está
disponible durante la reproducción de material
de alta definición.
N Lista de Reproducción: Pulse este botón
para alterar el orden de reproducción del disco.
O Random: Pulse el botón RANDOM para
que el disco se ejecute en orden aleatorio.
P A-B: Púlselo para ejecutar la sección A-B de
forma repetida.
Q Volumen arriba/abajo: Eleva o reduce el
nivel de volumen general.
 Luz: Púlselo para encender los botones del
controlador remoto.
 Botones Numéricos: Permite seleccionar
números pulsando este botón.
 Repetir: Púlselo para ir al menú repetir.
Puede repetir un capítulo, una sección o todo el
disco.
 Borrar: Púlselo para retirar de la 
pantalla el menú del panel.
 Botón OSD: Este botón dispone de
distintas funciones. En modo TV (presione el
botón TV 

0 antes de presionar el botón de

configuración), le proporcionará acceso al menú
OSD TV, en el cual podrá seleccionar la entrada
de vídeo. En cualquier otro modo (presione
cualquiera de los demás botones de selección de
fuente 

0 ó K antes de presionar el botón de

configuración), le proporcionará acceso al menú
OSD del receptor DVD.
 Ventana de transmisión IR: Dirija esta
pequeña ventana hacia el sistema Digital Lounge
system cada vez que presione algún botón del
control remoto para asegurarse de que la
recepción de los rayos infrarrojos es correcta.
 Botón de Formato de Imagen: Presione
este botón para seleccionar el formato de
imagen. El ajuste por defecto es ‘Fill All’.

 Botones de Pantalla: Utilice estos
botones para activar o desactivar la pantalla
temporalmente mientras opera con fuentes de
sólo audio. Está función será útil, por ejemplo,
cuando desee moverse entre las distintas pistas
de un disco o dispositivo MP3.