CDR 30 (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

PANTALLA DE INFORMACIÓN DEL PANEL FRONTAL  7

A

Se iluminan cuando se ha programado la repro-
ducción aleatoria en una de las bandejas de CD.
Consulte la página 20 para más información
sobre la reproducción aleatoria.

B

Indicador de Modo Repetición: Muestran

la función de repetición en uso. Consulte la pági-
na 19 para más información sobre el estado de
repetición.

C

da: Se iluminan cuando se programan las opcio-
nes de reproducción de una de las bandejas de
CD. Consulte la página 19 para más información
sobre la reproducción programada.

D

Dual: Uno de estos indicadores se iluminará para
indicar el modo de reproducción de la unidad, tal
como se ha seleccionado con los Botones de
Selección de Reproducción Sencilla / Dual
¸

6N. Cuando el indicador Dual se encien-

de, ambas platinas reproducirán simultáneamen-
te a través de sus respectivas salidas analógicas o
digitales. Cuando el indicador SINGLE está
encendido, solo puede reproducirse una platina a
la vez, pero la unidad cambiará automáticamente
de un lado al otro cuando la platina que se
reproduce finaliza.

E

Indicador de Platina CDP/ CDR: Estos

indicadores muestran si los Indicadores de
volumen G muestran la salida de la platina de
grabación (CDR) o reproducción (CDP).

F

Pantalla de Tiempos / Mensajes: Esta

pantalla muestra el tiempo de reproducción o de
grabación de cualquiera de las platinas, como se
apunta en los diversos indicadores de tiempo y
modo STUVW. También muestra el Texto
de CD o la información de MP3 de un disco y
muestra distintos mensajes de información, esta-
do y errores.

G

Indicadores de volumen: Indicadores del

Volumen: Estos LEDs muestran el nivel de entrada
durante una grabación, y el nivel de salida duran-
te la reproducción. Consulte página 23 para más
información sobre niveles de grabación.

H

Muestran la velocidad de grabación seleccionada
para "dubbing" (copiado rápido). Consulte la
página 210 para más información sobre cómo
seleccionar la velocidad de grabación.

I

Indicador de copia prohibida: Se ilumina

cuando no se puede grabar por la actividad del
SCMS (sistema de administración de copias en
serie). Consulte la página 21 para más informa-
ción sobre el sistema SCMS.

J

Indicadores de Modo Doblaje: Estos

indicadores se encienden cuando se está llevando
a cabo un doblaje entre las platinas CDP y CDR
para confirmar que o bien una pista (1 TR) o el
disco entero o las pistas programadas del disco
(DISC) están siendo dobladas.

K

Manual: Este indicador se ilumina cuando el sis-
tema de incremento automático de pistas se ha
apagado. Cuando el indicador está encendido, las
pistas pueden incrementarse durante una graba-
ción pulsando el Botón de Incremento de
Pistas

D.

L

Muestran el estado de cada bandeja de CD. El
signo ›

›

›

›

se ilumina cuando se reproduce un CD y

el signo ›

›

›

›

±

cuando se introduce la unidad en el

modo de pausa.

M

Indicador de sincronización: Se ilumina

cuando la unidad está programada para una gra-
bación sincronizada de CD. Consulte la página 23
para más información sobre las grabaciones sin-
cronizadas.

MP3

C D

H D C D

R A N D O M     P RO G
R E P E AT   1   A – B

R A N D O M     P RO G

R E P E AT 1   A – B

OVER

X 2     X 4

OVER

A L L   C D ’ S

A L L   C D ’ S

H D C D

T R AC K

T R AC K

TOTA L

TOTA L

T I M E

C D – RW

R E M A I N

R E C

R E M A I N

T I M E

A   D R L C

MP3

SRC

F

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

RECORD

SYNC

MANUAL

DUAL

C O P Y   P R O H I B I T

C D R

C D P

I  T  R

D U B

D I S C

R

L

SINGLE

A

A

B

B

C

C

D

E F

G

I

H

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

V

W

W

X

Y P

S

T

Q

N

Z

K

L

A

Indicadores de reproducción aleatoria

B

Indicadores de Modo Repetición

C

Indicadores de reproducción programada

D

Indicadores de reproducción Sencilla/Dual

E

Indicadores de Platina CDP/ CDR

F

Pantalla de tiempos / mensajes

G

Indicadores de volumen

H

Indicadores de velocidad de Doblaje

I

Indicador de copia prohibida

J

Indicadores de Modo Doblaje

K

Indicador de Incremento de pista manual

L

Indicadores de reproducción / pausa

M

Indicador de sincronización

N

Indicadores HDCD

O

Indicador de grabación

P

Indicador de Reproducción MP3

Q

Indicador de R/ RW

R

Convertidor de velocidad de muestreo

S

Indicador de tiempo

T

Indicador de tiempo restante

U

Indicador de tiempo de grabación

V

Indicadores de tiempo total

W

Indicadores de tiempo de pista

X

Indicador del Estado del Nivel de 
Grabación Digital

Y

Indicador de Entrada Frontal

Z

Indicadores de Entrada

Nota importante: Al ser el CDR 30 un reproductor/grabador con doble platina, hay dos grupos distintos de indicadores para HDCD, Aleatorio, Programa.
Repetición, Estado, Tiempo Restante, Tiempo Total, Tiempo de pista y también indicadores separados de Reproducción/Pausa e Indicadores de CD separados
para cada platina. Además, hay una pantalla de información, un indicador de reproducción/pausa y un indicador de CD para cada bandeja de discos. Estos
indicadores tienen el mismo funcionamiento en ambas bandejas, por lo que se describen en este manual con la misma letra. Cuando el CDR 30 está repro-
duciendo o grabando un disco, los indicadores que se iluminan en el lado izquierdo de la pantalla se refieren al estado de la bandeja de reproducción, mien-
tras que los del lado derecho se refieren al estado de la bandeja de grabación. Según la actividad del equipo y los ajustes que seleccione, pueden encenderse
indicadores distintos a la vez en ambos lados.