DIGITAL LOUNGE (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

Read Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man7) User Guide / Operation Manual online

10
CONEXIONES DEL PANEL POSTERIOR
Conexiones del panel posterior
4
G
7
E
8
A
B
6
F
3
0
5
1
2
9
D
C
0 Salida HDMI
1 Salida de remota 
2 Entrada de remota
3 Entrada USB instantánea
4 Cable de alimentación
5 Antena FM 
6 Entrada de audio 
7 Salida de subgraves 
8 Entrada Digital TV Coaxial
9 Entrada digital óptica
A Salidas de audio analógico 
B Salidas de altavoz frontal 
C Salidas de altavoz central 
D Salidas de altavoz envolvente 
E Salida Digital Coaxial
F Salida de activación de Subgraves
G Entrada TV Audio
Salida HDMI: Conecte esta salida a la
entrada HDMI 
J de la pantalla, utilizando el
cable HDMI proporcionado.
Salida Remote IR: Permite que el sensor IR
del receptor sirva para otros dispositivos
controlados por el mando a distancia. Conecte
esta salida a la entrada ”IR IN” de equipos
Harman Kardon o compatibles. Observe que esta
conexión será sólo necesaria para productos
adicionales conectados al reproductor. No será
necesaria para un control adecuado del propio
sistema Digital Lounge.
Entrada Remote IR: Si el sensor IR en el
panel frontal del HS 500 queda tapado por las
puertas de un mueble u otros objetos, se puede
utilizar un sensor IR externo. Conecte la salida de
ese sensor a esta entrada.
Entrada USB instantánea: Podrá utilizar
esta entrada para la conexión temporal a un
dispositivo portátil o disco duro USB y la
reproducción instantánea de sus ficheros de
imagen, audio y vídeo (p.e., una cámara digital).
Cable de tensión alterna: Conecte el
enchufe a una salida de corriente alterna. Si la
salida se controla mediante un interruptor,
asegúrese de que está en la posición ON.
Antena FM. Para conectar a la antena de
FM suministrada.
Audio In. Para conectar una fuente de audio
analógica de nivel de línea: TV, reproductor de
cinta, MD, PC, etc.
Salida de Subgraves. Conéctela a la entra-
da SUB/LFE del subgrave.
Entrada Digital TV Coaxial: conecte aquí
la salida coaxial digital TV 
H de la pantalla,
utilizando el cable SPDIF suministrado.
Entrada digital óptica. Conecte la salida
digital óptica de un reproductor DVD, un receptor
HDTV, un reproductor LD, un reproductor MD, un
reproductor CD o un receptor satélite a esta
entrada. La señal puede ser Dolby Digital, DTS o
fuente digital PCM estándar.
Salidas de audio analógico: conecte estas
salidas a los conectores de entrada RECORD/
INPUT de un dispositivo de grabación opcional
de audio.
Salidas de altavoces frontales: Conecte
estas salidas a las terminales correspondientes 
+ o – en los altavoces de izquierda y derecha. De
acuerdo con las especificaciones del código de
color de CEA, el terminal Blanco es positivo, o
"+", y debe conectarse al terminal rojo (+) del
altavoz frontal izquierdo con el antiguo código
de color, mientras que el terminal Rojo es
positivo, o "+", que debería conectarse al
terminal rojo (+) del altavoz frontal derecho.
Conecte los terminales negros (-) del sistema
Digital Lounge a los terminales negros (-) de los
altavoces. Véase pág. 15 para más información
sobre la polaridad de los altavoces.
Salidas de los altavoces centrales:
Conecte estas salidas a las terminales
correspondientes + o – en los canales de los
altavoces centrales. De acuerdo con las
especificaciones del código de color de CEA, el
terminal Verde es positivo, o "+", y debe
conectarse al terminal rojo (+) con antiguo
código de color. Conecte el terminal negro (-) del
sistema Digital Lounge al terminal negro (-) del
altavoz. (Véase pág. 15 para más información
sobre la polaridad de los altavoces).
Salidas de los altavoces envolventes:
Conecte estas salidas a los terminales
correspondientes + o – en los canales de los
altavoces envolventes. De acuerdo con las
especificaciones del código de color de CEA, el
terminal Azul es positivo, o "+", y debe
conectarse al terminal rojo (+) del altavoz
envolvente izquierdo con el antiguo código de
color, mientras que el terminal Gris es positivo, o
"+", que debería conectarse al terminal rojo (+)
del altavoz envolvente derecho con el antiguo
código de colores. Conecte los terminales negros
(-) del sistema Digital Lounge a los terminales
negros (-) correspondientes de los altavoces
envolventes. Véase pág. 15 para más información
sobre la polaridad de los altavoces.
Nota: Encontrará más detalles sobre todas las
conexiones Audio/Vídeo en las próximas páginas,
bajo los títulos Configuración y Conexiones.
Salida Digital Coaxial: Conecte esta
salida a la entrada correspondiente de un
dispositivo de grabación digital, como un CD-R o
un MiniDisc.
Salida de activación de Subgraves:
Conecte esta salida de activación a la entrada de
activación del altavoz de subgraves 
Harman Kardon para que dicho altavoz se active
y desactive simultáneamente con el resto del
sistema.
Entrada TV Audio: esta conexión no es
necesaria para un funcionamiento adecuado del
sistema Digital Lounge.
Nota importante:
La conexión de las salidas TV SCART,
Componentes, Video y S-Video no son necesarias
para un funcionamiento correcto del sistema.
Aún así, podrán ser útiles para entregar señal a
un dispositivo de TV secundario. Si desea más
detalles, consulte la nota de la página 26.
Page of 44
Display

Click on the first or last page to see other DIGITAL LOUNGE (serv.man7) service manuals if exist.