CDR 20 (serv.man2) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 ASENNUS JA KYTKENNÄT

Tärkeää: jotta järjestelmäsi kaiuttimet tai muut
äänentoistojärjestelmän komponentit eivät
vaurioituisi suosittelemme, että kytket KAIKKI
komponentit, myös CDR 20 -soittimen pois
päältä ja irrotat niiden virtajohdot pistorasiasta
ennen kuin kytket järjestelmään uusia laitteita
tai muutat järjestelmän nykyisiä kytkentöjä.

CDR 20 -soittimen sijoituspaikka
CDR 20 -soittimen levykelkat ovat tarkkuustyötä
ja herkkiä tärinälle. Jotta toistoon ja
tallennukseen ei tule katkoksia, sijoita laite
tasaiselle ja tukevalle alustalle.

Jos sijoitat CDR 20 -soittimen kaappiin tai
ahtaaseen tilaan varmista, että soittimen edessä
on riittävästi tilaa, niin että levylautanen mahtuu
aukeamaan esteettä ja että laitteen yläpuolella
on riittävästi tilaa, niin että levyn voi helposti
asettaa levylautaselle.

Noudata sivulla 4 annettuja sijoitusohjeita. Älä
sijoita laitetta suoraan auringonpaisteeseen tai
erittäin kuumiin tai kylmiin tiloihin: CD-levyt tai
itse soitin saattavat vaurioitua. Huomaa, että
vahvistimet, suuritehoiset viritinvahvistimet ja
muut elektroniset laitteet saattavat kehittää
huomattavia määriä lämpöä. Älä sijoita CDR 20
-soitinta suoraan vahvistimen, viritinvahvistimen
tai muun lämmönlähteen yläpuolelle. Varmista,
että CDR 20 -soittimen sivuilla, alla ja
yläpuolella on vähintään 3 senttimetriä vapaata
tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään esteettä.

Älä myöskään sijoita laitetta ilmankostuttimen
lähelle tai kosteisiin tiloihin.

Kytkeminen muuhun audiojärjestelmään 
CDR 20 -soittimen kytkeminen suoritetaan lähes
samalla tavoin kuin tavallisen CD-soittimen tai
kasettinauhurin kytkeminen. Erona ovat vain
lisäksi kytkettävät digitaaliliitännät.

Toistopesän liitännät 
Takapaneelit liitännät, joissa on merkintä CDP,
ovat toistopesän 3 tuloliitäntöjä. Toistopesä
toimii kuten tavallinen CD-soitin. Kytke vasen ja
oikea analoginen CDP-lähtö ¡
viritinvahvistimen, esivahvistimen tai surround-
prosessorin CD-tuloihin.
Paras toisto saadaan käyttämällkä digitaalisia
liiätäntöjä, koaksiaalista tai optista ¢ •.
Käytä sitä liitäntää, joka sopii parhaiten
käytettyyn viritinvahvistimeen, esivahvistimeesi
tai erilliseen digitaaliseen prosessoriin.
Huomaa, että sinun on ehkä muutettava
vastaanottimen tai prosessorin tuloliitäntöjen
asetuksia. Katso ohjeet laitteen käyttöohjeesta,
koska toimenpiteet vaihtelevat laitekohtaisesti.

Tallennuspesän liitännät
Takalevyn liitännät, joissa on merkintä CDR, ovat
tallennuspesän % lähtö- ja tuloliitäntöjä.
Riippuen järjestelmäsi viritinvahvistimesta,
esivahvistimesta tai prosessorista, sinun
kannattaa ehkä liittää CDR 20 -soittimen
analogiset tulot ja lähdöt viritinvahvistimen
kasettinauhuriliitäntöihin. Tämä siksi, että
periaatteessa CDR 20 vastaa toiminnoiltaan
kasettinauhuria. Kytke analogiset CDR-lähdöt
™ vastaanottimen tai esivahvistimen Tape
Play/In -liitäntään. Kytke vastaavasti analogiset
CDR-tulot £ vastaanottimen tai
esivahvistimen Tape Rec/Out -liitäntään.

Jos haluat toistaa tallennuspesällä soitettavaa
levyä viritinvahvistimen tai prosessorin sisäisen
dekooderin kautta, kytke soittimen koaksiaalinen
tai optinen CDR-lähtö viritinvahvistimen tai
prosessorin vastaaviin tuloihin. Huomaa, että
sinun on ehkä muutettava vastaanottimen tai
prosessorin asetuksia. Katso ohjeet laitteen
käyttöohjeesta, koska toimenpiteet vaihtelevat
laitekohtaisesti.

Jos haluat tallentaa ääntä muista digitaalisista
lähteistä, esimerkiksi toisesta CD-soittimesta,
DVD-soittimesta tai MD-soittimesta, kytke
viritinvahvistimesi digitaalilähtö CDR 20 -
soittimen CDR Coax In-liittimeen §6 tai
CDR Optical In -liittimeen ¶. Jos
viritinvahvistimessasi ei ole digitaalista
lähtöliitäntää, voit kytket ohjelmalähteen
suoraan CDR 20 -soittimen CDR Coax In-
liittimeen §6 tai CDR Optical In -liittimeen
¶.

Voit kytkeä kannettavan CD- tai MD-soittimen
koaksiaalisen digitaalitulon myös etupaneelin
digitaalituloon 6. Huomaa, kun molempiin
digitaalituloihin on kytketty laite, CDR 20
asettaa etusijalle etulevyn liitäntöihin 6
kytketyn laitteen.

Jos sinusta on hankalaa irrottaa välillä etulevyn
tuloliitäntöihin kytketyn laitteen, esimerkiksi
kannettavan MD-soittimen, johtoa käyttääksesi
välillä CDR 20 -soittimen takalevyn tuloliitäntää,
voit yksinkertaisesti sammuttaa etulevyyn
kytketyn laitteen virran. Tällöin digitaalisignaali
sammuu ja tuloliitäntä kytkeytyy automaattisesti
takalevyn digitaalituloon.

KOAKSIAALILIITÄNNÄT: Vaikka
koaksiaalisissa liitännöissä käytetään samoja
RCA-liittimiä kuin tavallisissa analogisissa
liitännöissä, varmista aina, että kytket
digitaalisen signaalin vain digitaaliliitäntään.
Digitaaliliitäntä on useimmiten merkitty
oranssinvärisellä renkaalla liitännän ympärillä.
Käytä laitteita liittäessäsi vain tarkoitukseen
sopivia koaksiaalikaapeleita, kuten CDR 20 -
soittimen mukana toimitettuja tai
videosignaaleille tarkoitettuja kaapeleita. Älä
käytä tavallisia audioliitäntäkaapeleita, vaikka
niissä on samanlaiset RCA-liittimet.
Audiokaapelit eivät ole kierrettyä parijohdinta
eikä niitä voi siksi käyttää digitaalisignaalin
välittämiseen. Jos sinulla on liitäntäkaapeleihin
liittyviä kysymyksiä, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

OPTISET LIITÄNNÄT: Optisia liitäntöjä on
useaa eri tyyppiä, joten varmista, että käytät
CDR 20 -soittimen yhteydessä vain TOS-tyyppisiä
liitäntäkaapeleita. Varmista aina, että liitin on
oikein kytketty painamalla, kunnes kuulet
naksahduksen. Naksahdus osoittaa, että liitin on
täysin pohjassa. Säilytä optisten liittimien
muovisuojukset ja aseta ne paikalleen, kun liitin
ei ole käytössä, jotta pöly ei pääse liittimiin.