DIGITAL LOUNGE (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 CONNESSIONI DEL PANNELLO POSTERIORE

4

G

7

E

8

A

B

6

F

3

0

5

1

2

9

D

C

0 Uscita HDMI
1 Uscita comando remoto a infrarossi
2 Ingresso comando remoto a infrarossi
3 Ingresso USB On-The-Go
4 Connessione di rete
5 Antenna FM

6 Ingresso Audio
7 Uscita Subwoofer
8 Connessioni del Pannello Posteriore del TV
9 Ingresso Digitale Ottico
A Uscite Audio Analogiche
B Uscite diffusori Frontali

C Uscite diffusore centrale
D Uscite diffusori Surround
E Uscita digitale coassiale
F Uscita per accensione subwoofer
G Ingresso audio TV

0 Uscita HDMI: collegare questa uscita all’in-
gresso HDMI 

J dello schermo utilizzando il

cavo HDMI fornito in dotazione.
1 Uscita IR del telecomando: questa
connessione consente al sensore IR del ricevitore
di servire anche altri dispositivi telecomandati.
Collegare questo jack a quello “IR IN” dei
dispositivi compatibili o Harman Kardon. Si noti
che questa connessione è necessaria solo per
prodotti opzionali e addizionali collegati al let-
tore. Non è necessaria per il corretto controllo del
Digital Lounge system.
2 Ingresso IR del telecomando: se il sensore
IR del pannello frontale è coperto dagli occorre
utilizzare un sensore IR esterno. Collegare l’uscita
del sensore a questo jack.
3 Ingresso USB On-The-Go: questo ingresso
può essere utilizzato temporaneamente per colle-
gare un dispositivo USB di piccole dimensioni o
un hard disk portatile per la riproduzione diretta
di file audio, immagini o video, oppure per una
fotocamera digitale o un hub USB.
4 Collegamento alla rete elettrica:
collegare questa spina ad una presa CA. Se la
presa è comandata da un interruttore, accertarsi
che sia impostato sulla posizione ON.
5 Antenna FM: Collegare all’antenna FM
fornita in dotazione).
6 Audio In: Collegare ad una sorgente audio.
7 Uscita Subwoofer: Collegare all’ingresso
SUB/LFE del subwoofer.

8 Ingresso TV digitale coassiale: collegare
l’uscita TV digitale coassiale 

H dello schermo a

questa presa utilizzando il cavo SP-DIF fornito in
dotazione.
9 Ingresso Digitale Ottico: Collegate l’usci-
ta digitale ottica di un lettore DVD, un ricevitore
HDTV, un lettore LD, un lettore MD, un ricevitore
satellitare o un lettore CD a questo connettore. Il
segnale può essere sia un segnale Dolby Digital,
che un segnale DTS o un segnale da sorgente
PCM digitale standard.
A Uscite Audio Analogiche: Collegare
queste prese alle prese RECORD/INPUT di un
registratore audio opzionale per la registrazione.
B Uscite Altoparlanti Frontali: Collegate
queste uscite ai corrispondenti terminali + o –
dei vostri diffusori sinistro e destro. Conforme-
mente alle nuove specifiche per il codice-colore
CEA, il terminale Bianco è il positivo del canale
sinistro (+) corrispondente al terminale Rosso del
diffusore, mentre il Rosso sul sintoampli è il
positivo (+) del canale destro corrispondente al
positivo (+) Rosso del diffusore destro. Collegate
i terminali Neri (-) Digital Lounge system ai
terminali Neri (-) dei diffusori. Vedere a pagina
17 per maggiori informazioni sulla polarità dei
diffusori.
C Uscite Canale Centrale: Collegate queste
uscite ai corrispondenti terminali + o – dei vostri
diffusori sinistro e destro. Conformemente alle
nuove specifiche per il codice-colore CEA, il ter-
minale Verde è il positivo (+) e deve essere colle-
gato al terminale Rosso del diffusore. Collegate il
terminale Nero (-) Digital Lounge system al
terminale Nero (-) del diffusore. Vedere a pagina
17 per maggiori informazioni sulla polarità dei
diffusori.

D Uscite Altoparlanti Surround: Collegate
queste uscite ai corrispondenti terminali + o –
dei vostri diffusori surround sinistro e destro.
Conformemente alle nuove specifiche per il
codice-colore CEA, il terminale Blù è il positivo
del canale sinistro (+) corrispondente al
terminale Rosso del diffusore, mentre il Grigio sul
sintoampli è il positivo (+) del canale destro
corrispondente al positivo (+) Rosso del diffusore
destro. Collegate i terminali Neri (-) Digital
Lounge system ai terminali Neri (-) dei corrispon-
denti diffusori surround. (Vedere a pagina 17 per
maggiori informazioni sulla polarità dei diffusori).

Nota: per maggiori dettagli sulle connessioni
audio / video consultare le sezioni dedicate
all’installazione e alle connessioni nelle pagine
seguenti.
E Uscita digitale coassiale: collegare
questa presa al connettore di ingresso digitale
corrispondente di un registratore digitale, quale
un registratore CD-R o MiniDisc.

F Uscita per accensione subwoofer: colle-
gare questa uscita all’ingresso per interruttore
del subwoofer Harman Kardon, per consentire
l'attivazione e la disattivazione sincronizzate del
subwoofer rispetto al resto del sistema.

G Ingresso audio TV: Questa connessione
non è necessaria per il corretto funzionamento
del Digital Lounge system.

Nota importante:
le uscite TV SCART, Video a componenti, Video e
S-Video non sono necessarie per il corretto fun-
zionamento del sistema. Tuttavia possono essere
utilizzate per pilotare un TV secondario. Per
ulteriori informazioni vedere la nota a pagina 26.