CDR 30 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

DISPLAY AN DER GERÄTEFRONT  7

A Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge:
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn für das jewei-
lige Laufwerk die Funktion „Abspielen in zufälli-
ger Reihenfolge“ aktiviert wurde (mehr dazu fin-
den Sie auf Seite 20).

B Anzeige für Wiederholfunktionen: Damit
zeigt Ihnen das Gerät an, welche Art von Wieder-
holfunktion eingestellt wurde. Mehr dazu auf Sei-
te 20.

C Programmanzeige: Diese Anzeige leuchtet
auf, wenn das jeweilige Laufwerk eine von Ihnen
zuvor programmierte Titelfolge abspielt oder gera-
de ein Programm erstellt wird. Mehr Informatio-
nen zum Thema „Programm-Wiedergabe“ erhal-
ten Sie auf Seite 19.

D Betriebsmodus-Anzeige: Diese beiden
Anzeigen geben den Betriebsmodus wieder, der
mit der Dual-Funktions-Wahltaste

! oder

den Single-/Dual-Tasten auf der Fernbedienung
6N eingestellt wurde. Leuchtet die Anzeige
DUAL

, werden beide Laufwerke gleichzeitig akti-

viert. Leuchtet dagegen die Anzeige SINGLE auf,
spielt jeweils nur ein Laufwerk; wurden alle Titel
einer CD wiedergegeben, schaltet der CDR30 im

Single-Modus auf das zweite Laufwerk um und
beginnt dort mit der Wiedergabe der eingelegten
CD (mehr dazu siehe Seite 18).

E Laufwerksanzeige: Leuchtet im Display
CDP

, dann kommt das in der Pegelanzeige

G

angezeigte Musiksignal vom Wiedergabelaufwerk
CDP

2. Leuchtet dagegen im Display CDR, wird

gerade das Musiksignal vom Aufnahmelaufwerk
CDR

E angezeigt. Laufen beide Laufwerke

gleichzeitig (im Dual-Modus), lässt sich die Anzei-
ge über die Taste CDP/CDR Level Ind

J der

Fernbedienung auswählen (siehe Seite 18).

F Display: In dieser alphanumerischen Anzei-
ge können Sie Zeitinformationen von beiden
Laufwerken ablesen – welche Angabe gerade zu
lesen ist, zeigen die Modus-Anzeigen 

S T U

V W. Zusätzlich werden CD-Text oder MP3-In-
formationen, diverse andere Angaben, Status-
sowie Fehlermeldungen angezeigt.

G Aussteuerungsanzeigen: Diese LED-Ketten
zeigen den Signalpegel bei einer laufenden Auf-
nahme oder bei der CD-Wiedergabe. Mehr zum
Thema Aufnahmepegel finden Sie auf Seite 24.

H Kopiergeschwindigkeitsanzeige: Diese
Anzeigen geben Auskunft darüber, welche Kopier-
geschwindigkeit Sie gewählt haben. Mehr zur
Wahl der Kopiergeschwindigkeit erfahren Sie auf
Seite 22.

I Anzeige für Kopiersperre: Diese Anzeige
leuchtet auf, wenn das „Serial Copy Manage-
ment System“ (SCMS) eine Aufnahme vom ein-
gelegten Original blockiert. Weitere Informatio-
nen über SCMS erhalten Sie auf Seite 21.

J Kopiermodus-Anzeige: Diese Anzeigen ge-
ben an, welcher Kopiermodus gerade aktiv ist:
Leuchtet die Anzeige 1 TR DUB wird ein einzelner
Titel kopiert. Leuchtet DISC DUB wird die komplet-
te Disk bzw. alle programmierten Titel kopiert.

K Manuelle Titelnummervergabe: Diese
Anzeige leuchtet, wenn die Funktion „manuelle
Titelvergabe“ aktiviert ist. Dann müssen Sie nach
jedem aufgenommenen Titel die angezeigte Ti-
telnummer durch Drücken der Taste TR INC.
D manuell erhöhen (siehe Seite 23).

A Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (RAN-

DOM

)

B Anzeige für Wiederholfunktionen 

(REPEAT 1 A–B ALL CD’S)

C Programmanzeige (PROG)

D Betriebsmodus-Anzeige (DUAL/SINGLE)

E Laufwerksanzeige (CDP/CDR)

F Display

G Aussteuerungsanzeigen

H Kopiergeschwindigkeitsanzeige (X2 X4)

I Anzeige für Kopiersperre (COPY PROHIBIT)

J Kopiermodus-Anzeige (1TR/DISC/DUB)

K Manuelle Titelnummernvergabe (MANUAL)

L Wiedergabe/Pause-Anzeige (

NN

NN

11

11

)

M Anzeige für Synchron-Aufnahme (SYNC)

N HDCD-Anzeige (HDCD)

O Aufnahme-Anzeige (RECORD)

P MP3-Anzeige (MP3)

Q CDR/RW-Anzeige (CD-RW)

R Automatische Abtastratenanpassung (SRC)

S Zeitanzeige (TIME)

T Restzeitanzeige (REMAIN)

U Aufnahmezeit-Anzeige (REC)

V Total Time Indicators (TOTAL)

W Anzeige für die Titelspielzeit (TRACK)

X Betriebs-Modus der Aussteuerung (A DRLC)

Y Front-Eingang aktiv (F)

Z Quellenanzeigen (OPTICAL/COAXIAL/ANALOG)

WICHTIGER HINWEIS: Da es sich beim CDR30 um ein Doppeldeck handelt, gibt es zwei getrennte Anzeigefelder für HDCD, Wiedergabe in zufälliger Ab-
spielfolge, Programm, Status, Restzeit, Gesamtspielzeit, Titel-Spielzeit, Wiederholfunktion-Status und einiger anderer Anzeigen. Da die Funktionen dieser An-
zeigen für beide Laufwerke identisch sind, werden sie auf den folgenden Seiten nur einmal unter einem gemeinsamen Buchstaben beschrieben. Wann immer
Ihr CDR30 eine CD abspielt oder aufnimmt, gilt: Alle Anzeigen, die auf der linken Seite des Displays aufleuchten, beschreiben den Status des Wiedergabelauf-
werks, alle Anzeigen auf der rechten Seite des Displays den des Aufnahmelaufwerks. Je nach Betriebsart des Geräts und abhängig von den Einstellungen, die
Sie vorgenommen haben, können zur gleichen Zeit unterschiedliche Anzeigen auf beiden Seiten des Displays erscheinen.