Read Harman Kardon AVR 80 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
metálico - como un clip, una grapa o un
pedazo de alambre - al interior del
aparato, desenchúfelo inmediatamente
de la toma corriente CA y consulte a un
taller de servicio autorizado.
pedazo de alambre - al interior del
aparato, desenchúfelo inmediatamente
de la toma corriente CA y consulte a un
taller de servicio autorizado.
Lugar de instalación
■
Para conseguir un funcionamiento
adecuado y para evitar posibles
peligros, coloque la unidad sobre una
superficie firme, plana y estable.
Cuando coloque la unidad sobre un
estante, asegúrese de que el estante y el
equipo de montaje puedan sostener el
peso del producto.
adecuado y para evitar posibles
peligros, coloque la unidad sobre una
superficie firme, plana y estable.
Cuando coloque la unidad sobre un
estante, asegúrese de que el estante y el
equipo de montaje puedan sostener el
peso del producto.
■
Asegúrese de dejar espacio para la
ventilación por encima y por debajo de
la unidad. Si desea instalar este
producto dentro de un mueble o en
otro lugar cerrado, asegúrese de que
exista suficiente circulación de aire al
interior del mueble. En algunos casos
se necesitará un ventilador.
ventilación por encima y por debajo de
la unidad. Si desea instalar este
producto dentro de un mueble o en
otro lugar cerrado, asegúrese de que
exista suficiente circulación de aire al
interior del mueble. En algunos casos
se necesitará un ventilador.
■
No coloque la unidad directamente
sobre una superficie enmoquetada.
sobre una superficie enmoquetada.
■
Evite instalar la unidad en
emplazamientos extremadamente
calientes o extremadamente fríos, o en
áreas expuestas a la luz solar directa o
a equipos de calefacción.
emplazamientos extremadamente
calientes o extremadamente fríos, o en
áreas expuestas a la luz solar directa o
a equipos de calefacción.
Información de Seguridad
2
ESPAÑOL
Información de Seguridad Importante
Antes de Usar el Equipo,
Verifique el Voltaje de Línea
Su AVR 80 ha sido diseñado para utilizar
corriente alterna [CA] de 220-240 voltios. La
conexión del aperato a una corriente dife-
rente de aquella para la cual ha sido diseña-
do, puede provocar incendios y poner en pe-
ligro su seguridad, y puede dañar el aparato.
Verifique el Voltaje de Línea
Su AVR 80 ha sido diseñado para utilizar
corriente alterna [CA] de 220-240 voltios. La
conexión del aperato a una corriente dife-
rente de aquella para la cual ha sido diseña-
do, puede provocar incendios y poner en pe-
ligro su seguridad, y puede dañar el aparato.
Si tiene preguntas acerca del voltaje reque-
rido para su modelo específico, o acerca del
voltaje de línea en su zona, póngase en con-
tacto con su distribuidor antes de enchufar
la unidad en la toma de corriente de pared.
rido para su modelo específico, o acerca del
voltaje de línea en su zona, póngase en con-
tacto con su distribuidor antes de enchufar
la unidad en la toma de corriente de pared.
No Utilice Cordones de Extensión
Para evitar situaciones que pongan en
peligro su seguridad, use solamente el
cordón de alimentación que viene con su
unidad. No recomendamos el uso de
cordones de extensión con este producto.
No pase los cables de este o de ningún otro
aparato eléctrico por debajo de alfombras o
moquetas. No coloque artículos pesados
sobre los cables. Se deberá cambiar
inmediatamente los cables de corrientes
dañados; use cables que cumplan con las
especificaciones de fábrica.
Para evitar situaciones que pongan en
peligro su seguridad, use solamente el
cordón de alimentación que viene con su
unidad. No recomendamos el uso de
cordones de extensión con este producto.
No pase los cables de este o de ningún otro
aparato eléctrico por debajo de alfombras o
moquetas. No coloque artículos pesados
sobre los cables. Se deberá cambiar
inmediatamente los cables de corrientes
dañados; use cables que cumplan con las
especificaciones de fábrica.
Use el Cordón
de Alimentación de CA con Cuidado
Siempre que desconecte el cordón de
alimentación de un toma de corriente de
CA, sujete la clavija y nunca tire del
cordón. Si no va a utilizar el aparato por
un largo período de tiempo, desenchufe la
clavija de toma de corriente CA.
de Alimentación de CA con Cuidado
Siempre que desconecte el cordón de
alimentación de un toma de corriente de
CA, sujete la clavija y nunca tire del
cordón. Si no va a utilizar el aparato por
un largo período de tiempo, desenchufe la
clavija de toma de corriente CA.
No Abra la Caja del Aparato
Este producto no contiene piezas que el
usuario pueda reparar o mantener. Al abrir
la caja se expone al riesgo de descarga
eléctrica y cualquier modificación del
producto anulará la garantía. Si por
accidente cayera agua o cualquier objeto
Este producto no contiene piezas que el
usuario pueda reparar o mantener. Al abrir
la caja se expone al riesgo de descarga
eléctrica y cualquier modificación del
producto anulará la garantía. Si por
accidente cayera agua o cualquier objeto
■
Evite emplazamientos húmedos.
■
No obstruya las ranuras de ventilación
que se encuentran en la parte superior
del aparato. No coloque objetos
directamente sobre estas ranuras.
que se encuentran en la parte superior
del aparato. No coloque objetos
directamente sobre estas ranuras.
Limpieza
Si la unidad se ensucia, pásele un trapo
limpio, suave y seco. Si fuera necesario,
use un trapo suave ligeramente hume-
decido en agua jabonosa (utilice un
jabón para usos delicados), seguido de
otro trapo humedecido en agua limpia.
Séquela inmediatamente utilizando un
trapo seco. NUNCA use bencina, aerosoles
para limpieza, disolventes, alcohol ni
cualquier otra sustancia volátil. No utilice
productos de limpieza abrasivos, puesto
que ellos pueden dañar el acabado de las
superficies metálicas. Evite utilizar insec-
ticidas en aerosol cerca de la unidad.
Si la unidad se ensucia, pásele un trapo
limpio, suave y seco. Si fuera necesario,
use un trapo suave ligeramente hume-
decido en agua jabonosa (utilice un
jabón para usos delicados), seguido de
otro trapo humedecido en agua limpia.
Séquela inmediatamente utilizando un
trapo seco. NUNCA use bencina, aerosoles
para limpieza, disolventes, alcohol ni
cualquier otra sustancia volátil. No utilice
productos de limpieza abrasivos, puesto
que ellos pueden dañar el acabado de las
superficies metálicas. Evite utilizar insec-
ticidas en aerosol cerca de la unidad.
Para desplazar
la unidad a otro lugar
Antes de mover la unidad, asegúrese de
desconectar todos los cables de conexión
a otros componentes, y de desconectar la
unidad de la toma de corriente CA.
la unidad a otro lugar
Antes de mover la unidad, asegúrese de
desconectar todos los cables de conexión
a otros componentes, y de desconectar la
unidad de la toma de corriente CA.
PELIGRO DE DESCARGA
ELE´CTRICA. NO ABRIR
PRECAUCIO
´ N: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELE´CTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA
CUBIERTA POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. CUALQUIER
REPARACIO
REPARACIO
´ N DEBERA´ SER REALIZADA POR PERSONAL TE´CNICO CUALIFICADO.
ADVERTENCIA: PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELE´CTRICA, NO EXPONGA
ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
El símbolo del relámpago con punta de
flecha, dentro de un triángulo equilátero,
alerta al usuario de la presencia de un
“voltaje peligroso” sin aislar en el interior del
producto, el cual puede ser de la suficiente
magnitud como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica para las personas.
flecha, dentro de un triángulo equilátero,
alerta al usuario de la presencia de un
“voltaje peligroso” sin aislar en el interior del
producto, el cual puede ser de la suficiente
magnitud como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica para las personas.
El signo de exclamación dentro de un
triángulo equilátero alerta al usuario de
la existencia de importantes instruccio-
nes sobre funcionamiento y manteni-
miento (asistencia) en el manual que
acompa~na al equipo.
triángulo equilátero alerta al usuario de
la existencia de importantes instruccio-
nes sobre funcionamiento y manteni-
miento (asistencia) en el manual que
acompa~na al equipo.
PRECAUCION
´
AVR80 spansk manual 11/01/98 13:48 Side 2
Click on the first or last page to see other AVR 80 (serv.man6) service manuals if exist.