AVR 80 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

Visualizador de Información del Panel Delantero

5

¡

Indicador “Visual”: Estos

indicadores muestran la fuente de
entrada que se está alimentando a la
salida del monitor de vídeo.

™ Test [Prueba]: Este indicador

emite una señal intermitente cuando
los niveles de salida se fijan utilizando
el generador de señal de prueba
incorporado.

£Memo: Este indicador emite una

señal intermitente cuando se pulsa el
botón Memo durante la introducción
de preprogramados y de otra
información en la memoria del
sintonizador.

¢ Auto: Este indicador señala que el

modo de Sintonización Automática se
encuentra en uso para los programas
en FM.

∞ Tuned [sintonizado]: Este

indicador se enciende cuando una
estación AM o FM se encuentra
propiamente captada y sintonizada.

§ Stereo [estéreo]: Este indicador

se enciende cuando una estación FM
transmite en estéreo.

¶ Volume Indication [Indicación

de Volumen]: Los dos últimos
indicadores del visualizador de
información indican el nivel de
volumen. Observe que O d B es el
nivel de referencia, y no es una
indicación de ausencia de salida.

• Indicación de la Frecuencia del

Sintonizador: Cuando el sintonizador
está en uso, el Visualizador de
Información principal mostrará el
número del canal preprogramado, si
éste existe, la banda de frecuencia y la
frecuencia de la emisora. Los indica-
dores a la derecha del visualizador
muestran kHz cuando se sintoniza
una estación LW o MW, o MHz
cuando se sintoniza una estación FM.

ª Visualizador de Información

Principal: Este visualizador de 10
dígitos muestra mensajes sobre el
estado, la fuente de entrada, el modo
surround, el sintonizador, el nivel de
volumen o otros aspectos del
funcionamiento de la unidad.

‚ Multi: Este indicador muestra que

el AVR 80 está enviando una fuente
de programa a una pieza remota.
Observe que este indicador podrá
quedar iluminado incluso cuando la
unidad se encuentra “apagada” en la
pieza principal de escucha; esto
significa que el funcionamiento
continúa en otro lugar. Cuando se
recibe un comando remoto a través
de la conexión Multi IR, este
indicador se encenderá y se apagará.

⁄ Estado de Modo: Estos

indicadores muestran el modo
surround seleccionado en ese
momento.

¤ DISP: Este indicador se enciende

cuando el visualizador FL se ha
apagado usando el botón Display

),

para recordarle que la unidad aún está
encendida.

‹ Indicadores de Copia: El

indicador TAPE COPY se enciende
cuando una entrada diferente a la
fuente actual ha sido seleccionada
para copiar Cinta 1. El indicador VCR
COPY 1 muestra que la salida al VCR
1 es diferente a la fuente actualmente
seleccionada.

› P-Scan: El indicador emite una

señal intermitente cuando se están
revisando automáticamente las
estaciones programadas en la
memoria del sintonizador.

fi Auto-Memo: Este indicador emite

una señal intermitente cuando el
sintonizador está realizando un barrido
automático del dial en búsqueda de
estaciones y las está almacenando en
la memoria preprogramada.

fl Indicación del Nivel de Señal:

Esta es una indicación visual de la
fuerza de la señal de un emisora de
radio. A mayor cantidad de barras
visibles, mayor será la fuerza de la
estación.

AVR80 spansk manual  11/01/98 13:48  Side 5