CDR 20 - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 PROGRAMMEREN

Met het geavanceerde programmasysteem van
de CDR 20 kunt u de volgorde te bepalen waar-
in nummers worden afgespeeld, één of alle
nummers herhalen of een segment van de disc
herhalen zonder op de nummers te letten.

Programmeren
Om de afspeelvolgorde te programmeren legt u
een disc in het apparaat, leest de inhoudsopga-
ve in en wacht tot de disc stil staat en het aantal
nummers en de totale speelduur worden weer-
gegeven. Vervolgens kiest u het deck dat wordt
geprogrammeerd met functiekeuze weergave-
deck (CDP)

3 op de afstandsbediening voor

het weergavedeck 3, of met functiekeuze
opnamedeck (CDR)

 op de afstandsbedie-

ning voor het opnamedeck %.

Om het programmeren te starten drukt u op
programma

4. De indicatie PROGB licht

op en de display K geeft 00 00: 00 aan.

Voer vervolgens de af te spelen nummers in met
de cijfertoetsen

F. Voor nummers met twee

cijfers het tweede cijfer binnen drie seconden na
het eerste invoeren. Telkens wanneer u een num-
mer ingeeft, knippert de display drie keer en
wisselt tussen twee indicaties. De eerste indica-
tie is het zojuist ingevoerde nummer links in de
display K onder de nummer-indicatie O,
terwijl rechts het aantal geprogrammeerde stap-
pen knipperend wordt aangegeven. Na het pro-
grammeren van nummer 3 als eerste stap, zal
de display knipperen 03P - 01.

Afwisselend met het nummer en de program-
mastap wordt het aantal nummers en de totale
speelduur die tot dan toe geprogrammeerd is
aangegeven. Bijvoorbeeld: een indicatie 06
11:25

geeft aan dat u nummer zes het laatst

geprogrammeerd heeft en dat de totale speel-
duur 11 minuten 25 seconden bedraagt. De
totaaltijd indicatie NL knippert bij deze aan-
wijzing om de aandacht te trekken.

Deze indicaties zullen driemaal wisselen en ver-
volgens wordt de totaaltijd en het laatst gepro-
grammeerde nummer continu aangegeven.

Ga verder met het invoeren van nummers in de
gewenste volgorde tot het programma af is. U
kunt maximaal 20 nummers invoeren, waarbij u
nummers kunt herhalen zolang het totaal niet
meer dan 20 is. Wanneer u de 20 overschrijdt,
verschijnt FULL (vol) in de display. U kunt ook
nummers toevoegen door naar het nummer te
gaan met de toetsen volgende

PÓˆ en

8Ô˜ en vervolgens op program-

4 drukken om het nummer aan het 

programma toe te voegen.

Wanneer u de volledige reeks nummers hebt
ingevoerd drukt u op de weergave

9*˘.

De nummers worden dan afgespeeld in de volg-
orde waarin u ze hebt ingevoerd. Een program-
ma kan ook opgenomen worden indien de
geprogrammeerde disc in het weergavedeck
3

ligt. Volg de aanwijzingen op pagina 20 voor

volledige informatie over afspelen en kopiëren.

Controleren, veranderen en 
wissen van programma's
Nadat u een programma hebt ingevoerd zal dit
in het geheugen van het apparaat blijven tot u
de disc verwijdert of het apparaat uit zet. Heeft
u een programma hebt afgespeeld, kunt u op de
weergave

9*˘ drukken om het pro-

gramma nogmaals af te spelen. Wilt u het pro-
gramma controleren of wijzigen, dan kan dat in
een paar eenvoudige stappen.

Om door een programma te schakelen drukt u
op programma controleren

7. Met elke

druk op de toets loopt u verder door de gepro-
grammeerde nummers. De display geeft afwisse-
lend het nummer van de programmastap aan
(b.v. 12 P - 03 betekent nummer 12 op de
disc is de derde programmastap), of het nummer
met de totale speelduur tot dat punt in het pro-
gramma (b.v. 12 16:04 betekent dat tot
daar 16 minuten en 4 seconden materiaal
geprogrammeerd is).

U kunt op elk willekeurig moment een nieuw
nummer toevoegen door gewoon het nummer in
te voeren met de cijfertoetsen

F. Toets dan

het toe te voegen nummer in. Alle nummers 
die al geprogrammeerd zijn blijven in het 
programma.

Om een stap uit het programma te verwijderen
zoekt u het nummer op met programma con-
troleren

7. Vervolgens drukt u op wissen

K. De display knippert en de stap wordt uit
het programma verwijderd. De programmastap-
pen hoeven niet in een bepaalde volgorde ver-
wijderd te worden; wanneer u de stap gevonden
hebt in het programma kunt u deze verwijderen.

Om een volledig programma te wissen terwijl
het programma speelt drukt u op programma
4. De indicatie programma B dooft. Om
een volledig programma te wissen terwijl de disc
stilstaat opent en sluit u gewoon de disclade.
Wanneer u een disc verwijdert of het apparaat
uitschakelt, wordt het programma altijd gewist.

Herhalen
Het systeem van de CDR 20 kan een enkel num-
mer van een disc of de volledig disc (of alle
geprogrammeerde nummers), dan wel een speci-
fieke passage te herhalen.

Nummer herhalen
Om het nummer waar u naar luistert te herhalen
drukt op herhalen 

H. De indicatie herha-

len D en soort herhalen E lichten op.
Wanneer u van nummer verandert met
vorige/volgende nummer 

8P

Ó Ô ˆ ˜

terwijl 1 herhalen actief is, zal

het nieuwe nummer herhaald worden.

Als 1 herhalen actief is zal dit doorgaan tot het
apparaat wordt gestopt met stop

N&¸ of

tot het deck wordt geopend door op
open/dicht 7$

2 te drukken. Als het

afspelen is gestopt, wordt het herhalen opgehe-
ven en moet opnieuw geactiveerd worden indien
u een nummer op een andere disc wilt herhalen.

Alle nummers herhalen
Om alle nummers op een disc (of alle gepro-
grammeerde nummers) te herhalen drukt u
tweemaal op herhalen

H terwijl de disc

wordt afgespeeld. De indicatie herhalen D
en de indicatie ALL herhalen E lichten op.
Nadat u op weergave

9*˘ heeft

gedrukt zal de disc continu in zijn geheel afge-
speeld worden tot op stop

N&¸ wordt

gedrukt. U kunt het herhalen van alle nummers
opheffen door eenmaal op herhalen

H te

drukken, tot zowel de indicatie herhalen D als
de indicatie ALL herhalen E doven. Het her-
halen van alle nummers wordt ook gewist wan-
neer de disclade wordt geopend.