CDR 20 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

8 DISPLAY AN DER GERÄTEFRONT

K Zeit- und Informationsanzeigen: Dieser 
Display-Bereich erfüllt zwei Funktionen. Zum ei-
nen liefert er Zeitangaben beim Abspielen von
CDs, zum anderen Informationen über CDs oder
Aufnahmevorgänge.

L Zeitanzeigen (TIME): Diese Anzeigen
leuchten immer zusammen mit einer der 
Zeitanzeigen

M N O. An ihnen kann man

ablesen, worauf sich die jeweilige Zeitangabe
bezieht (Gesamtspielzeit, Restzeit oder Spielzeit
des Titels).

M Restzeitanzeige (REMAIN): Diese Anzei-
ge leuchtet, während das Display 

K die Rest-

zeit für eine CD angibt.

N Anzeige für die Gesamtspielzeit 
(TOTAL): Diese Anzeige leuchtet, während das
Display 

K die Gesamtspielzeit aller Titel auf ei-

ner CD anzeigt.

O Anzeige für Titelspielzeit (TRACK):
Diese Anzeige leuchtet, während das Display
K die Spielzeit jenes Titels anzeigt, der gerade
abgespielt wird.

P CD-Typ-Anzeige (R-RW): Diese Anzeige
gibt an, welcher CD-Datenträgertyp im Aufnah-
melaufwerk

E erkannt wurde. Handelt es

sich um eine CD-R, leuchtet nur das R auf. Ha-
ben Sie jedoch eine wiederbespielbare CD-RW
eingelegt, leuchten die beiden Buchstaben RW.

Q Lauf-/Pause-Anzeige (

BB

BB

11

11

): Diese Anzei-

gen geben den Betriebsstatus des jeweiligen
CD-Laufwerks an. Das 

BB

BB

-Zeichen zeigt an, dass

das Laufwerk eine eingelegte Disk abspielt oder
aufnimmt. Das 

BB

BB

11

11

-Zeichen gibt an, dass die

Wiedergabe/Aufnahme der eingelegten Disk
unterbrochen wurde (Pause).

R Automatische Anpassung der Abtast-
rate (SRC): Diese Anzeige leuchtet auf, wenn
der Abtastratenwandler (SRC = Sample-Raten-
Converter) aktiv wird. Sobald das Eingangssignal
von der Abtastrate 44,1 kHz (Standard für Au-
dio-CDs) abweicht, passt er sich dem anliegen-
den Digitalsignal automatisch an, so dass der
Benutzer selbst nicht einzugreifen braucht.

S CD-Anzeige (CD): Diese Anzeigen leuch-
ten auf, wenn Standard-CDs in den Laufwerken
2 oder E eingelegt wurden.

T Aufnahme-Anzeige (RECORD): Diese
Anzeige leuchtet auf, wenn das Gerät eine Auf-
nahme durchführt. Während der Vorbereitungen
für eine Aufnahme blinkt sie.

U Anzeige für Finalisierung (FINALIZE): Die-
se Anzeige leuchtet während der Finalisierung.
Dieser Vorgang muss erfolgreich abgeschlossen
sein, bevor man CD-Rs oder CD-RWs in handelsüb-
lichen CD-Geräten abspielen kann (CD-RWs lassen
sich auch dann nur mit speziellen, CD-RW-kompa-
tiblen Geräten abspielen). Näheres zum 
Finalisieren erfahren Sie auf Seite 23.

V Anzeige für Löschvorgang (ERASE):
Diese Anzeige leuchtet auf beim Löschen einer
CD-RW oder wenn Sie deren Finalisierung wie-
der aufheben. Bitte beachten Sie, dass Sie nur
CD-RWs löschen und die Finalisierung aufheben
können – bei CD-Rs ist keines von beidem mög-
lich. Näheres zum Löschen beschriebener Daten-
träger erfahren Sie auf Seite 23.

W Anzeige für automatische Aufnahme
(AUTO): Diese Anzeige leuchtet, wenn der 
automatische Aufnahmemodus eingeschaltet ist
– der CDR 20 also bei der Aufnahme von einer
externen Quelle die Titel (Tracks) selbst automa-
tisch durchnummeriert und danach automatisch
stoppt (mehr dazu finden Sie auf Seite 22).

X Wahl des analogen Eingangs (ANALOG):
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Sie den analogen
Eingang ausgewählt haben. Näheres dazu finden
Sie auf Seite 22.

Y Wahl des digitalen Eingangs (DIGITAL):
Diese Anzeige leuchtet, wenn Sie einen digitalen
Eingang angewählt haben. Mehr dazu finden Sie
auf Seite 22.