CDR 25 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

PRINCIPES FONDAMENTAUX DE LA LECTURE  17

Lecture continue
Etant donné que le CDR 25 est doté de deux plati-
nes CD, vous pouvez placer un disque dans l’un ou
l’autre tiroir en vue de sa lecture.En mode de fonc-
tionnement normal

, le disque sélectionné n’est lu

qu’une fois, et la lecture s’arrête automatique-
ment au terme de chaque disque.

Cependant, vous pouvez aussi vous servir de la
fonction de Lecture continue, auquel cas le CDR
25 lira toutes les plages du disque placé sur une
platine, puis passera automatiquement à la lec-
ture des plages du disque placé dans l’autre pla-
tine, et continuera ainsi en boucle jusqu’à une
pression sur la touche Stop

N.

Pour lancer le mode de lecture continue, pressez
d’abord la touche Continuous ı

G et notez

que l’Afficheur Ú indique l’état en cours du
mode. Si le message CONTINUE OFF est
affiché, appuyez de nouveau sur Continuous
ı

G pour le remplacer par CONTINUE

ON

. Appuyez ensuite sur la touche Play *

 

pour commencer la lecture, ou, sur la télécom-
mande, pressez CDP

3 ou CDR  puis

9.

La lecture continue peut être stoppée à tout
moment par une presssion sur une touche Stop
&¸

N. Pour annuler le mode de lecture

continue une fois la lecture lancée, pressez deux
fois la touche Continuous ı

G pour afficher

le message CONTINUE OFF sur l’Afficheur
Ú.

Affichage de durée
L’affichage de durée du CDR 25 est capable d’indi-
quer une vaste gamme d’informations sur le conte-
nu d’un CD.

Une fois que l’appareil a lu les données de la Table
des matières ou TOC du disque, l’Afficheur d’in-
formations K de la platine sur laquelle le CD a
été posé indique le nombre de plages du disque
dans les deux cases de gauche et la durée totale
du disque. Lorsque le disque est en cours de lectu-
re, le numéro de plage augmente au fur et à mesu-
re que chaque plage est atteinte et l’affichage de
durée indique la durée écoulée pour la plage en
cours de lecture.

Pour visualiser la durée restante de la plage en
cours de lecture, appuyez sur la touche Afficheur
1 Ò ou Ù correspondant à la platine en
cours d’utilisation afin que les témoins de durée
restante ML s’allument. L’Afficheur d’infor-
mations K fait le compte à rebours de la durée
restante de la plage et au début de la plage sui-
vante, le compteur commence à faire le compte à
rebours de la durée de lecture de cette plage.

Pour visualiser la durée restante totale de lecture
du disque, appuyez sur la touche Afficheur
1 Ò ou Ù correspondant à la platine en
cours d’utilisation afin que les témoins de durée
totale NL s’allument. L’Afficheur d’infor-
mations K indique la durée restante totale des
plages du disque et fait le compte à rebours jus-
qu’à la fin de la lecture du disque. Une fois que le
disque a été entièrement passé, le nombre total de
plages et la durée totale du disque sont affichés.

Ecoute au casque
Vous pouvez écouter un disque au casque à tout
moment tout simplement en branchant le casque
sur la Prise 4 du Panneau avant. Le volume de la
sortie casque peut être réglé au moyen de la
Commande de niveau casque 5. Notez que
tout changement du niveau casque ne modifiera
pas les réglages de sortie vers les sorties analo-
giques. Ces niveaux sont fixes et le volume doit
être réglé au moyen de votre récepteur, préamplifi-
cateur ou processeur.