Read Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
CONEXIONES TV DEL PANEL TRASERO 11
ESP
ANOL
Conexiones TV del panel trasero
COAXIAL
L
R
AUDIO OUTPUT
HDMI IN
RS 232 IN
S -VIDEO IN
DVI-I IN
AUDIO
INPUT
PC
RF IN
RF OUT
ANTENNA IN
TV
R
L
S-VIDEO
CVBS
YUV/
COAXIAL
AUDIO INPUT
CVBS/Y
Pb/U
Pr/V
2
1
SCART
2133-0013-0243
ON OFF
POWER
POWER
VIDEO INPUT
a
b
c
d
e
f
Q
i
h
j
k
l
m
n
o
p
G
A Salida de Audio
B Entrada de antena RF
C Salida de antena RF
D Entrada de antena
E Entradas Vídeo componentes (y entrada
B Entrada de antena RF
C Salida de antena RF
D Entrada de antena
E Entradas Vídeo componentes (y entrada
Vídeo compuesto)
F Entradas Scart
G Interruptor On/Off
H Salida Digital TV Coaxial
I Entrada PC Audio
J Entrada HDMI
K Entrada DVI
G Interruptor On/Off
H Salida Digital TV Coaxial
I Entrada PC Audio
J Entrada HDMI
K Entrada DVI
L Puerto RS 232
M Entrada S-Video
N Entrada Audio para S-Video
O Entrada Audio para Vídeo por Componentes
P Entrada Digital Coaxial
Q Conector corriente AC
M Entrada S-Video
N Entrada Audio para S-Video
O Entrada Audio para Vídeo por Componentes
P Entrada Digital Coaxial
Q Conector corriente AC
A Salida de Audio: Estos conectores no
intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Entregarán la señal
de audio interna de la pantalla, proveniente de
un sintonizador o cualquier otro dispositivo
externo conectado a una entrada.
B Entrada antena RF: Conecta el cable de
antena a la Salida de antena
intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Entregarán la señal
de audio interna de la pantalla, proveniente de
un sintonizador o cualquier otro dispositivo
externo conectado a una entrada.
B Entrada antena RF: Conecta el cable de
antena a la Salida de antena
C.
C Salida antena RF: Conecta el cable de
antena a la Entrada de antena RF
antena a la Entrada de antena RF
B.
D Entrada de antena: Conecte aquí la salida
de su sistema de antena de recepción terrestre.
E Entradas Vídeo por componentes (y
entrada Vídeo compuesto): Estos conectores
no intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Si dispone de
fuentes de vídeo opcionales –tales como un
receptor vía satélite o un VCR con salida de
vídeo compuesto o por componentes-, conéctelo
a estas entradas.
F Entradas Scart: Estos conectores no
intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Si dispone de
fuentes de vídeo opcionales –tales como un
receptor vía satélite o un VCR con salida Scart-,
conéctelo a estas entradas.
G Interruptor On/Off: Presione este botón
para activar o desactivar la pantalla.
de su sistema de antena de recepción terrestre.
E Entradas Vídeo por componentes (y
entrada Vídeo compuesto): Estos conectores
no intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Si dispone de
fuentes de vídeo opcionales –tales como un
receptor vía satélite o un VCR con salida de
vídeo compuesto o por componentes-, conéctelo
a estas entradas.
F Entradas Scart: Estos conectores no
intervienen directamente sobre el
funcionamiento del sistema. Si dispone de
fuentes de vídeo opcionales –tales como un
receptor vía satélite o un VCR con salida Scart-,
conéctelo a estas entradas.
G Interruptor On/Off: Presione este botón
para activar o desactivar la pantalla.
H Salida Digital TV Coaxial: Conecte aquí la
entrada Digital TV Coaxial
entrada Digital TV Coaxial
8 del receptor
DVD, utilizando el cable SP-DIF suministrado.
I Entrada PC Audio: Conecte aquí la salida
de audio de un ordenador conectado a la
entrada DVI
I Entrada PC Audio: Conecte aquí la salida
de audio de un ordenador conectado a la
entrada DVI
K.
J Entrda HDMI: Conecte aquí la salida
HDMI
HDMI
4 del receptor DVD, utilizando el cable
HDMI suministrado.
K Entrada DVI: Conecte aquí la salida DVI de
un ordenador o la salida DVI o HDMI (vía
adaptador HDMI/DVI) de cualquier dispositivo
digital. Observe que para obtener sonido
analógico en dos canales de este dispositivo,
deberá también conectar la salida de audio del
dispositivo a la Entrada PC Audio
K Entrada DVI: Conecte aquí la salida DVI de
un ordenador o la salida DVI o HDMI (vía
adaptador HDMI/DVI) de cualquier dispositivo
digital. Observe que para obtener sonido
analógico en dos canales de este dispositivo,
deberá también conectar la salida de audio del
dispositivo a la Entrada PC Audio
I de la
pantalla. También podrá conectar esta entrada a
un dispositivo de recepción digital, de recepción
por satélite o cualquier otro dispositivo de vídeo
con conector de salida DVI. Si el dispositivo tan
sólo dispone de conector HDMI, utilice el
adaptador HDMI-DVI suministrado. Si desea más
información, consulte la página 17.
L Puerto RS-232: Este conector se utiliza
para controlar la pantalla a través de una
conexión bi-direccional RS-232 con un
ordenador compatible o un sistema de control
remoto programable. Debido a la complejidad de
la programación en una conexión RS-232, le
recomendamos que esta conexión –para
propósitos de control- sea llevada a cabo por un
especialista. Este conector también podrá ser
utilizado para actualizar el software y sistema
operativo de la pantalla, siempre que existan
versiones de actualización disponibles.
un dispositivo de recepción digital, de recepción
por satélite o cualquier otro dispositivo de vídeo
con conector de salida DVI. Si el dispositivo tan
sólo dispone de conector HDMI, utilice el
adaptador HDMI-DVI suministrado. Si desea más
información, consulte la página 17.
L Puerto RS-232: Este conector se utiliza
para controlar la pantalla a través de una
conexión bi-direccional RS-232 con un
ordenador compatible o un sistema de control
remoto programable. Debido a la complejidad de
la programación en una conexión RS-232, le
recomendamos que esta conexión –para
propósitos de control- sea llevada a cabo por un
especialista. Este conector también podrá ser
utilizado para actualizar el software y sistema
operativo de la pantalla, siempre que existan
versiones de actualización disponibles.
M Entrada S-Video: Esta entrada no
interviene directamente sobre el funcionamiento
del sistema Si dispone de fuentes de vídeo
opcionales –tales como un receptor vía satélite o
un VCR con salida S-vídeo-, conéctelo a estas
entradas.
N Entrada Audio para S-Video: Si tiene
fuentes de vídeo opcionales conectadas a la
Entrada S-Video
interviene directamente sobre el funcionamiento
del sistema Si dispone de fuentes de vídeo
opcionales –tales como un receptor vía satélite o
un VCR con salida S-vídeo-, conéctelo a estas
entradas.
N Entrada Audio para S-Video: Si tiene
fuentes de vídeo opcionales conectadas a la
Entrada S-Video
M, deberá conectar la salida
de dicho dispositivo a esta entrada.
O Entrada Audio para Vídeo por
Componentes: Si tiene fuentes de vídeo
opcionales conectadas a la Entrada Vídeo por
componentes
O Entrada Audio para Vídeo por
Componentes: Si tiene fuentes de vídeo
opcionales conectadas a la Entrada Vídeo por
componentes
E, deberá conectar la salida de
dicho dispositivo a esta entrada.
P Entrada Digital Coaxial: Este conector no
interviene directamente sobre el funcionamiento
del sistema. Si conecta aquí la señal proveniente
de una salida digital coaxial de un dispositivo,
dicha señal será entregada en la salida
analógica
P Entrada Digital Coaxial: Este conector no
interviene directamente sobre el funcionamiento
del sistema. Si conecta aquí la señal proveniente
de una salida digital coaxial de un dispositivo,
dicha señal será entregada en la salida
analógica
A y la salida digital H de la
pantalla, tan pronto como la fuente
correspondiente sea seleccionada asociada con
la entrada SPDIF. Observe que tan sólo se
aceptarán señales PCM (44.1k, 48k, 96k), y
serán convertidas a 48k y entregadas a la salida
digital TV. Todas las demás señales serán
silenciadas.
Q Conector corriente AC: Conecte aquí el
cable de corriente AC, una vez finalizada la
instalación.
correspondiente sea seleccionada asociada con
la entrada SPDIF. Observe que tan sólo se
aceptarán señales PCM (44.1k, 48k, 96k), y
serán convertidas a 48k y entregadas a la salida
digital TV. Todas las demás señales serán
silenciadas.
Q Conector corriente AC: Conecte aquí el
cable de corriente AC, una vez finalizada la
instalación.
Click on the first or last page to see other DIGITAL LOUNGE (serv.man7) service manuals if exist.