CDR 20 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

CD-LEVYJEN TOISTAMINEN  17

Kaksoistoisto
Koska CDR 20 -soittimessa on kaksi toistavaa
levypesää, voit toistaa levyä kummassa haluat.
Kun vain toisessa levypesässä toistetaan levyä,
laite on yksittäistilassa. Yksittäistilassa
audiolähtö ohjataan molempien levypesien
analogisiin ja digitaalisiin lähtäihin. Voit siis
valita viritinvahvistimessa, esivahvistimessa tai
prosessorissa kumman tahansa tuloliitännän.
Esimerkiksi: sinulla on toistopesä kytkettynä CD-
liitäntään ja tallennuspesä kytkettynä Tape-
liitäntään. Kun vain yksi levypesä toistaa levyä,
voit valita ohjelmalähteeksi kumman tahansa.

Kaksoiskäyttötilan avulla voit toistaa kahta levyä
samanaikaisesti. Kytke kaksoiskäyttötila päälle
painamalla etulevyn tai kauko-ohjaimen
kaksoiskäyttö-painiketta ı

Q. Kun

kaksoiskäyttö-ilmaisin J palaa, voit toistaa
eri levyä molemmissa levypesissä. Levypesien
audiosignaali ohjataan molempien pesien omiin
lähtöihin, ja sinun on valittava oikea tulo
vastaanottimesta, esivahvistimesta tai
prosessorista. Voit esimerkiksi ohjata toisen
levypesän lähdön kuunteluhuoneeseen ja toisen
monihuonejärjestelmän toiseen huoneeseen.

Kun kaksoiskäyttöilmaisin J palaa,
molemmat levypesät toimivat erillisinä CD-
soittimina ja niitä ohjataan etupaneelin
levypesäkohtaisilla painikkeilla : toistopesää
ohjaimilla Ùˆ˜¯˘ ja tallennuspesää
ohjaimilla &*(ÓÔÒ. Kun haluat
ohjata levypesiä kauko-ohjaimella, muista ensin
valita ohjattava laite toistopesän valitsimella
3 tai tallennuspesän valitsimella  ja
paina sitten haluamaasi ohjainta.

HUOM: Kun laite on kaksoiskäyttötilassa, voit
palata yksittäistilaan painamalla kauko-
ohjaimen yksittäis-painiketta

6 tai

etupaneelin kaksoiskäyttö-painiketta ı. Kun
painat yksittäispainiketta molempien levypesien
toistaessa, tallennuspesässä % olevan levyn
toisto lopetetaan automaattisesti ja
toistopesän 3 toisto jatkuu. Toistopesän anto
ohjataan molempien pesien antoihin.

Kaksipesäinen käyttö
CDR 20 -soittimessa on kaksi levypesää ja sitä
voidaan käyttää myös kahden levyn CD-
vaihtajana.

Kun CDR 20 on yksittäistilassa eli
kaksoistoistoilmaisin J EI PALA, toisessa
pesässä olevan levyn loppuessa laite aloittaa
automaattisesti toisessa pesässä olevan levyn
toiston. Levyt toistetaan kokonaan ja kun toinen
levy loppuu toisen toisto aloitetaan.
Lopeta toisto painamalla toistavan levypesän
seis-painiketta

N&¸.

Kun haluat, että CDR 20 toimii kuten tavallinen
CD-soitin, jossa laite pysähtyy levyn loputtua,
paina kaksoiskäyttö-painiketta

Qı,

kunnes kaksoiskäyttö-ilmaisin J syttyy.
Kaksoiskäyttötilassa molemmat levypesät
toimivat erillisinä yksiköinä, ja kun pesässä oleva
levy loppuu, levypesän toisto loppuu ellei jotain
jatkuva toisto -toimintoa ole kytketty päälle.

Aikanäyttö
CDR 20 -soittimen aikanäytön avulla saat paljon
tietoa CD-levyn sisällöstä.

Kun laite on lukenut levyn sisällysluettelon eli
TOC-tiedot, levypesän näytössä K näkyvät
levyllä oleva kappalemäärä sekä levyn
kokonaistoistoaika. Kun levyä toistetaan,
toistettava kappale näytetään numeroilla ja
aikanäytössä näkyy toistettavan kappaleen
toistettu aika.

Kun haluat tietää toistettavan kappaleen jäljellä
olevan ajan, paina kyseisen levypesän
näyttöpainiketta

1!ÒÙ, kunnes

näytön jäljellä olevan ajan ilmaisimet
M L

syttyvät. Näytössä näkyy pienenevä

kappaleen jäljellä oleva aika. Seuraavan
kappaleen alussa laskuri nollautuu ja näytössä
näytetään seuraavan kappaleen pienenevä
toistoaika.

Kun haluat tietää levyn jäljellä olevan toistoajan,
paina kyseisen levypesän näyttö-painiketta
1!ÒÙ, kunnes näytön kokonaisaika-
ilmaisimet NL syttyvät. Näytössä näkyy levyn
kappaleiden jäljellä oleva toistoaika, joka
pienenee kunnes levy on toistettu kokonaan.
Kun levy on toistettu kokonaan, näytössä
näkyvät levyn kappalemäärä ja
kokonaistoistoaika.

Kuuntelu kuulokkeilla
Voit kuunnella CDR 20 -soittimen toistoa myös
kytkemällä kuulokkeet etupaneelin
kuulokeliitäntään 4. Kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta voi säätää kuulokkeiden
äänenvoimakkuuden säätimellä 5. Huomaa,
että kuulokkeiden äänenvoimakkuuteen tehdyt
muutokset eivät vaikuta analogisten lähtöjen
tasoihin. Liitäntöjen tasot ovat kiinteät ja
järjestelmän äänenvoimakkuus on säädettävä
viritinvahvistimen, esivahvistimen tai prosessorin
säätimillä.

Huomaa: Kun vain yksi levypesä toistaa levyä
sen ääni ohjautuu kuulokeliitäntään. Jos
molempia levypesiä käytetään, vain toistavan
pesän 3 ääni ohjautuu kuulokkeisiin.