DIGITAL LOUNGE (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual

digital lounge (serv.man4) user guide / operation manual
Model
DIGITAL LOUNGE (serv.man4)
Pages
44
Size
1.27 MB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
digital-lounge-sm4.pdf
Date

Read Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man4) User Guide / Operation Manual online

IT
ALIANO
Harman Kardon Digital Lounge 532, 540, 546
ISTRUZIONI D’USO
SOMMARIO
Pagina
3
Introduzione
4
Informazioni di Sicurezza
5
Rimozione dall'imballo
7
Terminologia
8
Caratteristiche
9
Controlli del Pannello Frontale
10
Display del Pannello Frontale 
11
Connessioni del Pannello Posteriore 
11
Telecomando
15
Secondo telecomando
16
Informazioni di Base 
16
A Proposito di Questo Manuale
16
Codici regionali
Collegamento del sistema
17
Installazione e collegamenti
17
Collegamenti dell’apparecchiatura
17
Collegamento di un decoder o di un ricevitore
opzionale
17
Collegamento al PC
18
Collegamenti Apparecchiature Audio Opzionali 
18
Collocazione degli altoparlanti
18
Collocazione dello schermo
19
Collegamento dell’alimentazione CA
19
Prima accensione 
Pagine Riproduzione di Base
19
Ricerca automatica dei canali
19
Riproduzione di base
20
Funzioni di riproduzione disco
20
Saltare tracce o titoli/capitoli 
20
Riproduzione Veloce/Ricerca Veloce 
20
Blocco Immagine ed Avanzamento per 
Fotogramma (solo DVD) 
20
Riproduzione Rallentata (solo DVD) 
20
Informazioni sui file movie DivX
20
Modi Surround 
Pagine Messa a Punto Sistema
21
Impostazioni di Fabbrica Sistema 
21
Funzionamento generale dell’interfaccia utente
21
Menu Impostazione dello schermo
21
Impostazione TV
23
Impostazione HDMI
23
Impostazione DVI
24
Impostazione video Component, S-Video,
Composito, Scart 1 e Scart 2
24
Impostazione generale
25
Menu Impostazione del ricevitore DVD
25
Regolazioni Sistema 
25
Linguaggio Display 
25
Linguaggio Preferito Sottotitoli
25
Time-Out Pannello
25
Time-Out Barra di Stato
25
Controllo Genitori 
25
Memoria Impostazioni Disco
25
Riconoscimento di dischi
25
Supporto PBC
25
Salva-Schermo 
25
Icona Angolatura 
25
Impostazioni Audio 
25
Linguaggio Preferito Audio 
25
Gamma Dinamica 
26
Unità di Ritardo 
26
Controlli di Tono 
26
Livello Bassi 
26
Livello Acuti 
26
Modi Sonori DVD 
26
Regolazioni Audio 
26
Ritardo
26
Regolazione Livello di Uscita
26
Impostazioni Video
26
Formato TV
26
TV Standard 
26
Tipo Scan
26
Uscita Video 
26
Uscita Scart
26
Modalità video
26
Risoluzione video
Sommario
Convenzioni tipografiche
Per semplificare l’uso del presente manuale con gli schemi delle connessioni del telecomando, dei
comandi del pannello frontale e del pannello posteriore si sono adottate determinate convenzioni.
ESEMPIO - (grassetto) indica un particolare pulsante del telecomando o del pannello frontale o un
jack di connessione del pannello posteriore.
ESEMPIO
- (caratteri OCR) indica un messaggio visualizzato sul display del pannello frontale.
 -  (numero in un quadrato) indica un particolare comando del pannello frontale.
0 - (numero in un cerchio) indica una connessione sul pannello posteriore.
1 - (numero in un ovale) indica un pulsante o un indicatore sul telecomando principale.
A - (lettera in un quadrato) segnala un indicatore sul display del pannello frontale
A – (lettera in un cerchio) indica una connessione sul pannello posteriore del televisore
A – (lettera  in un ovale) indica un tasto sul telecomando piccolo
27
Regolazioni Video
27
DivX Video On Demand
Pagina Schermo-Test
28
Schermo-Test
28
Regolazioni Immagine TV Mediante Schermo-Test
Pagina Menù Lettore
29
Usare il Menù a Barra di Stato
29
Menu Display su schermo
29
Menu Lettore
30
Display Informativi
30
Riproduzione Programmata
Pagine Menù Radio
30
Ricomporre la lista stazioni 
31
Impostare le Preselezioni
31
Rimuovere le Preselezioni
31
Funzione di preimpostazione automatica
31
ID Stazioni RDS
31
Modi Surround per Sintonizzatore
Pagine Menù TV, Menù AUX, Menù Digital In
32
Menù TV
32
Menù AUX
32
Menù Digital
33
Tabella Modi Surround
Menu USB
34
Menu USB
34
Funzioni TV
34
Cambio di canale
34
Funzione Picture in Picture (PIP)
35
Formato
35
Teletext (Televideo)
Pagina Codici Linguaggi DVD
36
Codici Linguaggi 
Pagina Risoluzione Problemi
37
Risoluzione Problemi
Pagina Glossario
39
Glossario 
Pagina Specifiche
40
Specifiche
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château-du-Loir
FRANCIA
dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il 
prodotto descritto nel presente manuale è 
compatibile con le seguenti specifiche tecniche:
EN 55013:2001 + A1:2003
EN 55020:2002 + A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001
EN 60065:2002
Jurjen Amsterdam
Harman Consumer Group, Inc.
08/06
L’aspetto del testo o del cursore per i menù su schermo del vostro sintoamplificatore, potrebbero rivelarsi
leggermente differenti rispetto alle illustrazioni contenute in questo manuale. Comunque il testo appaia, in
caratteri interamente maiuscoli o in maiuscolo e minuscolo, prestazioni e operatività rimangono le medesime.
INTRODUZIONE 3
IT
ALIANO
Introduzione
Congratulazioni per aver scelto un 
prodotto Harman Kardon! 
Grazie per aver scelto Harman Kardon Digital
Lounge system! State per dare inizio a un lungo
periodo di piacevole ascolto.
Progettato per offrirvi tutto il dettaglio e 
l’emozione di una colonna sonora cinemato-
grafica e, tutte le sfumature di selezioni musicali
e riproduzioni video cristalline, il Digital Lounge
system è veramente un sistema audio/video com-
pleto per il nuovo millennio.
Il sistema Digital Lounge system è stato
concepito per poter sfruttare con estrema facilità
l’intera potenza della tecnologia digitale che lo
compone. Onde poter ottenere il massimo
piacere d’ascolto dal nuovo sistema, è opportuno
che leggiate il presente manuale. Pochi minuti
dedicati all’apprendimento delle funzioni dei
diversi comandi vi consentiranno di sfruttare
tutta potenza che il sistema Digital Lounge
system è in grado di offrire.
Per qualsiasi domanda relativa al prodotto,
contattate il vostro rivenditore o installatore, le
vostre fonti locali di informazioni di fiducia.
Descrizione e caratteristiche 
Il Digital Lounge system è uno dei sistemi home
cinema più versatili e completi. Include una vasta
gamma di sofisticati componenti integrati,
attentamente progettati, che comprende un
controller audio\video, un lettore DVD audio, un
TV a schermo piatto, con sistema di diffusori a
5.1 canali e supporti da pavimento.
Il Digital Lounge system offre le rinomate
prestazioni audio e video e la comprovata facilità
d’uso dei prodotti Harman Kardon e il controllo
completo tramite un telecomando dedicato.
In aggiunta alle decodifiche Dolby Digital e DTS
per le sorgenti digitali, è disponibile il modo
Dolby Pro Logic II per le registrazioni stereo o a
codifica matriciale surround da utilizzarsi con
sorgenti quali il CD, il videoregistratore, le
stazioni televisive e il sintonizzatore FM
incorporato.
Per consetirvi di ottenere le massime potenzialità
rese disponibili dalla tecnologia Digital Versatile
Disc il Digital Lounge system e' equipaggiato con
componenti ad alta tecnologia, tra cui un'inter-
faccia multimediale ad alta definizione per video
digitali di eccezionale qualità trasmessi su un
solo cavo dal ricevitore/lettore DVD audio al dis-
play del Digital Lounge. Grazie alla connessione
HDMI unidirezionale potrete guardare i vostri
film preferiti in alta risoluzione fino a 720p o
1080i. È disponibile inoltre un ingresso DVI per il
collegamento al PC.
Il display da 32", 40" e 46" è HD Ready ed è
totalmente conforme ai futuri segnali HD, quindi
include già la tecnologia più avanzata per la
visione di immagini ancor più nitide e chiare.
Oltre ai dischi convenzionali DVD e CD, l'unità è
in grado di leggere anche file MP3, dischi CD-R e
CD-RW così come dischi DivX
®
e VCD.
Considerata la crescente diffusione dei dispositivi
USB portatili, il sistema Harman Kardon Digital
Lounge system è uno tra i primi sistemi home
theater integrati che consente una interconnet-
tività mobile mediante la riproduzione di file
musicali o di immagini compatibili da dispositivi
portatili attraverso due ingressi USB On-The-Go.
Un grande numero di funzioni di program-
mazione rende semplice programmare una serata
d'intrattenimento. Quando un DVD è in ripro-
duzione, facilissimi menu su schermo ed icone
consentono di modificare facilmente le lingue, le
colonne sonore, i sottotitoli o il rapporto
d’immagine, mentre la funzione di blocco
parentale consente di controllare quali dischi
possono essere visti anche dai bambini.
Per vostra praticità, il Digital Lounge offre un
telecomando di sistema per lo schermo per il
lettore DVD e per il ricevitore. Oltre al telecoman-
do multifunzione utilizzato per la configurazione
iniziale e la calibrazione del sistema,
Harman Kardon offre un secondo telecomando,
più piccolo per l'uso corrente, il controllo del
sistema diventa facile e piacevole.
I lettori DVD rientrano tra i prodotti elettronici
per consumatori finali più diffusi sul mercato,
tuttavia l’unità DVD poterebbe essere il primo
lettore DVD posseduto. Sebbene molte funzioni
di DVD siano similari a altri lettori standard, tale
unità potrebbe possedere alcune funzioni poco
note. Onde assicurarvi di poter usufruire di tutti i
vantaggi assicurati dalla potenza e dalla
flessibilità che il formato DVD è in grado di
assicurare, vi consigliamo di leggere attentamen-
te questo manuale di messa a punto rapida.
Questo piccolo investimento di tempo vi
ripagherà abbondantemente con il piacere di
utilizzare il vostro DVD in modo corretto.
■ Riproduce un ampia gamma di Formati
Video e Audio Compresi dischi 
DVD-Video, VCD, CD Audio Standard,
CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD-+R/RW e
Dischi MP3.
■ Riproduzione DVD-Audio per un più
Ricco Dettaglio, una più Ampia Gamma
Dinamica e Maggiore Realismo Sonoro.
■ Connessione Video Digitale HDMI su un
solo cavo tra schermo e controller.
■ Opzioni avanzate di Configurazione dei
Diffusori, con Regolazione del livello di
uscita e Impostazioni del ritardo.
■ DAC Video 10-Bit ad Altissima Qualità,
Scansione Progressiva.
■ Calibrazioni indipendenti delle
Immagini per ogni singolo ingresso.
■ Tecnologia AASC (Advanced Analog
Signal Conversion).
■ Ricerca automatica dei Canali TV.
■ HD Ready con ingressi HDMI e DVI;
Riproduzione simultanea in Ingressi
HDMI e DVI.
■ HDCP (High-bandwidth Digital Content
Protection).
■ Sintonizzatore TV Multi Standard
Integrato con PIP (Picture in Picture) e
Teletext.
■ Sistema di Navigazione su Schermo di
Facile e Intuitivo Impiego.
■ Riproduzione di Dischi Audio MP3 e
Windows
®
WMA nonché di files
d’immagini JPEG.
2
Nota: il presente lettore è concepito e realizzato
per essere compatibile con i codici regionali codi-
ficati sulla maggior parte dei dischi DVD. Il let-
tore è concepito per la riproduzione di dischi con
il codice regionale 2 oppure di dischi che non
contengono codici regionali. Se sul disco
dovessero essere presenti codici regionali diversi,
esso non verrà riprodotto da DVD.
4
INTRODUZIONE/PRECAUZIONI IMPORTANTI
Introduzione/Precauzioni Importanti
■ Riproduzione simultanea di files MP3 e
JPEG,
■ Collegamenti USB On-The-Go del pan-
nello laterale e del pannello posteriore
per la riproduzione di file musicali o di
immagini compatibili da dispositivi
portatili.
■ Ampie Possibilità di Programmazione
per Dischi Audio e Video.
■ Il Controllo Genitori, con Possibilità del
Blocco della Visione, Previene la
Fruizione di Film Vietati ai Minori.
■ Riproduzione di file video compressi in
DivX.
■ Opzioni Multiple per la Lingua della
Colonna Sonora e la Selezione dei
Sottotitoli.
■ Capacità di Riproduzione di Differenti
Angolazioni di Ripresa con i Dischi
Appositamente Codificati.
■ Telecomando Ergonomico.
■ Ingressi e Uscite Digitali con connessioni
multiple.
■ Ingressi e uscite analogiche multiple.
■ Menu su schermo e sistema di visualiz-
zazione ad alta definizione.
■ Interruttore di subwoofer per controllo
di attivazione/disattivazione subwoofer.
NOTE IMPORTANTI:
Il presente manuale descrive il funzionamento del
Digital Lounge system e sostituisce i singoli
manuali di accompagnamento di alcuni
componenti del sistema stesso.
Impiegate il controller Digital Lounge system con
il sistema di diffusori fornito. La non osservanza
di questa condizione può causare danneggiamen-
ti al controller o ai diffusori e può costituire
motivo d’invalidamento della garanzia.
Potreste comunque desiderare di cambiare alcune
delle regolazioni opzionali. Una descrizione di tali
regolazioni e le istruzioni per variarle è prevista
nella seconda parte del manuale.
Questo sistema è stato progettato perché possa
accompagnarvi per molti anni, con la massima
affidabilità, a fronte di un minimo di cura e
manutenzione. Ogni singola componente del
vostro sistema è partita dalla fabbrica in perfette
condizioni operative. Ma se, comunque, doveste
notare qualsivoglia problema nella messa a
punto o nell’operatività di questo sistema, fate
riferimento alla tabella Problemi & Rimedi, alla
fine di questo manuale, prima di contattare il
vostro rivenditore autorizzato Harman Kardon.
Importanti indicazioni di sicurezza
Prima dell’uso verificare la tensione di rete
Digital Lounge system è stato progettato per
funzionare ad una tensione di 220-240 V CA.
Il collegamento a una tensione di linea diversa da
quella per cui è inteso può creare un pericolo
d’incendio e per la sicurezza e può danneggiare il
sistema.
Per eventuali domande sui requisiti di tensione
del modello specifico o sulla tensione di rete della
zona, si raccomanda di contattare il rivenditore
prima di inserire la spina dell’unità in una presa a
muro.
Non usare prolunghe
Onde evitare pericoli per la sicurezza, utilizzare
solo i cavi di alimentazione collegati ai compo-
nenti del sistema.. Raccomandiamo di non usare
prolunghe con questo prodotto. Come per tutti
gli apparecchi elettrici, non sistemare i cavi di ali-
mentazione sotto tappeti o simili, e non collocarvi
sopra oggetti pesanti. I cavi danneggiati devono
essere immediatamente sostituiti con altri che
soddisfino le specifiche di fabbrica.
Maneggiare con cura i cavi di 
alimentazione CA
Quando si stacca il cavo di alimentazione da una
presa CA, tirare sempre la spina e non il cavo.
Se si prevede di non utilizzare il sistema per un
periodo di tempo prolungato, staccare la spina
dalla presa di corrente.
Non aprire gli apparecchi
I componenti del sistema non contengono parti
aggiustabili. L’apertura dei mobili o dei pannelli
posteriori può presentare un pericolo di scossa e
qualsiasi modifica apportata ai componenti del
sistema invaliderà la garanzia. Qualora dell’acqua
o un qualsiasi oggetto metallico, come ad
esempio una graffetta, un filo o un punto
metallico, cada all’interno dei componenti del
sistema, scollegare immediatamente tali
componenti dalla sorgente di alimentazione CA e
rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.
Page of 44
Display

Download Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man4) User Guide / Operation Manual

Here you can read online and download Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man4) User Guide / Operation Manual in PDF. DIGITAL LOUNGE (serv.man4) user guide / operation manual will guide through the process and help you recover, restore, fix, disassemble and repair Harman Kardon DIGITAL LOUNGE (serv.man4) Audio. Information contained in service manuals typically includes schematics / circuit diagrams, wiring diagrams, block diagrams, printed wiring boards, exploded views, parts list, disassembly / assembly, pcb.