DIGITAL LOUNGE (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

14 TÉLÉCOMMANDE

 Touche OSD : cette touche a plusieurs
fonctions. En mode TV (appuyez sur la touche TV
avant d’enfoncer la touche OSD), elle fournit un
accès au menu OSD du téléviseur, dans lequel la
sélection de l’entrée vidéo peut être définie. Dans
les autres modes (appuyez sur n’importe quelle
autre touche Sélection de source avant d’enfon-
cer la touche OSD), elle donne accès au menu
OSD du récepteur DVD.

 Fenêtre de transmission infrarouge :
dirigez la télécommande vers cette fenêtre du HS
lorsque vous appuyez sur les touches, afin que les
commandes infrarouges soient correctement
transmises.

 Touche Format d’écran : appuyez sur
cette touche pour faire défiler les formats d’écran
disponibles. Le réglage par défaut est Plein écran.

 Touches Screen Power : utilisez ces
touches pour mettre sous ou hors tension tempo-
rairement l’écran, lors de l’écoute de sources
uniquement audio. Cela peut être utile par exem-
ple lors du défilement du contenu d’un disque
MP3 ou d’un disque dur portable.

 INFO : pressez cette touche pour obtenir
des informations détaillées sur le disque en cours
de lecture (vitesse des données Vidéo/Audio,
format d'écran du film, etc.), et sur les réglages
du lecteur. Pressez une troisième fois pour
enlever cette information de l’écran.

 Touche Teletext : Appuyez sur ces
touches avec le télétexte activé (avec la touche
B) pour sélectionner les différentes fonctions
Télétexte. Un appui sur la touche PG.100 appel-
lera toujours la page télétexte principale. Un
appui sur la touche Sub-PG. fera défiler consécu-
tivement les sous-pages disponibles d’une page.

 Touche Incrustation d’image : appuyez
sur cette touche une fois pour activer la fonction
Incrustation d’image. Press it again to activate the
picture out of picture function (split screen).

Remarque : lorsque la fonction Image dans
l’image est activée, l’image principale peut être
sélectionnée à l’aide de la touche numérotée
 (lorsque le tuner TV est la source) et l’image
secondaire à l’aide de la touche PRESET

L,

tout en appuyant sur la touche PC ou VIDEO
pour faire défiler toutes les sources PC et vidéo
disponibles, comme image secondaire.
 Sortie Video : Utilisez cette touche pour
commuter entre les sorties S-Video et
Composants Video et la sortie SCART RVB du
lecteur HS System. Remarquez que les sorties
vidéo Composite et SCART Composite du lecteur
sont toujours actives, ce qui devrait vous aider
pour le paramétrage initial du système.

 Touche Video Format : cette touche
basculera directement entre les résolutions
disponibles, Standard entrelacé (480/576i),
Standard progressif (480/576p) et HD (720p ou
1080i). Consultez aussi la section « Résolution
vidéo » à la page 26.

Remarque importante : lors du basculement
entre les modes de résolution en appuyant
plusieurs fois sur cette touche, assurez-vous que
votre écran est raccordé via le câble HDMI ou
composant, sinon aucune image ne sera visible
dans les modes HD ou progressif. Notez que les
signaux Standard entrelacé (480/576i) ne
s’afficheront pas via HDMI.

Remarques importantes.
La grande télécommande comprend plusieurs
touches qui commandent plus d’une fonction. La
touche Set-Up

8 en est un bon exemple. Elle

permet à la fois d’accéder au menu
Configuration du téléviseur et au menu
Configuration du récepteur DVD. La fonction
finale d’une touche dépend de la touche enfon-
cée avant l’appui de la touche Set-Up. Un appui
sur la touche Sélection de source TV, VIDEO ou
PC 

0, avant l’appui de la touche Set-Up, per-

mettra d’accéder au menu Configuration TV. Un
appui sur n’importe quelle autre touche Sélection
de source 

0 K permettra d’accéder au menu

Configuration du récepteur DVD.

Il existe deux façons de mettre le système sous
tension. Pour les sources qui nécessitent que
l’écran soit sous tension (TV, DVD, VIDEO ou PC),
un appui sur l’une des touches Système
On/Sélection de source 

0 mettra sous tension

le système entier.

Pour les sources qui ne nécessitent pas que
l’écran soit sous tension (CD, RADIO, AUX, D-IN,
USB 1 et USB 2), l’appui de l’une des touches
Audio System On/Sélection de source 

K mettra

sous tension le récepteur DVD et les enceintes,
mais laissera l’écran en mode d’attente. Dans ce
mode, l’écran peut être mis temporairement sous
et hors tension en appuyant sur les touches
Screen Power 

.

Pour un fonctionnement correct de la télécom-
mande, il est important de NE PAS allumer ou
éteindre le récepteur DVD avec l’interrupteur
marche/arrêt situé sur le panneau avant, mais
d’utiliser les touches 

0 System On et 1

System Off de la télécommande.