CDR 20 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

DISPLAY AN DER GERÄTEFRONT  7

A Zufällige Abspielfolge (RANDOM): Die-
se Anzeigen leuchten auf, wenn für eines der
beiden Laufwerke die Funktion „Abspielen in zu-
fälliger Reihenfolge“ aktiviert wurde (mehr dazu
finden Sie auf Seite 16).

B Vorprogrammierte Abspielfolge (PROG):
Diese Anzeigen leuchten auf, wenn eines der bei-
den Laufwerke eine von Ihnen zuvor programmier-
te Titelfolge abspielt oder gerade ein Programm er-
stellt wird (mehr dazu auf Seite 18).

C Aussteuerungsanzeigen: Diese LED-Ketten
zeigen die Stärke des Eingangssignals bei Aufnah-
me von einer analogen Tonquelle an sowie die 
Signalstärke bei der Aufnahme und beim Kopieren
von einer digitalen Tonquelle. Bei Wiedergabe 
zeigen sie die Stärke des Ausgangssignals an.
Mehr zum Thema Aufnahmepegel finden Sie auf
Seite 23.

D Anzeige für Wiederholfunktionen 
(REPEAT): Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die
Wiederholfunktion aktiv ist (siehe Seite 19).

E Statusanzeige für Wiederholfunktio-
nen (1 A–B ALL): Damit zeigt Ihnen das Gerät
an, welche Art von Wiederholfunktion eingestellt
wurde. Mehr dazu auf Seite 19.

F Anzeige für Kopiergeschwindigkeit 
(x2 x4): Diese Anzeigen geben Auskunft da-
rüber, welche Kopiergeschwindigkeit Sie gewählt
haben. Mehr zur Wahl der Kopiergeschwindig-
keit erfahren Sie auf Seite 20.

G Anzeige für Kopiersperre (COPY
PROHIBIT): Diese Anzeige leuchtet auf, wenn das
„Serial Copy Management System“ (SCMS) eine
digitale Aufnahme vom eingelegten Original blo-
ckiert. Weitere Informationen über SCMS erhalten
Sie auf Seite 20.

H Anzeige über Kopiervorgang (DUB-
BING): Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der CDR
20 eine eingelegte CD vom einen aufs andere
Laufwerk kopiert. Mehr über CD-Kopieren erfahren
Sie auf Seite 21.

I Anzeige für Synchron-Aufnahme
(SYNC): Diese Anzeige leuchtet, wenn Sie das
Gerät für die synchrone Aufnahme von einem
externen CD- oder MD-Spieler programmiert ha-
ben. Mehr dazu auf Seite 21.

J Gleichzeitiges Aktivieren beider Lauf-
werke (DUAL): Diese Anzeige leuchtet, wenn
beide Laufwerke gleichzeitig aktiviert wurden. Nä-
here Angaben über diese Betriebsart erhalten Sie
auf Seite 16.

A

C

U

W

D

B

E

F

G

I

H

A

J

K

L

M

N

O

L

M

N

O

P

Q

Q

R

S

S

T

V

X

Y

K

C

D

B

E

A Zufällige Abspielfolge (RANDOM)

B Vorprogrammierte Abspielfolge (PROG)

C Aussteuerungsanzeige

D Anzeigen für Wiederholfunktion (REPEAT)

E Statusanzeigen für Wiederholfunktion 

(1 A–B ALL)

F Anzeige für Kopiergeschwindigkeit (X2 X4)

G Anzeige für Kopiersperre (COPY PROHIBIT)

H Anzeige für Kopiervorgang (DUBBING)

I Anzeige für Synchron-Aufnahme (SYNC)

Wichtiger Hinweis: Da es sich beim CDR 20 um ein Doppeldeck handelt, bestehend aus einem Abspiel- und einem Aufnahmelaufwerk, gibt es zwei ge-
trennte Anzeigefelder für Wiedergabe in zufälliger Abspielfolge, Programm, Status, Restzeit, Gesamtspielzeit und Titel-Spielzeit. Außerdem gibt es für jedes
Laufwerk getrennt Informationsanzeigen, Wiedergabe-Pause-Anzeigen und Anzeigen über eingelegte Standard-CDs. Da die Funktionen dieser Anzeigen für
beide Laufwerke identisch sind, werden sie auf den folgenden Seiten nur einmal unter einem gemeinsamen Buchstaben beschrieben. Wann immer Ihr CDR
20 eine CD abspielt oder aufnimmt, gilt: Alle Anzeigen, die auf der linken Seite des Displays aufleuchten, beschreiben den Status des Wiedergabelaufwerks.
Alle Anzeigen, die auf der rechten Seite des Displays erscheinen, beschreiben den Status des Aufnahmelaufwerks. Je nach Betriebsart des Geräts und abhän-
gig von den Einstellungen, die Sie vorgenommen haben, können zur gleichen Zeit unterschiedliche Anzeigen auf beiden Seiten des Displays erscheinen.

J Gleichzeitiges Aktivieren beider Laufwerke

(DUAL)

K Zeit- und Informationsanzeige

L Zeitanzeige (TIME)

M Restzeitanzeige (REMAIN)

N Anzeige für Gesamtspielzeit (TOTAL)

O Anzeige für Titelspielzeit (TRACK)

P CD-Typ-Anzeige (R–RW)

Q Lauf-/Pause-Anzeige (

BB

BB

11

11

)

R Automatische Anpassung der Abtastrate

(SRC)

S CD-Anzeige (CD)

T Aufnahme-Anzeige (RECORD)

U Anzeige für Finalisierung (FINALIZE)

V Anzeige für Löschvorgang (ERASE)

W Anzeige für automatische Aufnahme (AUTO)

X Wahl des analogen Eingangs (ANALOG)

Y Wahl des digitalen Eingangs (DIGITAL)