DIGITAL LOUNGE (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

CONNEXIONS DU PANNEAU ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR

COAXIAL

L

R

AUDIO OUTPUT

HDMI IN

RS 232 IN

S -VIDEO IN

DVI-I IN

AUDIO

INPUT

PC

RF IN

RF OUT

ANTENNA IN

TV

R

L

S-VIDEO

CVBS

YUV/

COAXIAL

AUDIO INPUT

CVBS/Y

Pb/U

Pr/V

2

1

SCART

2133-0013-0243

ON       OFF

POWER

POWER

VIDEO INPUT

a

b

c

d

e

f

Q 

i

h

j

k

l

m

n

o

p

G 

A Sortie audio
B Entrée d’antenne RF
C Sortie d’antenne RF
D Entrée d’antenne
E Entrées vidéo composant (et entrée vidéo

composite)

F Entrées Scart
G Interrupteur d’alimentation On/Off
H Sortie numérique coaxiale TV
I Entrée audio PC
J Entrée HDMI
K Entrée DVI

L L Port RS 232
M Entrée S-Video
N Entrée audio pour S-Video
O Entrée audio pour vidéo composant
P Entrée numérique coaxiale
Q Prise du cordon d’alimentation

A Sortie audio : ces prises n’ont aucune
fonction directe dans le système. Elles enverront
le signal audio interne de l’écran, soit en prove-
nance de son syntoniseur, soit en provenance
d’une source externe connectée à n’importe
quelle entrée.
B Entrée d’antenne RF : conservez le cordon
de raccordement connecté à la sortie
d’antenne RF

C.

C Sortie d’antenne RF : conservez le cordon
de raccordement connecté à la sortie
d’antenne RF

B.

D Entrée d’antenne : connectez la sortie de
votre antenne terrestre ou du câble à cette
entrée.
E Entrées vidéo composant (et entrée
vidéo composite) : ces prises n’ont aucune
fonction directe dans le système. Si vous possé-
dez des sources vidéo optionnelles, comme un
récepteur satellite ou un magnétoscope, avec
une sortie vidéo composant (ou composite),
connectez la sortie vidéo de ces sources à ces
entrées.
F Entrées Scart : ces entrées n’ont aucune
fonction directe dans le système. Si vous possé-
dez des sources vidéo optionnelles, comme un
récepteur satellite ou un magnétoscope, avec
une sortie vidéo Scart, connectez-la à l’une des
deux entrées.
G Interrupteur d’alimentation On/Off :
appuyez sur ce bouton pour mettre l’écran sous
ou hors tension.

H Sortie numérique coaxiale TV : connec-
tez la sortie numérique coaxiale TV 

8 du

récepteur DVD à cette prise, à l’aide du câble
SP-DIF fourni.
I Entrée audio PC : connectez la sortie
audio d’un ordinateur connecté à l’entrée DVI
K à cette prise.
J Entrée HDMI : connectez la sortie HDMI

4 du récepteur DVD à cette entrée, à l’aide du
câble HDMI fourni.
K Entrée DVI : Raccordez cette prise à la sor-
tie DVI d’un ordinateur personnel ou à la sortie
DVI ou HDMI (via un adaptateur de câble
HDMI/DVI) de n’importe quelle source numé-
rique. Notez que pour bénéficier d’un son analo-
gique à 2 canaux en provenance de cette source,
vous devez aussi raccorder la sortie audio de la
source à l’Entrée audio PC

I de l’écran.

Cette entrée peut aussi être raccordée à votre
décodeur numérique, votre récepteur satellite 
ou à une autre source vidéo équipée d’un
connecteur de sortie DVI. Si votre source vidéo
ne dispose que d’un connecteur HDMI, veuillez
utiliser l’adaptateur HDMI-DVI fourni. Pour en
savoir plus, veuillez consulter la page 17.
L Port RS-232 : cette prise peut être utilisée
pour piloter l’écran à travers une liaison de
contrôle série RS-232 vers un ordinateur
compatible ou un système de télécommande
programmable. A cause de la complexité de la
programmation des commandes RS-232, nous
recommandons fortement que les connexions
sur ce port, pour des raisons de contrôle, soient
effectuées par un technicien qualifié et expéri-
menté. Cette prise peut aussi servir à raccorder
un ordinateur compatible pour actualiser le
logiciel et le système d’exploitation de l’écran,
lorsque des mises à jour sont disponibles.

M Entrée S-Video : cette entrée n’a aucune
fonction directe dans le système. Si vous possé-
dez des sources vidéo optionnelles, comme un
récepteur satellite ou un magnétoscope, avec
une sortie S-Video, connectez-la à cette entrée.
N Entrée audio pour S-Video : si vous avez
raccordé des sources vidéo optionnelles à l’en-
trée S-Video M, la sortie audio de cette source
doit être connectée à cette entrée.
O Entrée audio pour vidéo composant :
si vous avez raccordé des sources vidéo option-
nelles aux entrées vidéo composant 

E, la

sortie audio de cette source doit être connectée
à cette entrée.
P Entrée numérique coaxiale : cette prise
n’a aucune fonction directe dans le système. Si
vous la connectez à la sortie numérique coaxiale
d’une source, le signal formera une boucle à tra-
vers la sortie analogique

A et la sortie

H de l’écran, dès que la source

appropriée est sélectionnée sur l’écran associé à
cette entrée SP-DIF. Notez que seuls les signaux
PCM (44,1 k, 48 k, 96 k) sont acceptés (et
convertis en 48 k, envoyés à la sortie numérique
TV), tous les autres signaux seront muets.
Q Prise du cordon d’alimentation :
connectez le cordon d’alimentation CA à cette
prise lorsque l’installation est terminée.