CDR 20 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG

0 Einschalten (POWER ON)

1 Wiedergabelaufwerk (CDP) – Display-Modus

(DISPLAY)

2 CDP-Schublade öffnen/schließen (

3

)

3 CDP aktivieren (CDP)

4 Programmiertaste (PROG.)

5 Suchlauf rückwärts (SEARCH

G

)

6 Einzel-Betrieb (SINGLE)

7 Programm prüfen (PROG. CHECK)

8 Titelsprung rückwärts (PREV

I

)

9 Wiedergabe/Wählen (PLAY/SELECT 

N

)

A Wiedergabe in zufälliger Folge (RANDOM)

B Kopieren (DUB)

C Automatische/manuelle Titelnummerierung 

(AUTO/MAN)

D Titelnummer erhöhen (TR INCR)

E Finalisieren (FINALIZE)

F Zahlenfeld (1 ... 0)

G Abschnitt wiederholen (A–B)

H Wiederholfunktion (REPEAT)

I Kopiergeschwindigkeit (SPEED)

J Aufnahmetaste (REC)

K Löschtaste (ERASE)

L Eingangswahltaste (INPUT)

M Synchronaufnahme einer CD (CD SYNC)

N Stopptaste (STOP

0

)

O Pause (PAUSE

1

)

P Titelsprung vorwärts (NEXT

J

)

Q Wiedergabe über beide Laufwerke 

gleichzeitig (DUAL)

 Suchlauf vorwärts (SEARCH

H

)

 Aufnahmelaufwerk aktivieren (CDR)

  CDR-Schublade öffnen/schließen (

3

)

! Display-Modus für das Aufnahmelaufwerk

(DISPLAY)

 Ausschalten (POWER OFF)

" Löschen (CLEAR)

N

0

1

2

3

5

6 7

8

4

A

9

C

D

E

G

H

I

K

J

L

M

O

F

B

P

Q

 

!

"

WICHTIGER HINWEIS: Eine Reihe von Bedie-
nungselementen auf der Fernbedienung (Wieder-
gabe 

9, Pause O, Stop N, Suchlauf 5

,Titelsprung vorwärts und rückwärts P8,
Programmieren 

4, Programm prüfen 7, Lö-

schen 

", Random A und die Zahlentasten

F) sind nicht doppelt ausgeführt, obwohl sie für
beide Laufwerke zur Verfügung stehen. Möchten
Sie eine dieser Funktionen für das Wiedergabe-
laufwerk

2 aufrufen, müssen Sie vorher auf die

Taste CDP

3 drücken. Möchten Sie eine der

Funktionen für das Aufnahmelaufwerk

E auf-

rufen, müssen Sie zuerst die CDR-Taste 

 betä-

tigen. Ein Beispiel: Sie möchten die CD im Wieder-
gabelaufwerk abspielen, dann drücken Sie zuerst
die Taste CDP

3 und danach die Taste 

N

9.

Oder Sie möchten den nächsten Titel der CD im
Aufnahmelaufwerk

2 anspringen. Dann drü-

cken Sie bitte zuerst auf die CDR-Taste 

 und

danach auf die 

J

-Taste 

P. Betätigen Sie eine

dieser Tasten, erscheint im Display 

K einer der

Schriftzüge CDP oder CDR.

Diese „Vorwahl“ ist für diese beiden Laufwerken
zugeordneten Tasten allerdings nicht immer nötig
sondern nur dann, wenn Sie auf das jeweils gerade
NICHT ausgewählte Laufwerk wechseln wollen.